Seite · S. 9Originalseite ↗
Unsere besondere Haltung
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
niedrig, bis zur Kränkung seelisch niedrig, ist das Niveau der patriotischen Erziehung der Jugend in der Ukraine. All das ist auf den Mangel an einer klar formulierten und auf allen Ebenen ständig artikulierten Konzeption einer staatlichen Ideologie zurückzuführen. Wir haben nur irgendwelche allgemeinen Worte, unklare Andeutungen auf irgendwelche Theorien. Schließlich ist das schon ein anderes Thema für ein eigenes Gespräch darüber. Der Wettbewerb wurde zu jener originellen, dynamischen Idee, die anschaulich bewiesen hat: Man kann den stagnierenden Sumpf leicht aufrütteln, wenn man in ihn Bewegung lebendigen Denkens und ein Element kreativer Spannung einbringt, wie sie solche intellektuellen Turniere begleitet. Es ist grundsätzlich wichtig, dass diejenigen, die gewinnen, materiell belohnt werden. Das motiviert nicht nur die Teilnehmer am Wettstreit. Es wirkt sich positiv auf ihren Ehrgeiz aus (und dieser ist – mehr oder weniger – in jedem Menschen jeden Alters vorhanden), es entflammt mit dem wunderbaren Geist intellektueller Rivalität alle, die Zeugen der Preisverleihung an die Sieger werden. Das ist eine herrliche und nützliche Provokation. Jazyk als Geschäftsmann – ein Mensch mit heuristischem Denken – verstand das ausgezeichnet und bestand deshalb ebenfalls darauf. Ich erinnere mich gut daran, wie ich zum ersten Mal von der Idee eines solchen Wettbewerbs hörte. Sie hat mir sofort gefallen. Unsere Bildungseinrichtung hat keine philologische oder geisteswissenschaftliche Ausrichtung, aber ich halte diese Sache für uns grundsätzlich wichtig. Wir erziehen nicht nur gute Fachleute. Wir erziehen auch echte Bürger – Patrioten ihres Staates, nationale Intelligenz. Kann denn jemand ohne gute Kenntnis der Staatssprache sein? Außerdem ist die Sprachkultur eines Menschen ein Zeugnis seiner allgemeinen Kultur. All das – und nicht nur das, denn es gibt hier noch viele andere wichtige Aspekte – bestimmt unsere besondere Haltung zum Wettbewerb um den Namen Petro Jazyks.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
