Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Kobsar

Слово Просвіти, №19 за 2013 рік

Der Duft der Blütenpracht aus den Obstgärten am Straßenrand füllte das Fahrerhaus des dröhnenden Studebaker und benebelte den erhitzten Kopf, doch Major Krasnikow saß da wie eine Gewitterwolke neben dem jungen Fahrer, der vom milden Wärme des Frühlingstages ganz benommen war. Einen Grund für gute Laune gab es keinen. Wieder einmal, schon zum wievielten Mal, hatte er den verbissenen „Banditen“ Kobsar beinahe schon in den Händen gehalten und ihn dann wieder entwischen lassen. Die Zahl seiner Misserfolge im Zusammenstoß mit diesem hartnäckigen Banderowzen hatte er längst verloren. Jedes Mal schien es, als bliebe nur noch, den in die Enge getriebenen Kobsar zu greifen, und doch entflatterte er wie ein körperloses Wesen direkt unter seiner Nase. Auch dieses Mal … Verlässliche Leute berichteten, dass sich dieser Anführer mit nur zwei Leibwächtern in einem leerstehenden Haus mitten im Dorf gegenüber dem Dorfrat aufhalte. Die Hausbewohner samt ganzer Familie wollte der Major persönlich einpacken-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn