Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Der unverbesserliche Romantiker Narzys Kotscherezhko

Слово Просвіти, №19 за 2007 рік

Nika Kryschaniwska, Kyjiw Beim Betrachten der Gemälde des zeitgenössischen ukrainischen Malers Narzys Kotscherežko verweile ich lange vor dem Bild „Romantischer Park“. Es scheint, der Autor hat die göttliche Harmonie aus den Händen des Schöpfers selbst gebracht. Aus dem Schaum wurde Aphrodite geboren. Im Tropfen des Bernsteins erstarrte die Ewigkeit und erleuchtete jenen Park, wo die Bäume im Herbst dem See Abschiedslieder singen … Der flieder­farbene Himmel neigt sich tief herab, als umhülle er mit Flügeln das Haus, in dem die Geliebte wohnt. Die Schaluppe der Träume hält Kurs nach vorn! Warum mich gerade das Bild „Romantischer Park“ am meisten anzog, konnte ich nicht erklären. Erst später, als ich den Maler kennenlernte, erfuhr ich, dass er darauf die berühmte „Sofiiwka“ dargestellt hat – einen Winkel des Staatlichen Reservats-Dendrologischen Parks in Uman. Dieser Park zu jeder Jahreszeit findet sich noch auf Hunderten seiner Leinwände, die in die ganze Welt gelangt sind. Genau dort, am Ufer der Umanka, verging kindheit vor dem Krieg von Narzys Jakowytsch, und kein Tag verging, an dem der Junge nicht alle Winkel dieses malerischen Parks durchstreifte, der zu den drei schönsten romantischen Parks der Welt zählt! Es gibt einen Volksglauben: Damit ein schönes Kind geboren wird, soll die Mutter ringsum nur Schönes sehen. Narzys aber wuchs nicht nur an einem zauberhaften Ort auf, sondern auch in einer guten, liebevollen Familie. Der Künstler wurde im Dorf Wyschnopil im Rajon Talne im Gebiet Tscherkassy geboren (dort wurde 1864 der Cousin zweiten Grades von Narzys’ Großvater geboren, der bekannte Maler, dreifache Träger des Staatspreises der UdSSR Iwan Sydorowytsch Yschakewytsch), doch bald zogen die Eltern nach Uman, mit dieser berühmten Kleinstadt sind die ersten Vorstellungen von der Welt als Kosmos der Romantik verbunden. Der Vater, Jakiw Mykolajowytsch Kotscherežko, war im Großen Vaterländischen Krieg Pionier-Minenleger und nahm am Sturm auf Berlin teil; nach dem Krieg arbeitete er als Buchhalter im Umaner Wasserheilbad. Er war außerordentlich gebildet, sprach mehrere Sprachen, Latein, und spielte hervorragend Musikinstrumente. Das einzige Vermögen der Familie waren eine große Bibliothek und seltene nummerierte Instrumente: Gitarre, Geige, Mandoline, Violoncello … Wenn es im Leben schwer war, sagte der Vater zuerst: „Lasst uns musizieren.“ Das Familienorchester spielte Werke von Berezowskyj, Lysenko, Koschyz … Die Mutter, Olha Iwaniwna, sang schön und kannte unzählige ukrainische Volkslieder, sie liebte Blumen. Diese Leidenschaft ging auch auf Narzys über (wo immer er lebt – er legt üppige Blumenbeete an, pflegt jetzt Blumenrabatten, die er auf einer ehemaligen Müllhalde unter den Fenstern eines dreistöckigen Hauses angelegt hat). Olha Iwaniwna war die Älteste von sieben Kindern in ihrer Familie, doch als sie neun Jahre alt war, erkrankte ihre Mutter und starb, so übernahm das Mädchen alle häuslichen Sorgen der großen Familie, lernte sogar vom Vater die Bienenzucht. Sie heiratete ganz jung; Liebe und Treue des Ehepaars sind einer Legende würdig. Gemeinsam feierten sie die goldene Hochzeit. Die Kinder nahmen mit der Muttermilch auf, dass man niemanden kränken darf, dass man den Menschen nur Gutes bringen und trotz aller Widrigkeiten am Leben Freude haben soll. Der Vater lehrte, sich ein Ziel zu setzen und unbeirrt darauf zuzugehen, in allem auf Gottes Willen und Hilfe vertrauend. Der Künstler erinnert sich: „Mein Großvater mütterlicherseits, Iwan, war Starost der hölzernen dreikuppeligen Kirche des 18. Jahrhunderts zu Ehren des Apostels und Evangelisten Johannes in Wyschnopil (1937 barbarisch zerstört). Dort gab es Ikonen von dem ‚letzten Schöpfer des byzantinischen Stils‘, dem ‚Ikonenmaler von Gottes Gnaden‘ I. S. Yschakewytsch. In der Familie bewahrte man seit Urgroßvater und Großvater den orthodoxen Glauben und ehrte die Volksbräuche. Ich erinnere mich an Feiertage, Reisen ins Kloster Talne, das Leuchten der Kerzen in alten Kirchen, den Duft des Weihrauchs und den himmlischen Kirchengesang …“ Soweit er sich erinnern kann, zeichnet Narzys (den Namen gaben ihm die Eltern aus einem altgriechischen Mythos über wunderbare Verwandlungen) – er zeichnet. Als Kleinkind erwachte er und griff sofort nach Bleistiften (der Vater schrieb auf Streifen aus Zeitungspapier, dem Sohn gab er einen Block), er zeichnete Vögel, Bäume, Menschen, Woroschylow auf dem Pferd, von dem er viel von Augenzeugen gehört hatte (Woroschylow ließ während des Krieges sein verwundetes Pferd im Dorf einem Bauern zurück, der so sagte: „Wäre nicht jener Woroschylo, hätte ich dieses Pferd nicht“ …). Schon damals bildete sich das Ziel heraus und die Fähigkeit, die Willenskraft zusammenzunehmen, denn er träumte davon, in die Kunstschule in Kyjiw einzutreten, die damals die einzige in der Ukraine war. Dafür meisterte er im Sommer selbständig das Programm zweier Klassen und sprang von der zweiten in die fünfte Klasse! So kam er mit 14 Jahren erstmals nach Kyjiw, mit einem Leinwandköfferchen seiner Landschaften in Ölfarben. Dort erwartete ihn die erste bittere Enttäuschung: Die Dokumente wurden nicht angenommen, und die Arbeiten wurden „deutsche Bildchen“ genannt; man glaubte nicht, dass sie von ihm selbst stammten. Doch die Welt ist nicht ohne gute Menschen. Den traurigen Jungen mit tränenvollen Augen bemerkte ein Malerlehrer, Kriegsinvalide, er betrachtete die Bilder: „Hast du das selbst gemalt, Junge? Du hast eine große Begabung für das Farbempfinden. Ich werde dir helfen.“ Nach der Kunstschule trat er in die Hochschule für angewandte Kunst ein. Häufig verkehrte er mit seinem berühmten Großvater I. S. Yschakewytsch, der sich über die Meisterschaft des Jungen sehr freute und den Verwandten stets freundlich empfing: „Oh, da kommt der, der die Leute verblüfft!“ Unter den Gästen des berühmten Hausherrn waren Ostap Wyschnja, Oleksandr Korniitschuk, Wanda Wassylewska … Die größte Spur im Leben des jungen Malers hinterließ jedoch ein weiterer Gast des Großvaters Yschakewytsch (über den Narzys Jakowytsch übrigens ein Erinnerungsbuch schreibt) – der 90-jährige Professor Churgin, der sein ganzes Leben in den USA Polychromie lehrte und, wie er sagte, in seine Heimat Ukraine kam, um zu sterben (er lebte 98 Jahre); er vermachte der Ukraine seinen gesamten Besitz, erhielt dafür aber ein Zimmerchen und eine kleine Rente und darbte. Auf die Bitte Iwan Sydorowytschs: „Ich helfe dir mit Geld, und du beschäftige dich mit meinem Jungen“, gab der Professor dem Studenten zwei Jahre lang Privatunterricht. Schon die erste Stunde eröffnete dem wissbegierigen Jüngling die Wissenschaft von der Farbe im weiten Sinne und wurde zur Grundlage für die Entwicklung seines unverwechselbaren Stils der Regenbogenmalerei. Dafür bekam Narzys von Lehrern, denen seine „avantgardistischen Experimente“ nicht gefielen, einiges ab: „Sie phantasieren immer. Realistischer muss man sein, natürlicher …“ Die Realität des Lebens war aber bitter – 1947 brach die Hungersnot aus. Die Mutter gab dem Sohn einen halben Kuchen Ölkuchen: „Du wirst davon nach und nach etwas abbrechen und essen“, und außerdem backte sie ein Säckchen Plätzchen, die der Junge aufhob, damit sie für ein halbes Jahr reichten: Alle zwei Tage aß er je ein Plätzchen. Was ist die Jugend! So groß war der Wissensdurst, dass er alle Prüfungen überstand. Doch jene Jahre prägten sich noch durch eine weitere Lehre des Vaters ein und lehrten Großzügigkeit, Gastfreundschaft, Barmherzigkeit gegenüber allem Lebendigen … Die Kleidung und Schuhe waren sehr armselig, die Schuhe flickte er sich selbst, doch der rechte riss so sehr, besonders die Sohle löste sich ab, dass kein Karton mehr half. Dann kam der regnerische Herbst, und wie groß war die Freude, als er am Ufer einen ganz neuen Schuh fand, genau für den rechten Fuß, wenn auch drei Nummern zu groß. So ging er in verschiedenen Schuhen umher, sogar zum Tanz im Haus der Roten Armee, denn er tanzte sehr gern Polonaise, Walzer-Boston, und mit der Kommilitonin Sonja belegte er sogar den dritten Platz beim Walzerwettbewerb. Doch schon damals vergaß er nie Selbstdisziplin und Organisiertheit – um sein Ziel zu erreichen. Zum Tanzen gönnte er sich an freien Tagen nur jeweils eine Stunde. Gerade diese Eigenschaften halfen ihm, im Leben alles selbst zu erreichen. Später beendete er die Kyjiwer Staatliche Universität und erwarb eine philologische Bildung. Vor ihm öffnete sich eine ganze Welt – märchenhaft und schön. Heute, aus der Höhe seines Alters und seines Erfolgs, versteht er – die jugendlichen …

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn