Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Frühlingsfest der Pianisten in Kyjiw

Слово Просвіти, №19 за 2013 рік

Der 1995 ins Leben gerufene Internationale Wettbewerb junger Pianisten zum Gedenken an Wolodymyr Horowyz ist zu einem Zentrum des musikalischen und kulturell-aufklärerischen Lebens der Ukraine geworden. Kürzlich, vom 17. bis zum 25. April, fand er zum zehnten Mal in unserer Hauptstadt statt. Von den klassischen Musikstücken, die von den jungen Musikern dargeboten wurden, waren nicht nur die Jurymitglieder, sondern auch die gewöhnlichen Liebhaber klassischer Kunst hellauf begeistert. Das Hauptziel des Wettbewerbs ist es, kleine begabte Pianisten zu entdecken und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten und Talente in der Kunst des Klavierspiels zu entfalten. In diesem Jahr demonstrierten 83 junge Interpreten aus 12 Ländern der Welt ihr Können. Die Wettbewerbsvorspiele fanden in zwei Gruppen statt: „Horowyz-Debüt“ und die Jüngere Gruppe. Die Gruppe „Horowyz-Debüt“ wurde im Jahr 2000 in den Wettbewerb aufgenommen, an ihr nehmen junge Wettbewerbsteilnehmer im Alter von bis zu 14 Jahren teil. Diese Gruppe ist ein einrundiger Wettbewerb und besteht aus 4 Kategorien (mit Unterschieden in den Repertoireanforderungen). Die Wettbewerbe begannen am 18. April mit den Vorspielen der Teilnehmer der Gruppe „Horowyz-Debüt“ in der Kategorie „D“. Die Hauptbedingung für sie war die obligatorische Aufführung eines Teils eines Klavierkonzerts mit Orchester in Begleitung eines zweiten Klaviers. 25 strahlende und talentierte Kinder aus Australien, Belarus, Großbritannien, Georgien, Kanada, der Türkei, der Ukraine und Japan demonstrierten ihr Können. Im Laufe des Tages spielten die Wettbewerbsteilnehmer Konzerte von Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Grieg, Berkowitsch, Polunin, Saint-Saëns und Rowley. Trotz ihres jungen Alters (von 6 bis 14 Jahren) zeigten die Teilnehmer ein hohes Maß an Professionalität. Die Gewinner zu ermitteln war unglaublich schwierig, da alle Teilnehmer starke Konkurrenten waren. Die Ergebnisse: die außerordentlich talentierte Pianistin aus Japan Okui Shio (1. Platz); Illja Fialko (2. Platz); Alina Sajika (2. Platz); Dmytro Krawez (3. Platz); Marija Mazijewska (4. Platz). Neben den Gewinnern zeigten auch andere Teilnehmer ein für einen internationalen Wettbewerb würdiges Spielniveau. Dies waren Marija-Luisa Pleschakowa, die durch ihre Artistik und kindliche Unmittelbarkeit bezauberte; Artur Buskow erreichte eine beispiellose Leichtigkeit im Mozart-Konzert; Tetjana Donez begeisterte durch ungewöhnlich schöne Klangfarben im Werk; Jewhenija Zurul spielte das Bach-Konzert präzise und gelungen. ABSCHIEDSWORT M. P. Maschtschenko wurde 1929 in der an ukrainischen Talenten reichen Region Luhansk, im Dorf Miluwatka, geboren. Vier Jahre nach seinem Abschluss am Charkiwer Theaterinstitut im Jahr 1953 verbindet er sein Leben mit dem Kyjiwer Filmstudio für Spielfilme und durchläuft den Weg vom Assistenten bis zum Generaldirektor. In seinem kreativen Filmschaffen gibt es über 20 Filme, von denen Filmkritik und Zuschauer besonders die bekanntesten Streifen hervorheben: „Wie der Stahl gehärtet wurde“ (über Mykola Ostrowskyj), „Kommissare“ (wurde bereits zu Sowjetzeiten zum Kultfilm), „Ovid“ (nach dem Roman der englischen Schriftstellerin Ethel Lilian Voynich), „Weg nach Sofia“ (nach dem Roman des bulgarischen Schriftstellers Stefan Ditschew, 5 Folgen) und bereits in der unabhängigen Ukraine – „Bohdan-Synowij Chmelnyzkyj“. Nach dem letzten, 2008 gedrehten Film, hat Mykola Maschtschenko... Am nächsten Tag fanden die Vorspiele der Gruppe „Horowyz-Debüt“ in der Kategorie „A“ statt. Die Wettbewerbsteilnehmer hatten die Möglichkeit, das Repertoire nach eigenem Wunsch zu wählen. Das Programm war reichhaltig und vielfältig. Die Jurymitglieder und Zuhörer hatten die Gelegenheit, Werke von Haydn, Bach, Mendelssohn, Rachmaninow, Mozart, Tschaikowski und anderen bedeutenden Komponisten zu hören. Der erste Platz in dieser Kategorie wurde gleich an drei Teilnehmer vergeben: Maksym Burdaljow (Ukraine), Roman Fedjurko (Ukraine) und Okui Shio (Japan). Den zweiten Platz teilten sich vier Wettbewerbsteilnehmer: Fedir Orlow (Russland), Uljana Pinajewa (Ukraine), Li Shuan Gern (Australien) und Maksym Scharpar (Ukraine). Einen besonders hellen Eindruck hinterließ die einfühlsame Darbietung des Nocturnes von Chopin durch Maksym Burdaljow; die unübertroffene artistische Darbietung des „Hummelflugs“ durch Li Shuan Gern, der ein virtuoses Spiel zeigte. Oleksandr Pantschenko vermittelte in den „Funken“ von Moszkowski das Bild des Werkes brillant durch Leichtigkeit, funkelnde Passagen und eine präzise Artikulation der Darbietung. Roman Fedjurko zeichnete sich durch ein natürliches Musikverständnis aus. Uljana Pinajewa spiegelte in jedem Stück gut den Stil verschiedener Epochen wider. Bei den Vorspielen in der Kategorie „C“, die am 20. April stattfanden, war die Aufführung einer Sonate (1. oder 2.–3. Sätze) oder von Variationen und einem virtuosen Werk obligatorisch. Insgesamt traten in dieser Kategorie 12 Teilnehmer auf. Die Pianisten spielten ein Programm, das aus Werken verschiedener Epochen bestand, die Gesamtdauer des Auftritts erhöhte sich auf 25 Minuten, und dies erforderte von den Interpreten Ausdauer, Organisation und die Fähigkeit, sich schnell auf das nächste Werk einzustellen. Die Gewinner in der Kategorie „C“ waren: Illja Fialko (1. Platz); Oleksandra Kazalap, Walerija Merkulowa, Li Shuan Gern (2. Platz); Jordy Campbell (3. Platz). Am 21.–22. April fanden die letzten Vorspiele des Wettbewerbs in der Kategorie „B“ statt, die einen glänzenden Abschluss des Wettbewerbs in der Gruppe „Horowyz-Debüt“ bildeten. Die obligatorische Aufgabe für die Teilnehmer war es, eine virtuose Etüde zu spielen. Insgesamt war das Programm frei, die Dauer betrug nicht weniger als 15 Minuten. Dank der obligatorischen Aufführung der Etüde konnten wir uns erneut vom Niveau der technischen Meisterschaft der Wettbewerbsteilnehmer überzeugen, da es ziemlich schwierig ist, ein solches Werk zu spielen. Die Ergebnisse in dieser Kategorie: Bohdan Woloschyn (1. Platz); Li Shuan Gern (2. Platz); Okui Shio (3. Platz); Marija-Luisa Pleschakowa (4. Platz); Okui Shio beeindruckte die Zuschauer mit einer qualitativ hochwertigen Darbietung verschiedenstiliger Werke, in denen sie äußere Artistik und innere Gefühle offenbarte. Eine der Seiten des Talents von Marija-Luisa Pleschakowa ist die Fähigkeit, alle Werke brillant und qualitativ hochwertig aufzuführen. Jewhenija Zurul zeichnete sich durch die Meisterschaft der Melodieführung und ein tiefes Musikgefühl aus. Besonders hervorzuheben sind die „Vokalise“ von Rachmaninow und die Szene der Eurydike aus der Oper „Orpheus“ von Gluck in der Darbietung von Dmytro Zyganow sowie die „Lerche“ von Glinka-Balakirew in der Darbietung von Yu Hailun. Uljana Pinajewa löste Begeisterung durch die Darbietung des Werkes von Martschenko „Jagd auf die Motte“ aus. Während der Vorspiele der Gruppe „Horowitz-Debüt“ arbeitete neben der professionellen Jury auch eine studentische. Dies ist eine Gelegenheit für diejenigen, die noch studieren, zu versuchen, die Auftritte der Pianisten zu analysieren. Täglich konnten die Teilnehmer neben den offiziellen Ergebnissen auch die Schlussfolgerungen der studentischen Jury sehen. Oft stimmten die Meinungen der Jurys überein, aber nicht immer. Aufregung zusammen mit den kleinen Teilnehmern, aber auch eine große Verantwortung für die Entscheidungen – das ist es, womit die studentische Jury konfrontiert war. Aber gleichzeitig ist dies auch eine Möglichkeit, verschiedene Teilnehmer auszuzeichnen, jungen Talenten einen Anreiz zu geben, sich weiterzuentwickeln, da jeder Teilnehmer des Wettbewerbs talentiert ist und kreatives Potenzial besitzt. Nach Ansicht von Jewhen Fomin und seinen Kollegen wird ein Kind, wenn es seinen Namen unter den Gewinnern sieht, die Inspiration haben, sich weiterhin mit Musik zu beschäftigen, ungeachtet dessen, welche Jury ihm den einen oder anderen Platz zugesprochen hat. Parallel zu den Vorspielen der Nominierungen der Gruppe „Horowitz-Debüt“ fand die erste Runde des Wettbewerbs der Jüngeren Gruppe statt. In dieser Gruppe mussten sich die Wettbewerbsteilnehmer auf Auftritte in drei Runden vorbereiten. In der ersten waren das Spielen eines Präludiums und einer Fuge von Bach, einer Sonate der Wiener Klassiker in vollem Umfang, eine virtuose Etüde sowie ein Werk eines ukrainischen Autors obligatorisch. Insgesamt sollte der Klang des Programms nicht weniger als 25 Minuten dauern. In der ersten Runde nahmen 12 Interpreten aus China, der Ukraine, der Schweiz, Großbritannien und Kanada teil. In die zweite Runde kamen 9 Teilnehmer. In dieser Phase spielten sie ein Werk aus dem Repertoire von Horowitz

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn