Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Präsident und Premier wollen keine Konfrontation

Слово Просвіти, №19 за 2008 рік

Der Präsident sagte, es sei nicht sein Ziel, eine Konfrontation mit dem Premierminister oder mit dem Vorsitzenden der Werchowna Rada herbeizuführen. „Mein Ziel“, betonte Wiktor Juschtschenko, „besteht in dieser Situation darin, den normalen Dialog wiederherzustellen.“ Seinen Worten zufolge lässt sich ein normaler Dialog am besten aufbauen, wenn es gelingt, ein Koalitionsmodell für die Grundlagen der Staatspolitik zu finden. „Wenn diese Politik auf der Politik einer einzelnen Person beruht (welcher genau, ist unerheblich), wird es immer schwieriger. Deshalb sprechen wir darüber, dass es keine Verpflichtungen eines Einzelnen gegenüber der gesamten Gemeinschaft gibt, außer natürlich dem Präsidenten. Lassen Sie uns die Verantwortung des Präsidenten, der demokratisch gewählten Regierung und jener Mehrheit, die gesiegt hat und heute das Parlament repräsentiert, bündeln“, rief W. Juschtschenko auf. Er betonte: „Kritikasterei darf nicht an die Stelle der Funktionen treten, die im Arbeitsmodus zwischen Präsident, Kabinett der Minister und Parlament bestehen müssen. Ich gehe diesen Weg, und glauben Sie mir, wenn aus meinem Mund Kritik erklingt, so zielt sie nicht darauf ab, Flügel zu stutzen. Ich möchte, dass diese Kritik so aufgenommen wird, dass sie die Institutionen, um die es geht, beflügelt.“ Laut Wiktor Juschtschenko wünscht er der Ukraine nur Gutes, und andere Aufgaben habe er nicht. „Heute kommen wir alle zu der Erkenntnis, dass jede politische Figur, die auf die Destabilisierung hinarbeitet, eine Figur ist, die gegen die Ukraine arbeitet“, versuchte der Präsident die ukrainische Gesellschaft zu überzeugen. Analysten erklären, dass die Welle der Auseinandersetzung zwischen Präsident und Premier, die mit der Vorbereitung auf die Präsidentschaftswahlen 2009 verbunden ist, die Machtkonfiguration in der Ukraine auf die Seite der Werchowna Rada kippen werde. Denn die dominierenden politischen Kräfte, der BJuT und die PR, seien an einer Konzentration der Macht im Parlament interessiert. Allerdings sagte die Premierministerin in einem Interview des Senders „Inter“ am 27. April, die demokratische Koalition funktioniere, weil der Präsident seine Befugnisse habe und der Premier die seinen. Ihren Worten zufolge werde alles auf dem Weg der Suche nach Verständigung verlaufen, denn einen anderen Ausweg gebe es nicht. Die Ukrainer unterstützen, wie soziologische Untersuchungen zeigen, nicht diejenigen, die sich streiten. Der Vorsitzende des parlamentarischen Ausschusses für Sicherheit und Verteidigung, Anatolij Hrytsenko, behauptet, Wiktor Juschtschenko habe bei den Präsidentschaftswahlen 2009 nur sehr geringe Chancen auf den Sieg. In letzter Zeit hat Wiktor Juschtschenko auf Betreiben des Sekretariats des Präsidenten mehrere verlorene Züge gemacht. Dazu gehört die vom Parlament nicht unterstützte Einbringung eines „Präsidentenpakets“ von Gesetzen. Ebenso wurde die Möglichkeit, die Befugnisse des Präsidenten durch die Verabschiedung einer neuen Fassung der Verfassung per Referendum zu erweitern, zunichtegemacht. Diesen Schachzug blockierte das Verfassungsgericht, das entschied, dass hier das Parlament maßgeblich bleibe. Der Vorsitzende des parlamentarischen Ausschusses, A. Hrytsenko, vermutet, dass der Präsident in einer solchen Situation versuchen werde, die Koalition umzuformen. Und obwohl der Präsident und der Premierminister eine solche Möglichkeit bestreiten, nimmt das Leben doch bisweilen eigene Korrekturen vor. Ursache einer möglichen Umformierung der Koalition könnte der Leiter des Sekretariats des Präsidenten, Wiktor Baloha, sein, dessen Handlungen viele Politiker für konfrontativ halten. Seinerzeit sagte Wiktor Juschtschenko, das Sekretariat des Präsidenten sei ein beratendes Organ. Warum also unterstützt dann Wiktor Baloha, der es leitet, den Bau eines Denkmals für die Ungarn an der Grenze zwischen Transkarpatien und dem Gebiet Lwiw und duldet außerdem, dass sich in Transkarpatien das Ruthenentum festigt? Die Antwort des Präsidenten auf diese Frage schockierte: „Über das Denkmal habe ich bereits mehrmals mit dem Präsidenten Ungarns gesprochen, und ich bin überzeugt, dass meine Nation es errichten wird, und das wird ein Beispiel dafür sein, dass sie europäisch ist und nicht barbarisch. Wir sprechen von einer Geschichte, die uns die Kommunisten empfahlen, jedes Jahr regelmäßig umzuschreiben. Deshalb waren wir in der Geschichte nicht vorhersehbar. Wir sprechen davon, dass es unsere Nachbarn gibt, dass es unsere ewige Geschichte gibt, dass es unseren Respekt vor unseren souveränen Rechten, vor unseren Grenzen gibt.“ Was die Frage nach der Rolle und dem Platz des Sekretariats des Präsidenten unter dem Schirm Wiktor Juschtschenkos betrifft, so bestimmte er sie folgendermaßen: „Wenn wir vom Präsidialsekretariat sprechen, bedenken Sie bitte: Es ist ein technischer Apparat. Fragen Sie bitte, wer den technischen Apparat des Sprechers der Werchowna Rada leitet? Ich denke, Sie wissen es nicht, und es interessiert Sie auch nicht, dies zu wissen. Wer leitet den technischen Apparat des Premierministers? Ich denke, dass Sie es nicht sagen werden. Also möchte ich, dass Sie auch nicht wissen, wer meinen technischen Apparat leitet.“ Auf meine Nachfrage, dass es keine Antwort zum Ruthenentum gegeben habe, erklärte der Präsident der Ukraine: „Offen gesagt, bin ich auf diese Antwort nicht vorbereitet, aber die Frage erfordert eine Untersuchung. Ohne Untersuchung in die eine oder die andere Richtung zu gehen, die Integrität und Geschlossenheit der Nation zu erschüttern, werde ich nicht zulassen.“ Wenn das Thema also noch nicht untersucht ist, macht Wiktor Baloha dann selbst das? – fragte ich den Präsidenten der Ukraine nach. Statt einer Antwort vom Oberhaupt des Ukrainischen Staates hörte ich einen eigenartigen Vorwurf: „Ich dachte, Sie seien mein Partner in dieser Frage, und Sie beschimpfen mich …“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn