Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Wir schließen uns an und unterstützen

Слово Просвіти, №19 за 2014 рік

Wir bekunden unsere Solidarität mit dem Aufruf an das ukrainische Volk des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und 30 Schriftsteller, Wissenschaftler und Kulturschaffende der Ukraine zu den grundlegenden Anforderungen an die Kandidaten für das Amt des ukrainischen Präsidenten und schließen uns dem Aufruf zur Unterstützung der Kandidatur Petro Poroschenkos an, als des würdigsten unter allen Bewerbern für das Amt des Oberhaupts des ukrainischen Staates. In den letzten 20 Jahren hat sich Petro Poroschenko als geschickter Organisator einer hocheffizienten modernen Produktion erwiesen. Er hat sich zugleich als selbstloser Patriot der Ukraine bewährt und ist auf allen Stufen des staatlichen Aufbaus einen langen Weg gegangen: vom Volksabgeordneten der Ukraine und Vorsitzenden des Parlamentarischen Haushaltsausschusses bis zum Außenminister und Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates (RNBO) der Ukraine. Auf allen Posten hat sich P. Poroschenko nur durch positive Errungenschaften ausgezeichnet und hat keinerlei Vorbehalte hinsichtlich seiner moralischen Qualitäten, seiner Professionalität, seines Patriotismus und seines Fleißes geweckt. Und das Wichtigste für einen Politiker: An Petro Poroschenko haften keine Fäden der Unaufrichtigkeit, der Unwahrheit, krimineller Anschuldigungen oder auch nur des geringsten Verdachts. Das ist ein beredter Beweis dafür, dass er gegenüber inneren und äußeren Herausforderungen und Bedrohungen nicht verwundbar ist und daher die Ukraine würdig führen kann, Garant ihrer staatlichen Souveränität, territorialen Unversehrtheit und der Einhaltung der Verfassung, der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers sein wird, die Pflichten des Präsidenten der Ukraine im Interesse aller Landsleute erfüllen und das Ansehen der Ukraine in der Welt heben wird. Wir sind überzeugt: Petro Poroschenko gehört zu jenen Menschen, die, Taras Schewtschenko folgend, in Bezug auf den bereits zurückgelegten Lebensweg und ihr Schicksal stolz sagen können: Wir waren nicht falsch zu dir, Wir gingen einfach; hinter uns Liegt kein Körnchen Unwahrheit. Wir vertrauen Petro Poroschenko und rufen alle Wählerinnen und Wähler der Ukraine auf, für seine Kandidatur zu stimmen, als der würdigsten unter den anderen Kandidaten bei der Präsidentschaftswahl der Ukraine am 25. Mai 2014. Angesichts der außerordentlichen gesellschaftspolitischen Lage und der Gefahr äußerer Aggression rufen wir alle Wählerinnen und Wähler der Ukraine auf, ihre Verantwortung zu erkennen und den Präsidenten der Ukraine bereits im ersten Wahlgang zu wählen. Dmytro Tschobit und Switlana Antonyschyn, Schriftsteller aus Brody, Mitglieder der NSPU * * * Liebe Landsleute! Über uns schwebt eine tödliche Gefahr. Von der Frage, ob am 25. Mai die Präsidentschaftswahlen stattfinden, hängt die Zukunft der Ukraine ab. Die russischen Aggressoren und die innere „fünfte Kolonne“ verheimlichen nicht, dass sie planen, diese Wahlen zu vereiteln und die Zerstörung unseres Staates fortzusetzen. Das dürfen wir nicht zulassen. Unter diesen Bedingungen ist es entscheidend, dass die Wahlen bereits im ersten Wahlgang ein Ergebnis bringen – denn andernfalls erhalten die Feinde der Ukraine alle Möglichkeiten, auch den zweiten Wahlgang zu vereiteln. Deshalb ist es heute von entscheidender Bedeutung, jenen Kandidaten der demokratischen Kräfte zu unterstützen, der die Chance hat, bereits im ersten Wahlgang zu siegen. Nach Angaben aller maßgeblichen Soziologen gibt es nur einen solchen Kandidaten – Petro Poroschenko. Deshalb rufe ich alle Patrioten der Ukraine auf, dieses Argument anzunehmen und alles Mögliche zu tun, damit die Ukraine bereits am 25. Mai einen neuen, legitim gewählten Präsidenten erhält. Maksym STRIKHA, Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn