Seite · S. 14Originalseite ↗
Zu den ruhmreichen Jahrestagen
Слово Просвіти, №19 за 2018 рік
Uns scheint das „Slovo Prosvity“ wie ein Sonnchen,
und wärmt alle aus der Höhe des Himmels.
Nach dem Frühling kommt der Sommer.
Mit dem „Slovo“ atmen, leben und wachsen wir.
Es klingt wohllautend und duftet nach Honig,
und trifft ins Ziel wie ein scharfer Pfeil.
Aus Worten ist unsere klingende Sprache entstanden,
Stütze des Volkes, Einheit und Ordnung.
Dem Ruf des Wortes folgen wir bereitwillig.
Auf dem Weg hält uns kein dichtes Dunkel auf.
Wir wissen, dass am Anfang das Wort Gottes war,
und es führt uns wie ein Leuchtturm zum Ziel.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
