Seite · S. 5Originalseite ↗
Vor der Todesstrafe bewahrte ihn sein junges Alter. Der Vorkämpfer für die ukrainische Freiheit Jurij DEJAK wird 80
Слово Просвіти, №19 за 2013 рік
Iwan KORSCHYNSKYJ, Vorsitzender der Transkarpatischen Gebietsorganisation der politischen Gefangenen und Repressierten (VTPViR). Die Region Chust hat ihre ganz eigene ukrainische Geschichte. Und ihren eigenen Kampf dafür. Hier wurde die Karpaten-Ukraine in die Wiege gelegt, hier wurde der Weg des Kampfes für neue Generationen mit dem Blut der Sitsch-Schützen gesegnet. Und in der Folge lehnten sich Hunderte der bewusstesten jungen Männer und Frauen auf unterschiedliche Weise gegen das stalinistische Regime auf, das hier auf den Bajonetten der Befreier ins Land gebracht wurde. Und sie wurden von diesem Regime grausam ermordet oder unterdrückt. Unter ihnen ist auch unser Mitstreiter Jurij Dejak. Sein Vater, Mychajlo Dejak, ein arbeitsamer, im Dorf geachteter Landwirt, konnte sich nicht mit den Zuständen abfinden, die die hastig installierte Sowjetmacht auf dem Gebiet Transkarpatiens einführte. Er ließ sich nicht in die Kolchose locken, er besaß einen prächtigen Hof im hinter der Theiß gelegenen Bergdorf Weljatyn im Bezirk Chust. Eigenes Vieh, eigenes Gerät, Saatgut. Und im März 1949 bereitete sich der tüchtige Bauer, wie in allen Frühjahren zuvor, auf die Feldarbeit vor. Doch die Pläne des bösartigen „Kulaken“ wurden von den Organen durchkreuzt: Man verhaftete ihn unerwartet und verkündete ein Urteil von 10 Jahren in Besserungsarbeitslagern, 5 Jahren Entzug der Rechte, und zudem wurde sein gesamtes Eigentum konfisziert. Die Ehefrau mit zwei Söhnen, dem 15-jährigen Jurko und dem 12-jährigen Mychajlo, stand faktisch auf der Straße. Jurko konnte diese Schmach nicht ertragen — er trat in die Reihen der nationalen Befreiungsbewegung ein. Und am 30. Mai 1949, zwei Monate nach der Verhaftung seines Vaters, wurde er von den Organen des MGB gefasst. Er besuchte damals die neunte Klasse der Mittelschule. In dem hastig zusammengebrauten Urteil heißt es: „Zum Zwecke des bewaffneten Kampfes gegen die Sowjetmacht trat er im Monat Mai 1949 in die Weljatyn-Organisation der OUN ein.“ Die Organisation wurde enttarnt, und der junge OUN-Angehörige wurde von einer Sonderberatung verurteilt. Im Urteil ist angegeben, dass er beschuldigt wurde, „Verbrechen begangen zu haben, die in den Artikeln 54-1 ‚a‘, 54-11, 16-54-8 des Strafgesetzbuches der USSR vorgesehen sind“. Und weiter „verurteilte das Gericht Dejak, Jurij Mychajlowytsch, in der Gesamtheit der von ihm begangenen Verbrechen auf Grundlage von Artikel 54-1 ‚a‘ des Strafgesetzbuches der USSR und in Übereinstimmung mit Artikel 2 des Erlasses des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 26. Mai 1947 ‚Über die Abschaffung der Todesstrafe‘ zu einer Freiheitsstrafe in Besserungsarbeitslagern für die Dauer von 25 (fünfundzwanzig) Jahren ohne Entzug der Rechte aufgrund der Nichtvolljährigkeit des Verurteilten zum Zeitpunkt der Begehung des Verbrechens und ohne Konfiszierung des Eigentums mangels eines solchen beim Verurteilten. Das Urteil in Bezug auf den Verurteilten Dejak, Jurij Mychajlowytsch, ist im Teil des Artikels 16-54-8 des Strafgesetzbuches der USSR endgültig und unterliegt keiner Berufung...“ Ja, damals war er 16 Jahre alt geworden, und einen Minderjährigen zu erschießen — das war irgendwie nicht human. Und es gab auch nichts mehr zu konfiszieren, da man den Rest der Familie Dejak zum Betteln gezwungen hatte. Nach der Verhaftung von Ehemann und Sohn Jurko blieb die Frau mit dem jüngeren Söhnchen zurück. Sie lief durch die Straßen und verfluchte jene, die an ihrem Leid beteiligt waren. Bis man auch sie beseitigte. Und den dreizehnjährigen Jungen schickte man zwangsweise in den Donbas, in die sogenannte FZO (Fabrik- und Werksschule). Von dort verschlug ihn das Schicksal nach Sibirien, wo er Wurzeln schlug und nur in bitteren Erinnerungen in sein heimatliches Transkarpatien zurückkehrte. So wurde eine feste christliche Familie aus ihrer angestammten Wurzel gerissen und in der weiten Welt zerstreut. Und welches Schicksal ereilte den „Verbrecher“, den der „humane“ stalinistische Erlass vor dem Tod bewahrte, weil er statt Leichen lieber die Armee der Sklaven vergrößern wollte? Nach dem gegen ihn gefällten Urteil folgten Durchgangslager und Etappen, auf denen er am eigenen Leib die Schikanen der kriminellen Elemente kennenlernen musste, die von den politischen Gefangenen lebten. Danach — Lager mit katastrophalen Bedingungen. Jurko verbüßte seine Strafe in den Mordwinischen Lagern, beim Torfabbau, in Kohlebergwerken, bei der Holzfällerei und in Holzverarbeitungsbetrieben. Über das Erlebte spricht er nicht gern. Es ist besser, es aus dem Gedächtnis, aus dem Herzen zu reißen, auch wenn das nicht so einfach ist. Er wurde am 8. Juli 1954 aus dem GULAG entlassen. Nach seiner Rückkehr nach Hause setzte er seine Ausbildung an der Mittelschule in Korolewo fort, wo er am Abendunterricht teilnahm. Tagsüber arbeitete er in der Schuhfabrik von Chust, doch das wache Auge des KGB ruhte auch hier nicht. Nach erneuten Verfolgungen war er gezwungen, Transkarpatien zu verlassen, und arbeitete von 1957 bis 1970 im Bergwerk des Trusts „Swerdlowwuhillja“ in der Oblast Woroschylowhrad, vorwiegend bei Untertagearbeiten gemäß Liste Nr. 1. Das heißt, in den Stollen, wo er die Kohleflöze bearbeitete und deren Staub einatmete.
Und doch gelang es ihm 1970, in seine Heimat zurückzukehren. Genau damals heiratete er auch, und dem glücklichen Ehepaar wurden zwei Töchter geboren. Er fand eine Anstellung im Transkarpatischen Quecksilberkombinat in der Siedlung Wyschkowo. Hier wusste man sofort die Erfahrung eines Praktikers mit einem ingenieurtechnischen Ansatz an die Arbeit zu schätzen. Man ernannte ihn zum Mechaniker des Untertagebergwerks, danach zum Leiter der Materialversorgung und zum stellvertretenden Direktor des Unternehmens. Jurij Mychajlowytsch brachte die Idee ein, die Produktion von Erzeugnissen aus Titanpulvern aufzunehmen, was das Kombinat zu einem Flaggschiff der Branche in der Union machte. Er ist Autor einer Reihe von Erfindungen in der Pulvermetallurgie, Autor von Dutzenden von Rationalisierungsvorschlägen und deren Umsetzung. Die Leistungen des Provinz-Ingenieurs mit einem Fachschuldiplom wurden von Akademikern anerkannt und von führenden Fachleuten studiert. Doch die Gesundheit, untergraben durch Lager und Bergwerke, machte sich bemerkbar. Und 1999 wechselte J. M. Dejak zur „Transkarpatien-Wärmekommunalenergie“, wo er die Abteilung für Wärmenetze in Wyschkowo bis zu seinem freiwilligen Eintritt in den „verdienten Ruhestand“ leitete. Aber können solche Menschen überhaupt ruhen? Ein bemerkenswerter Fakt: Die Gesamtberufsjahre von Jurij Mychajlowytsch (unter Berücksichtigung von Vergünstigungen) belaufen sich auf 80 Jahre. Ein symbolischer Ertrag zum 80. Geburtstag. Mit den ersten Wehen der Freiheit schloss sich Jurij Dejak aktiv der Bewegung für demokratische Veränderungen an. Das gesellschaftliche Feld wurde zu seiner zweiten Wirkungsstätte, dem Dienst am Menschen. In der gesellschaftlichen Arbeit konnte er sich voll entfalten. Er war Organisator und Teilnehmer vieler patriotischer Veranstaltungen, propagierte mit jedem Wort und jeder Tat die nationale Idee und die ukrainische Staatlichkeit. Auch der Staat würdigte dies und zeichnete ihn 2007 mit dem Orden „Für Verdienste“ III. Klasse aus. Heute ist Jurij Mychajlowytsch Vorsitzender der Stadt- und Bezirksorganisation Chust der Transkarpatischen Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft der politischen Gefangenen und Repressierten sowie erster stellvertretender Vorsitzender der Regionalorganisation der Gesellschaft. In seiner Arbeit für die Gesellschaft kümmert er sich um seine Mitstreiter, organisiert für sie und die Witwen der Verstorbenen materielle Hilfe, initiiert wohltätige Veranstaltungen und ist ein aktiver Teilnehmer an allen regionalen und republikanischen Konferenzen der politischen Gefangenen und Repressierten. Er ist ein furchtloser und entschlossener Mensch, der sein ganzes bewusstes Leben lang für die Wahrheit eingetreten ist. Diese Eigenschaften hat Jurij Mychajlowytsch auch im reifen Alter nicht verloren. Die Öffentlichkeit der Region erinnert sich, wie er am Tag der Eröffnung des Denkmals für die Opfer politischer Repressionen dem Bürgermeister von Uschhorod, S. Ratuschnjak, nicht erlaubte, diesen Akt zu schänden. Und zwar nicht mit Worten, sondern mit einer beredten Tat eines Ritters. Wie ein langjähriger Kämpfer, ein Mensch der Ehre. Leider zerstört die Zeit nicht nur Metall, sondern auch Menschen, die aus Stahl geschmiedet sind. Das ist das Gesetz der Materialfestigkeit. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich, besonders nach dem Tod seiner Frau Ljubow Kyryliwna. Er überstand zwei Herzinfarkte, doch er hielt stand und sammelte schon wiederholt seine Kräfte. Und wieder erklingt sein energisches, ermutigendes Wort in der kleiner gewordenen Gruppe von Mitstreitern, wieder findet er einen Weg, zuzuhören, Hoffnung zu geben, zu helfen. Bei jeder Gelegenheit versteht er es, Menschen zu versammeln und ihnen mit etwas Angenehmem eine Freude zu bereiten. Sowohl mit Worten als auch mit Geschenken. Dafür findet er Zeit, Kraft und Geduld. Seine aufrechte Gestalt erkennt man schon von weitem, man hört seiner ausgeglichenen, edlen Unterhaltung zu. Junge Leute staunen über die ingenieurtechnische Systematik in seinem Arbeitsstil, über seine Selbstdisziplin, über das Bedürfnis und die Bereitschaft, trotz allem zu arbeiten. Das ist wahrscheinlich das mystische Elixier, das das Glück eines aktiven langen Lebens schenkt. Ein solcher Abschnitt unserer lebendigen Geschichte. Aus einem Patrioten, einem treuen Mitstreiter, einem fähigen Schüler, einem vorbildlichen Familienvater sollte ein „Volksfeind“ gemacht werden, sein Leben und das seiner Familie sollte zerstört werden. Und er trug dieses Brandmal ganze 40 Jahre lang, genau die Hälfte seines Lebens! Rehabilitiert wurde Jurij Mychajlowytsch von derselben Sowjetmacht erst 1989. Man bemerkte endlich das Versäumnis. Danke, dass man den Jungen nicht erschossen hat. Eine tiefe Verbeugung und Ehre diesen Leidtragenden, die ihr Leben nicht schonten, es auf den Altar des Dienstes an ihrem Volk und der Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine legten und auch heute noch opferbereit die Reste ihrer Kräfte für ihren Aufbau hingeben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
