Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

AUGENZEUGE UND CHRONIST

Слово Просвіти, №19 за 2008 рік

Denkmal für Fürst Mal in Korosten, darunter befindet sich Stalins Bunker. Jewhen JASCHTCHENKO, Stadt Korosten. GEHEIMNISVOLLES OBJEKT Vor dem Krieg nannten es die Stadtbewohner einen „Luftschutzkeller“, also einen Ort, an dem während des Krieges irgendwelche Leute vor der feindlichen Luftwaffe Schutz suchen würden. Der undurchdringliche Schleier der Geheimhaltung um den Bau des Objekts zeugte davon, dass der Schutzraum nicht für einfache Sterbliche bestimmt war. Sondern für wen? Auf diese konkrete Frage hätten nur jene antworten können, die sich ausgedacht hatten, einen „Luftschutzkeller“ im Inneren des Granitberges zu errichten, der sich über dem Fluss im Zentrum von Korosten erhebt. Zweifellos wurde „er“ für den Fall eines Krieges und für das Militär gebaut – in der Kleinstadt waren viele Militäreinheiten stationiert. Aber wenn für das Militär, dann für welchen Rang? Wäre es einem Spion gelungen, in den bereits vollständig ausgestatteten, betriebsbereiten „Luftschutzkeller“ einzudringen, hätte er wichtige Rückschlüsse auf dessen Bestimmung ziehen können, insbesondere auf den Rang und Dienstgrad der zukünftigen Bewohner des unterirdischen Bauwerks. Ihm wäre sofort klar geworden, dass der Schutzraum nicht dazu geschaffen wurde, damit die Korostener Spießbürger darin sitzen, die Hände in den Schoß legen und auf die Entwarnung warten, wenn man wieder nach draußen gehen und seinen alltäglichen Geschäften nachgehen kann. In diesem Schutzraum hätte unter komfortablen Bedingungen ein Kollektiv von bis zu fünfzig Personen, einschließlich weiblichem Personal, arbeiten und eine äußerst wichtige Funktion erfüllen können. Ich betone: Dieses Kollektiv hätte tief im Berg gelebt, ohne wochenlang, vielleicht sogar monatelang an die Oberfläche zu kommen, geschützt durch ein autonomes Lebenserhaltungssystem zu jeder Jahreszeit... Und dann wäre dem Spion eine Vermutung gekommen. Aber genau das ist der Punkt: Das Eindringen unbefugter Personen hinter den Stacheldraht der Sperrzone war sowohl während des Baus als auch nach dessen Abschluss unmöglich. Das stalinistische Regime verstand es, seine Absichten und Pläne zu bewachen. Hätte sich jemand von den Planern, den Bauleuten oder jenen, die nach der Inbetriebnahme im Schutzraum arbeiteten und später, im Juli 1941, die Spuren verwischten, auch nur mit einem Wort an der richtigen Stelle verplappert, dann gäbe es keinen Bedarf für unsere Nachforschungen. Dies geschah jedoch nicht, niemand verletzte die Verpflichtung zur Wahrung des Staatsgeheimnisses. Wenn sich in den 60 Jahren seit Baubeginn niemand verplappert hat, müssen wir zugeben, dass die Geheimhaltungsmaßnahmen außerordentlich waren. Warum das Geheime sichtbar machen?, wird der Leser fragen. DAS DUNKEL DER VERGANGENHEIT VERTREIBEN Die Antwort: um das Dunkel der Vergangenheit zumindest in einem kleinen Teil zu vertreiben, sonst könnte die Zukunft vielleicht gar nicht erst eintreten. Das ist das Wichtigste. Weiterhin: Wenn man ein Thema bearbeitet und es aus verschiedenen Blickwinkeln untersucht, wächst es und beginnt, weitaus breitere Realitäten zu beleuchten, von deren Existenz man zu Beginn nichts ahnte. So war es auch dieses Mal. Das Thema des „Luftschutzkellers“ beleuchtete eine Reihe von Phänomenen von weltgeschichtlichem Ausmaß. Ich war mir bewusst, dass die Frage nach der wahren Bestimmung des „Luftschutzkellers“ im Prozess der Untersuchung gelöst werden würde, in dem Maße, wie Informationen über die Spezifik des Baus, seine Ausrüstung, Kommunikationssysteme und Lebenserhaltungssysteme gesammelt würden, das heißt, wenn „er“ durch eine gedankliche Rekonstruktion in vielen Details seine Vorkriegskonturen annehmen würde. Und dann würde die Zeit für Schlussfolgerungen kommen. Neben der technischen Charakteristik als notwendige Grundlage für Verallgemeinerungen spielen Umstände historischer und geostrategischer Natur eine bedeutende, wenn nicht sogar entscheidende Rolle. Aber der wichtigste Wert war der Komplex der unterirdischen Räume selbst, denen eine Ewigkeit bestimmt war, die in ihrem Inhalt die zeitlose Existenz der ägyptischen Pyramiden übertraf. Somit konnte nur ein enger Kreis von Personen, die sich an der Spitze der Macht versammelt hatten, das Kollektiv der Projektausführenden, die die Pläne des Diktators in die Tat umsetzten, und natürlich der „Hausherr“ selbst, der Herrscher über 1/6 der Erdoberfläche, von der wahren Bestimmung des „Luftschutzkellers“ wissen. Solche Persönlichkeiten verraten keine Staatsgeheimnisse. Dennoch wurde das Geheimnis gelüftet, und dies geschah unabhängig davon, ob irgendwelche Dokumente über den „Luftschutzkeller“ erhalten geblieben sind oder nicht, ob noch jemand von den Eingeweihten am Leben ist oder ob sie alle tot sind.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn