Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Prosvita-Aktivisten aus Sastawna

Слово Просвіти, №19 за 2013 рік

Switlana MASLOWSKA, Vorsitzende der Bezirksvereinigung Sastawna der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Oblast Tscherniwzi. Die gesellschaftlichen Bestrebungen der Ukrainer der Bukowina zeigten sich erstmals in den revolutionären Jahren 1848—1869. Während der Wahlen zum österreichischen Reichstag, die die damalige Regierung unter dem Druck revolutionärer Ereignisse ausgerufen hatte, wurden von den acht Abgeordneten aus der Bukowina fünf Ukrainer gewählt. In den Parlamentssitzungen setzten sie sich gemeinsam mit den Abgeordneten aus Galizien nicht nur für sozialökonomische Forderungen ein, sondern traten auch für den Schutz der ukrainischen Sprache ein und drängten auf die Erweiterung der nationalen Rechte der Ukrainer. Während der 50er Jahre des XIX. Jahrhunderts waren im Land kaum Anzeichen einer ukrainischen Bewegung zu beobachten. Doch es gab einige positive Entwicklungen. Insbesondere stieg die Zahl der Priester ukrainischer Herkunft als Folge der Politik von Bischof Eugen Hakman, die Anzahl der Volksschulen nahm zu, das Studium der ukrainischen Sprache in Bildungseinrichtungen wurde intensiviert und das Eindringen nationaler Ideen aus Galizien und der Dnipro-Ukraine verstärkte sich. Ende der 60er Jahre war die ukrainische Öffentlichkeit der Bukowina reif genug, um zu einem neuen Zustand in ihrer Entwicklung überzugehen — der Gründung von kulturell-bildnerischen und politischen Gesellschaften, um die man sich scharen und aufklärerische sowie organisatorische Arbeit leisten konnte. Eine der ersten war die „Ruska Besida“, die 1869 entstand. Und um es genauer zu sagen… Am 1. November 1868 fand im Dorf Towtry (Bezirk Sastawna, Oblast Tscherniwzi) im Haus von M. Dratschynskyj eine Hochzeit statt. Der junge Theologe Jewsij Andrijtschuk heiratete die Tochter des Pfarrers, Astasija. Während des Essens in Anwesenheit von fast 200 Priestern wandte sich der Vorsteher der Kathedrale von Tscherniwzi, Feoktyst Dron, mit dem Segen des Bischofs Eugen Hakman mit einer Rede an die Gäste über die Gründung der kulturell-aufklärerischen Gesellschaft „Ruska Besida“. Am nächsten Tag begann F. Dron, die umliegenden Dörfer zu besuchen und neue Anhänger für die Gesellschaft zu gewinnen. Bereits im Januar 1869 traten 150 Personen der „Ruska Besida“ bei. Der erste Vorstand der Gesellschaft war wie folgt: Pfarrer Wasyl Prodan — Vorsitzender, Sachnowytsch — sein Stellvertreter, Vorstandsmitglieder — der Gymnasiallehrer Iwan Branyk, Pfarrer Isydor Martynowytsch, Pfarrer Sydir Worobkewytsch, zum Sekretär wurde F. Dron gewählt. Das Ziel der Gesellschaft war die Förderung der Bildung und des Wohlstands der bukowinischen Rusinen durch ukrainische... Wissenschaftlich-praktische Konferenz, gewidmet dem 150. Jubiläum von Iwan Baschanskyj, die offiziell nicht als solche galt, da sie von der sowjetischen Regierung verfolgt wurde. Am 15. Dezember 1991 fand eine Sitzung der Initiativgruppe (in einer Stärke von 47 Personen) statt, die die Frage der Gründung einer Bezirksabteilung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita auf die Tagesordnung setzte. Man hörte den Geschichtslehrer der allgemeinbildenden Schule Wiknjany, den Forscher und Literaturwissenschaftler Mykola Hnep, der über die Hauptrichtungen der Arbeit der Gesellschaft berichtete und mit deren Statut vertraut machte. Die Versammlung beschloss, eine Bezirksabteilung zu gründen. Auf Vorschlag von Wasyl Pendjur wurde Illja Hajdej zum Vorsitzenden gewählt, sein Stellvertreter wurde Wolodymyr Sjulkowskyj. Die Tätigkeit der Abteilung intensivierte sich in Zusammenarbeit mit der Volksbewegung der Ukraine (Narodnyj Ruch Ukrajiny). Im Januar 1993 bestätigte die Gebietsvereinigung Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita die Gründung der Abteilung im Bezirk Sastawna. Zu jener Zeit arbeitete die Prosvita von Sastawna aktiv mit der „Organisation der Repressierten und politischen Gefangenen der Ukraine“ sowie mit der Partei „Kongress ukrainischer Nationalisten“ zusammen. Von 2001 bis Februar 2012 wurde die Prosvita des Bezirks Sastawna von der verdienten Bildungsarbeiterin der Ukraine und verdienten Lehrerin Moldawiens, Rajisa Iltschuk, geleitet. Auf ihre Initiative hin fanden Treffen der kreativen Intelligenz, Foren, erzieherische Veranstaltungen und runde Tische in den Schulen des Bezirks statt, die sich der Wiederbelebung der Namen der Kämpfer für die Freiheit der Ukraine wie R. Schuchewytsch und S. Bandera, der Popularisierung des Schaffens von Taras Schewtschenko sowie der Propaganda der ukrainischen Sprache widmeten. Damals wurden auf Initiative der Prosvita im Dorf Towtry (Heimat der „Ruska Besida“) die Gräber der ersten Prosvita-Aktivisten der Bukowina restauriert und hergerichtet (Organisatorin war die Lehrerin H. Knjas), im Dorf Dobryniwzi wurde die Grabstätte von 200 Banduraspielern, die während des Zweiten Weltkriegs ums Leben kamen, gefunden und ein Denkmal sowie ein Gedenkkreuz für die Kämpfer der UPA errichtet. In vielen Schulen des Bezirks wurden Prosvita-Ecken eingerichtet. Heute sind sie in den Dörfern Towtry, Werentschanka und Tschunkiw erhalten geblieben. Aktive Prosvita-Aktivisten jener Zeit waren Mykola Hnep (verstorben), Illja Hajdej, Wasyl Dschuran, Oryssja Marussyk, Hanna Knjas und andere. Im März 2012 fand die Berichts- und Wahlkonferenz der Bezirksgesellschaft Prosvita statt, zu deren Vorsitzender Switlana Maslowska gewählt wurde. Im April 2012 organisierte die Prosvita von Sastawna die Präsentation einer einzigartigen Publikation — des Buches des Historikers und Forschers Mykola Tschereschnjuk „Geschichte der Dörfer des Bezirks Sastawna“. An der Veranstaltung... Ehrung des Andenkens an Mykola Iwassjuk. Fest des ukrainischen Liedes nahmen Vertreter der Gebietsgesellschaft Prosvita, Wissenschaftler der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi, Schriftsteller der Region, die Behörden des Bezirks und der Stadt, Bibliothekare, Geschichtslehrer der Schulen des Bezirks, Schüler und die Öffentlichkeit der Region Sastawna teil. Im Juni 2012 fand auf Initiative der Bezirks-Prosvita ein Treffen der kreativen Intelligenz der Bukowina und der Region Sastawna zu Fragen der Unterdrückung der ukrainischen Sprache und Problemen der Popularisierung des ukrainischen Volks- und modernen Liedes statt. Die Versammlung (Gebiets- und Bezirksvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Wissenschaftler der Nationalen Universität Tscherniwzi, bekannte Künstler, Schriftsteller der Region, Dozenten der Musikschule Sastawna, Mitarbeiter des Bildungs- und Kulturbereichs, des Bibliothekssystems des Bezirks, Schüler der Schulen, die Öffentlichkeit des Bezirks) verabschiedete und adressierte an die Bankowa-Straße einen Appell an den Präsidenten der Ukraine zur Schaffung eines neuen staatlichen Feiertags (10. Juni, am Tag des Besuchs des bekannten Musikwissenschaftlers Hnat Chotkewytsch in Sastawna am 10.06.1912) — den Tag des ukrainischen Liedes, der zur Vereinigung aller Regionen unseres Landes beitragen würde. Leider hat die Prosvita des Bezirks bis heute keine Antwort aus Kyjiw erhalten… Im Januar 2013 organisierte die Prosvita von Sastawna die Ehrung des Andenkens an einen bekannten Künstler von Weltrang (Autor des berühmten Gemäldes „Einzug von Bohdan Chmelnyzkyj in Kyjiw“),

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn