Seite · S. 9Originalseite ↗
ARZT VON GOTTES GNADEN Solche Menschlichkeit, und das noch in der heutigen Zeit der Geistlosigkeit und Seelenlosigkeit, hätte niemand auch nur im Traum sehen können, und ich spüre sie nun schon das zweite Jahr – von Heorhij Remisowskyj.
Слово Просвіти, №19 за 2004 рік
freundschaftlich drückte er mir die Hand, wünschte Gesundheit und begleitete mich zum Aufzug. Ich konnte kaum glauben, dass ich selbst, ohne Hilfe, mit öffentlichen Verkehrsmitteln mit mehrmaligem Umsteigen fahren konnte. Sehr schnell vergaß ich, wie ich kaum noch an mein eigenes Leben dachte, nur halb sitzend schlafen konnte und das schwere Pochen des Herzens in jedem Teil meines Körpers spürte: Schmerz vergisst man schnell – vielleicht, weil man nicht an ihn erinnert werden möchte. Nach dem Krankenhaus wagte ich es, auch mit dem Fahrrad zu fahren und auf dem Rücken oder der rechten Seite zu schlafen – kurzum, ich bin an Seele und Körper wieder aufgelebt. Gelegentlich telefonierte ich mit Heorhij Opanassowytsch (wir hatten im Krankenhaus unsere Telefonnummern ausgetauscht), berichtete ihm über meinen Gesundheitszustand, und als es mir nach einer Grippe einmal plötzlich schlechter ging, notierte ich mir, welche Medikamente ich einnehmen sollte; es kam vor, wenn ich mich lange nicht meldete, rief er selbst von Kyjiw nach Boryslaw an und behandelte mich aus der Ferne weiter. Ich, der ich bittere Erfahrungen gemacht habe, stehe Medikamenten misstrauisch gegenüber, besonders jetzt, wo pharmazeutische Geschäftsleute, unter Ausnutzung krimineller Funk- und Fernsehwerbung, ungestraft am menschlichen Unglück – Krankheiten, oft auch unheilbaren – verdienen. Dennoch habe ich alle Anweisungen meines lieben Arztes, der für mich zu einem wahrhaft herzlichen Freund geworden ist, stets gewissenhaft befolgt und befolge sie weiterhin. Mehrmals kam ich zu Heorhij Opanassowytsch zur Konsultation und gleichzeitig zur Untersuchung mit speziellen Geräten. Und all diese Dienste wurden mir für ein einfaches „Danke“ erbracht, kostenlos, obwohl dieses kardiologische Institut heute größtenteils von kostenpflichtigen Behandlungen überlebt. Etwa nach anderthalb Jahren bat ich um eine stationäre Behandlung, um das Herz mit den notwendigen Infusionen und Spritzen zu unterstützen, die zu Hause schwer durchzuführen sind – und wieder half mir Heorhij Opanassowytsch, eine kostenlose Behandlung zu bekommen, indem er die besten Bedingungen schuf. In dem Versuch zu begreifen, ob seine Herzensgüte angeboren oder vielleicht in einem nicht leichten Lebensschicksal erworben war, versuchte ich nicht selten, Heorhij Opanassowytsch „zum Reden zu bringen“. Aber er wich Erzählungen über sich selbst aus – er maß meinen Blutdruck, hörte mein Herz ab und ging, nachdem er sich nach meinem Befinden erkundigt hatte, aus dem Zimmer. Dennoch habe ich einiges erfahren und, empfing Ihr kleines, nur einen Spatzensprung großes Gehöft: Mychajlyna Kozjubynska, Eleonora Solowej, Dmytro Tscherednytschenko, Bohdan Melnytschuk, Wassyl Folwarotschnyj, Witalij Kolodij, Borys Sawtschenko, Wiktor Maljarewytsch, Senon Pohorezkyj – man kann sie nicht alle aufzählen, und jeder fühlte sich bei Ihnen wohl. scheint es, begriffen, was seine außergewöhnliche Menschlichkeit geformt hat. H. Remisowskyj wurde in der Region Schytomyr geboren. Vielleicht sogar in Romaniwka, denn er verplapperte sich einmal, dass seine Großmutter (ich habe mir nicht gemerkt, von welcher Seite – Vater oder Mutter) in jungen Jahren eine seelische Beziehung zum Bruder von Maksym Rylskyj hatte; er erwähnte auch seinen leiblichen Großvater – einen Priester, der in den damaligen bösen Zeiten gerade wegen seines Dienstes an der christlichen Kirche verhaftet wurde und aus der Gefangenschaft nicht zu seiner Familie zurückkehrte. Das Familienleben der Eltern des kleinen Heorhij verlief nicht glücklich, und er blieb bei seiner kränklichen Mutter, die nach einigen Jahren starb und ihn als Waisenkind zurückließ. Zuerst gewährte ihm die Großmutter Zuflucht und mütterliche Zärtlichkeit, und später, als er zur Schule ging, nahm ihn der Vater in seine neue Familie auf, wo eine gute Stiefmutter für ihn zur zweiten Mutter wurde. Ich weiß nicht, wie sein Leben heute aussieht: Jedes Mal, wenn ich anrief, traf ich Heorhij Opanassowytsch nicht zu Hause an. Aber aus seinem Umgang mit Menschen, und vor allem mit Kranken, aus seinem Verhalten ist ersichtlich, dass er ein außergewöhnlich wohlwollender, bescheidener und zweifellos ehrlicher Mensch ist, und solchen Menschen fällt das Leben nicht leicht, besonders in der heutigen Gesellschaft, in der menschliche Tugenden so rücksichtslos mit Füßen getreten werden. Einmal erzählte mir Heorhij Opanassowytsch, Sie zeigten mir, Vater, während jener meiner Besuche bei Ihnen im August zwei riesige Ikonen zu Ehren Ihrer Kinder beim Verlassen der Kirche – als Ihr väterliches Opfer für die heimatliche Kirche – die Ikonen des Heiligen gleichapostolischen Fürsten Wolodymyr und der Heiligen Märtyrerin Walentyna. Sie zeigten, wie Reliquien, des Sohnes WARMES WORT von einem festlichen Abend anlässlich des fünfundzwanzigsten Jahrestages des Abschlusses des Kiewer Medizinischen Instituts; er erinnerte sich an die ersten Vorlesungen dort, an Studenten, die nach dem Abschluss von Dorfschulen anfangs im Studium zurücklagen, aber als begabte, beharrliche Schüler bald diejenigen einholten und überholten, die in den Städten gelernt hatten. Und heute sind jene Jungen und Mädchen vom Dorf bekannte Akademiker, Wissenschaftler, Koryphäen in der Medizin geworden. Bei dieser Gelegenheit erwähnte er auch die heutigen Bedingungen für das Studium an Hochschulen, insbesondere die finanziellen Hindernisse, die absichtlich vor begabten Kindern mittelloser Eltern errichtet werden. Davon erfuhr er in der Region Poltawa, wo er ein altes Häuschen am Fluss erwarb, und dazu ein kleines Gärtchen. In jedem Urlaub oder bei jeder anderen Gelegenheit fährt er dorthin, um mit der Natur allein zu sein und auf dem Land zu arbeiten: Er ist schließlich im Dorf geboren, also hat er die Liebe zum Land seit seiner Kindheit im Herzen bewahrt. Nachdem er also in der Region Poltawa in den Dörfern war, hörte er bittere Klagen darüber, dass den Kindern selbst der dörflichen Intelligenz die Türen zur Hochschulbildung mit hundert Schlössern verschlossen sind – Bildung ist, wie auch höhere Staatsämter, nur den Reichen zugänglich. Aber Heorhij Opanassowytsch Remisowskyj – ein goldener Mensch und Arzt von Gottes Gnaden – heilt den Menschen nicht nur die Herzen, sondern stärkt auch ihre Seelen mit dem Glauben daran, dass gute Menschen bei uns nicht aussterben und nicht aussterben werden. Vielleicht ist dieser Glaube das Unterpfand für die Unsterblichkeit unseres Volkes, unserer Ukraine. Iwan HNATJUK, Schriftsteller, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises MIT AUFRICHTIGEM HERZEN Bücher, Fotografien. Auf einigen sind Sie in Kyjiw nach einem Treffen von Kriegsveteranen. Ein ehrwürdiger Mann, mit Orden, in einer kirchlichen Soutane, Sie sehen auch im neunten Lebensjahrzehnt auf jenen Fotografien jung aus und zugleich – wie ein wahrer Ritter des Geistes, die Verkörperung jener unendlichen inneren Kraft, die das Volk zusammenhält und ihm hilft, ein Volk zu sein… Wir, die Gemeindemitglieder, gehen zur Reinigung des Geistes in Ihre Kirche, um vor Ihnen und dem Herrn Rechenschaft abzulegen. Die Erhabenheit Ihrer priesterlichen Mission ist unbestreitbar. Sie sind auch in Ihrem Familienleben interessant, in dem, was Sie erworben haben, wen Sie an Ihrer Seite großgezogen haben, schließlich ist es interessant, wie sich in der nicht einfachen Welt Ihre eigene Seele fühlt. Und sie ist bei Ihnen, Vater, erstaunlich arbeitsam, erhaben – und hell, so hell. Deshalb schreibe ich Ihnen genau einen solchen Brief, da ich unsere Begegnung und meine Entdeckung Ihres Landes – eines weisen, zutiefst menschlichen Landes – auch für andere als wesentlich erachte. In Gedanken verneige ich mich vor Ihnen und küsse Ihre Hand. Gesundheit Ihnen und alles Gute, die Gnade des Himmels und die Gnade der irdischen Welt. Möge ewiglich zu Gott hinaufsteigen, Vater, Ihr Gebet für uns Sünder, mögen Ihre Beine beim Gehen und beim Fahrradfahren noch so manchen tausend Kilometer langen Weg leicht bewältigen. Lidia KOWALEZ, Stadt Tscherniwzi
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
