Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Jewhenij Hakman — ein unvergängliches Licht

Слово Просвіти, №19 за 2013 рік

Schewtschenko-Tagen, bei der Ehrung des Andenkens des Dichters Josyp Chrapko aus dem Dorf Tschunkiw, bei der Auszeichnung und Verleihung des Titels „Volks-“ an das Folklorekollektiv des Dorfes Werentschanka „Kumonky“, bei der pädagogischen Veranstaltung der allgemeinbildenden Schule Towtriw „Wir lernen, wahre Ukrainer zu sein“ (Lehrerin W. Budschak). Die Vorsitzende der Gesellschaft organisierte zusammen mit der Direktorin des zentralen Bibliothekssystems L. Stassjuk einen runden Tisch zum Internationalen Tag der Poesie, bei dem beschlossen wurde, ein literarisches Studio zu gründen und den Sastawna-Almanach mit Gedichten von 20 Dichtern des Bezirks herauszugeben. Im selben Monat initiierte „Prosvita“ die Präsentation des Buches von Soja Hontscharowa „Chreschtschatyku—100“ (eine Publikation über die Tätigkeit des Zuckerwerks „Chreschtschatyk“ in Kostryschiwka, das im Jahr 2012 sein 100-jähriges Bestehen feierte). Bei der Versammlung für den aus der Stadt Sastawna stammenden Mykola Iwassjuk (1865—1937) gründete man gemeinsam mit dem Regionalverband der Künstler der Ukraine in Tscherniwzi und der Kunstschule Sastawna einen regionalen Kunstpreis seines Namens. Der erste Preisträger ist der im Bezirk und in der Region bekannte Künstler Josyp Ferenz. An der Versammlung nahmen die regionale und die bezirkliche „Prosvita“, der regionale Künstlerverband, Wissenschaftler der Nationalen Universität Tscherniwzi, Schriftsteller der Region, die Behörden des Bezirks und der Stadt, Mitarbeiter aus Kultur und Bildung, Lehrer der Musik- und Kunstschulen, Schüler verschiedener Bildungseinrichtungen des Bezirks sowie die Öffentlichkeit teil. Ende Januar 2013 nahm die bezirkliche „Prosvita“ an einer Umfrage unter den Bewohnern des Bezirks teil: „Was wissen Sie über die Helden von Kruty?“ Die Prosvita-Mitglieder des Bezirks schlugen vor, den 29. Januar als wahren Tag des Verteidigers des Vaterlandes Ukraine (anstelle des sowjetischen Feiertags am 23. Februar) zu betrachten und dieses Datum als Symbol des Patriotismus der ukrainischen Jugend auf eine höhere Ebene zu heben, was sie initiierten und die Unterstützung der Öffentlichkeit erhielten. Im Februar 2013 fand auf der Basis der Höheren Berufsschule Nr. 24 eine wissenschaftlich-praktische Konferenz statt (Organisatoren waren die regionale und die bezirkliche „Prosvita“, Dozenten und Schüler der Berufsschule Nr. 24), die dem 150. Geburtstag des bekannten Pädagogen, Schriftstellers, Publizisten, Prosvita-Mitglieds und ersten Amateurfotografen der Bukowina, Iwan Baschanskyj, gewidmet war. An der Versammlung nahmen Prosvita-Mitglieder der Region und des Bezirks, Wissenschaftler der Nationalen Universität Tscherniwzi, Schriftsteller und Journalisten der Bukowina und der Region Sastawna, Lehrer und Schüler von Kunst- und allgemeinbildenden Schulen, Mitarbeiter der Kultur, der Bezirksbibliothek sowie die Öffentlichkeit des Bezirks teil. Im März nahm die „Prosvita“ aus Sastawna am Festival „Tschysti rosy“ teil, bei der Organisation der Schew- Runder Tisch zur Ehrung von Metropolit Jewhen Hakman unter Mitwirkung der Bezirksbibliothek und der Direktion des Kombinats nahmen Fabrikarbeiter, die Behörden des Bezirks, Vertreter des Regionalkomitees der Industriegewerkschaft, Schriftsteller, Pädagogen, Kulturschaffende und die Öffentlichkeit teil. Im April fand auf Initiative von „Prosvita“ in Sastawna ein runder Tisch zur Ehrung des Gründers der Nationalen Universität Tscherniwzi, unseres berühmten Landsmanns, Metropolit Jewhen Hakman (1793—1873), statt. Im Mai werden die Prosvita-Mitglieder an einer Veranstaltung anlässlich der Verleihung des regionalen Literaturpreises namens I. Baschanskyj (20. Mai — 80. Todestag) teilnehmen, im August werden sie gemeinsam mit den Bewohnern des Dorfes Waslowiwzi das Andenken an Metropolit J. Hakman ehren, im November werden sie den regionalen Kunstpreis namens M. Iwassjuk an den ehemaligen Direktor der Kunstschule Sastawna, W. Hrynjuk, verleihen und als Organisatoren und Teilnehmer weiterer kultureller und künstlerischer Veranstaltungen des Bezirks auftreten. Switlana MASLOWSKA, Vorsitzende der Bezirksvereinigung Sastawna der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Region Tscherniwzi Foto von Oleksandr OSTAPOWYTSCH Diesem Treffen ging ein Gedenkgottesdienst im Heiligen Verklärungs-Kloster voraus, das vor zwei Jahren in Waslowiwzi auf dem Gelände des ehemaligen Wohnsitzes von Jewhenij Hakman errichtet wurde. Die Prosvita-Mitglieder, die an der Liturgie teilnahmen, hatten die Gelegenheit, nicht nur das aufrichtige, weise und geistliche Wort des Bischofs von Tscherniwzi und der Bukowina Danylo (UKP Kiewer Patriarchat) und der über 50 hier eingetroffenen Priester zu empfangen, sondern auch an einer Konferenz der Geistlichen teilzunehmen, die dem Andenken des großen Bischofs gewidmet war. Es ist erfreulich, dass sich die hochwürdigen Väter unter der Leitung von Bischof Danylo bereit erklärten, an einem erweiterten Prosvita-Runden-Tisch teilzunehmen, dem sich auch Vertreter der UKP Moskauer Patriarchat anschlossen. Unter den Geladenen waren die verantwortliche Sekretärin der Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Marija Pelech, die Vorstandsmitglieder der Prosvita: der Politologe Ihor Burkut, der Verdiente Künstler der Ukraine Iwan Derda, Wissenschaftler der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi, der Staatlichen Medizinischen Universität, Fachleute des Gebietsmuseums für Heimatkunde, die kreative Intelligenz der Bukowina, Vertreter der Bezirks- und Dorfverwaltung, Heimatforscher, Kulturschaffende, Bibliothekare, Lehrer und Schüler der Bezirksschulen, Journalisten der Gebiets- und der Sastawnaer Bezirkszeitungen sowie die Öffentlichkeit. Die Sitzung begann mit der Vorführung eines dokumentarischen künstlerisch-publizistischen Films über das Leben von Jewhenij Hakman (Autorin: Switlana Nowyzka, Dramaturgin, Regisseurin und Journalistin des Tscherniwzuer Fernsehsenders TVA). Jeder der Redner versuchte nicht nur, die biografischen Daten eines Menschen zu konstatieren, der nicht für sich selbst und seinen eigenen Wohlstand lebte, sondern diese auch mit der Gegenwart und dem würdigen Platz von Jewhenij Hakman unter den berühmtesten Ukrainern zu verbinden. Bischof Danylo verpflichtete sich in Würdigung dieses außerordentlich begabten, gottliebenden und menschenfreundlichen Mannes, alles zu tun, um ihn zur Heiligenwürde zu führen. Er wandte sich mit der Bitte an die Versammlung, in der Stadt Sastawna ein Grundstück für den Bau einer Kapelle im Namen von Metropolit Hakman bereitzustellen. Wie die Moderatorin der Versammlung M. Mjakota sagte, war der Junge aus einer armen Familie bescheiden und schämte sich nie für seinen sozialen Status. Von dem Lehrer der Tscherniwzuer Klerikalschule Ihnatij Hakman adoptiert, besaß er beachtliche Fähigkeiten für die Wissenschaft... Die Moderatorin wird von Wissenschaftlern, Journalisten und Heimatforschern ergänzt: Das Studium an der Universität Wien gab ihm nicht nur Kenntnisse in theologischen Wissenschaften, sondern auch die Fähigkeit, acht Sprachen zu beherrschen. Doch seine wichtigste Errungenschaft war die Widmung seines Lebens dem Dienst an der Ukrainischen Orthodoxen Kirche und seinen Landsleuten auf heimatlichem Boden. Dank ihm wurden in Tscherniwzi zwei Ziegelfabriken errichtet, die Material für den Bau nicht nur von Kirchen (bis dahin gab es in Tscherniwzi nur hölzerne), sondern auch von Schulen und geistlichen Seminaren lieferten, in denen das Studium der ukrainischen Sprache sowie Gottesdienste in der Muttersprache in den bukowinischen Kirchen obligatorisch sein mussten. Im Jahr 1869 initiierte er die Gründung und segnete die Bildungsvereinigung Ruska Besida für gute Taten und engagierte sich in der Wohltätigkeit. Er überzeugte den Kaiser von Österreich-Ungarn, eine Universität nach europäischem Vorbild gerade in Tscherniwzi zu errichten (heute ein Schmuckstück der Bukowina und der Ukraine), erlebte deren Eröffnung jedoch nicht mehr... Die Versammlung sprüht vor dem Geist des Gedenkens, dem Geist der Unzerstörbarkeit des christlichen Glaubens und der Ukrainer. Aber was wäre ein runder Tisch ohne Dialog, Diskussionen und Konfrontationen. Hieromonach Nikita, Referent des Konsistoriums Tscherniwzi-Bukowina der UKP Moskauer Patriarchat, argumentierte, dass der Metropolit kein politischer Akteur und auch kein Nationalist gewesen sei. Dem widersprach die Ehrenvorsitzende der Tscherniwzuer Abteilung des Ukrainerinnenbundes O. Popeljuk. Ein gewichtiges Wort über den Metropoliten als Patrioten der Ukraine sprachen die Prosvita-Mitglieder M. Pelech, I. Derda (der zudem ein geistliches Lied über die Gottesmutter von Potschajiw, den Kant des 11. Jahrhunderts, vortrug), W. Dschuran, S. Maslowska; die Wissenschaftler W. Bilous, I. Burkut, W. Botuschanskyj, I. Wosnyj, I. Luzan, die Vertreter der Behörden L. Holzow, M. Lewanina und andere, die sich das Ziel setzten, diesen Menschen jährlich zu ehren und den Ort der Umbettung des Metropoliten zu finden. Denn auf Anweisung der Geheimdienste wurde 1976 der Sarg mit dem unversehrten Körper von Jewhenij Hakman aus seinem Lebenswerk, der Heiligen-Geist-Kathedrale (dort war er 1873 beigesetzt worden), entfernt und... am Zaun des Friedhofs begraben, ohne Grabstein und Kennzeichnung. Zeugen wurden angewiesen, über diese zynische Schändung des bedeutenden Sohnes des ukrainischen Volkes der Bukowina zu schweigen... Der Heimatforscher und ehemalige operative Mitarbeiter des Innenministeriums im Gebiet Tscherniwzi O. Stoljar teilte mit, dass der Ort der Umbettung des Metropoliten heute zu 90 % präzisiert sei, er aber zur Bestätigung alle um Mithilfe bitte, die eine angemessene Ehrung des großen Ukrainers Jewhenij Hakman anstreben. Das Licht der Erinnerung an den berühmten Landsmann wird zweifellos den Weg zu neuen Begegnungen, neuen Erkenntnissen und neuen Entdeckungen ebnen. Die Sastawnaer Bukowina... Eine wunderbare, gesegnete Gegend, umspült vom alten Dnister, eine reiche, großzügige Erde, die der Welt viele großartige Persönlichkeiten schenkte, mit deren Weisheit und Talent wir uns brüsten und auf die künftige Generationen stolz sein werden. Heute sprechen wir über einen großen Sohn der Ukraine, einen kirchlichen und politischen Akteur, einen orthodoxen Bischof, den ersten Landmarschall des Bukowinischen Landtages, den ersten Metropoliten der Bukowina und Dalmatiens, ein Prosvita-Mitglied und einen Menschen, der seine Heimat über alles liebte, unseren berühmten Landsmann Jewhenij Hakman. Gerade anlässlich des 220. Geburtstages und des 140. Todestages (gestorben am 12. April 1873) organisierte die Bezirksvereinigung Sastawna der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita einen runden Tisch in der Heimat des Metropoliten, im kleinen Dorf Waslowiwzi. Präsentation des Buches von Mykola Tschereschnjuk Geschichte der Dörfer des Bezirks Sastawna

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn