Seite · S. 9Originalseite ↗
NOWHOROD-SIWERSKYJ
Слово Просвіти, №19 за 2007 рік
Foto von P. Antonenko. Denkmal für Bojan. In jenem Jahr gehörten zu dieser Statthalterschaft 11 Städte, 20 Kleinstädte, 2186 Dörfer, Weiler und Siedlungen. Sie bestand bis Ende 1796. …Zu allen Zeiten gab es in der Stadt eine beträchtliche Anzahl von Bildungs- und Erziehungseinrichtungen unterschiedlicher Ausrichtung. Bereits 1635, während der Verstärkung der adlig-katholischen Expansion, wurde ein Jesuitenkollegium eröffnet. Es stellte seine Tätigkeit 1648 ein, als der nationale Befreiungskrieg des ukrainischen Volkes unter der Führung von Bohdan Chmelnyzkyj begann. In den Jahren 1657—1667 wurde auf dem Gelände des örtlichen Klosters eine Burse für die Schüler der Slawisch-Lateinischen Schule errichtet. Im Zusammenhang mit der Gründung der Eparchie Nowhorod-Siwerskyj-Hluchiw wurde im September 1785 das Geistliche Seminar von Nowhorod-Siwerskyj eröffnet, das bis 1918 bestand. Am 11. Februar 1789 nahm in der Stadt die erste Hauptvolksschule auf dem Linksufrigen der Ukraine ihre Arbeit auf. ...dessen Name auch in der gelehrten Literatur bekannt ist — Illja Fedorowytsch Tymkiwskyj“. Nach Turaniwka, an die Ufer der Schostka, brachte man zu I. F. Tymkiwskyj den siebenjährigen Neffen Mychajlyk Maksymowytsch. Hier absolvierte der Junge beim Onkel den Unterricht in den „Anfängen verschiedener Wissenschaften und in Latein“ (nach den Erinnerungen von M. O. Maksymowytsch) und danach (1812—1819) den wissenschaftlichen Kurs am Gymnasium von Nowhorod-Siwerskyj. I. I. Chalanskyj plante, hier an den Ufern der Desna eine Universität zu eröffnen. In dieser Angelegenheit wandte er sich an den Minister für Volksaufklärung Graf P. W. Sawadowskyj sowie an den kleinrussischen Generalgouverneur O. B. Kurakin. Seine Begründung für die Zweckmäßigkeit eines solchen Schrittes hielt jedoch leider keiner Kritik stand. Darüber wurde in der „Kijewskaja Starina“ (1882) berichtet, wo sein Briefwechsel mit Fürst Kurakin abgedruckt war. Der Kommentator der Briefe, der Schriftsteller M. W. Schugurow, bemerkte treffend: „Der wortreiche Pädagoge brachte zugunsten der Gründung einer Universität in Nowhorod-Siwerskyj nichts vor außer frischer Luft (Chalanskyj nannte als erstes Argument wörtlich: „Die Lage dieser Stadt ist gesund“ — W. T.) und einer großen Kirche“. Es gibt Zeugnisse, dass aus der Feder von I. I. Chalanskyj das Manuskript der „Topographischen Beschreibung von Nowhorod-Siwerskyj“ stammte. …Obwohl das Gymnasium von Nowhorod-Siwerskyj lange Zeit das Bildungszentrum des ehemaligen Gouvernements Tschernihiw war, begann 1808 in der Stadt eine Kreisschule zu arbeiten. Übrigens lernte genau hier, und später dann im Gymnasium, Pantelejmon Kulisch. Im Jahr 1913 wurde die Schule in eine Höhere Volksschule umgewandelt. Im 19. Jahrhundert entstanden in der Stadt eine geistliche Kreisschule (1818) und ein Mädchengymnasium (1875). Und in der vergangenen Zeit „...in der unterrichtsfreien Zeit wurden Schewtschenko und andere Dichter gelesen, sogar Mickiewicz auf Polnisch; es wurden ukrainische, russische und serbische Lieder gesungen“. Doch es war nicht sehr frei, hier den ukrainischen Geist walten zu lassen. D. W. Markowytsch fuhr fort: „Ich weiß, dass der Direktor des Gymnasiums Kulschynskyj streng verbot, den Onkel (O. W. Markowytsch — W. T.) zu besuchen und mit ihm Bekanntschaft zu pflegen“. Jener Direktor war in den Jahren 1857—1861 Leontij Iwanowytsch Kulschynskyj, der Sohn von Iwan Hryhorowytsch (1803—1884), einem Verfechter des Kleinrussentums, einem Verleumder des Wesens von Kulischs „Gramatka“, einem Kritiker von T. H. Schewtschenkos „Südrussischer Fibel“, seinen Gedichten „Hamalija“ und „Tarasowa Nitsch“; einem Gegner der Eigenständigkeit und Originalität der ukrainischen Sprache sowie des Rechts auf die Existenz einer ukrainischen Literatur. Aus den Mauern des Gymnasiums gingen hervor: der Schriftsteller, Archäologe und Jurist M. W. Schugurow (1843—1901); der Pädagoge, zeitweilige Kurator des Bildungsbezirks Kyjiw und Bekannte von T. H. Schewtschenko, P. O. Antonowytsch (1812—1883); der Literaturwissenschaftler D. P. Syltschewskyj (1851—1919); der aktive Funktionär des Gouvernements-Semstwo und Historiker-Publizist F. M. Umanez (1841—1918); der Dozent und Folklorist P. O. Tschujkewytsch (1818—1874); der Bienenforscher O. I. Pokorskyj-Schurawko (1813—1874); einer der bekannten Mäzene von Kyjiw, Holzindustrieller und gesellschaftlicher Akteur.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
