Seite · S. 1Originalseite ↗
Estrategia ucraniana: ofensiva desde la defensa
Слово Просвіти, №19 за 2018 рік
…actuaban personas dependientes de Rusia. Lograron, en plazos bastante breves, debilitar radicalmente al Estado ucraniano. De hecho, el Kremlin consiguió crear artificialmente una de las premisas para una campaña militar exitosa contra Ucrania, al menos en su primera etapa. Es evidente que en los centros globales de poder observaban atentamente estos cambios históricos y preparaban, probablemente, sus propias contramedidas, teniendo en cuenta tanto los principios geopolíticos como los tácticos y estratégicos de la gestión de procesos internacionales a gran escala. Por desgracia, en este juego global al Estado ucraniano se le asignaba el papel de una especie de “anzuelo”: un instrumento con el que se planeaba enganchar al “depredador euroasiático”, enloquecido por la impunidad. Y esto podía hacerse a condición de que, por un lado, las autoridades ucranianas mostraran una complacencia criminal durante la agresión abierta de un Estado extranjero y, por otro lado, de que se alimentara en las autoridades rusas la ilusión de que Occidente colectivo tragaría en silencio las acciones agresivas en pro de la “reunión de las tierras rusas”. Esa ilusión fue alimentada por las palabras del entonces presidente de EE. UU., Obama, según las cuales, en caso de que las tropas rusas entraran en Ucrania, Estados Unidos no tomaría ninguna medida.
Ejemplos reales de este juego entre bastidores son citados hoy por algunos destacados funcionarios ucranianos de aquella época; en particular, O. Turchynov afirma que, supuestamente, durante la ocupación de Crimea los embajadores occidentales le retorcían literalmente los brazos, exigiendo que no se usara la fuerza contra el ocupante. ¿Quizá temían asustarlo con acciones prematuras?! El anzuelo con la “carnada de Crimea” debía penetrar profundamente en las fauces voraces del depredador. Por supuesto, este juego geopolítico resulta atractivo para el análisis abstracto, pero no cuando uno es el “objeto directo del juego”, cuando, por el derecho a “jugar según reglas ajenas”, los ucranianos pagan con la pérdida de parte de sus tierras y con la muerte de decenas de miles de ciudadanos ucranianos; entonces todo esto se percibe de otra manera. Digámoslo claramente: ¡para nosotros esto es inaceptable! Pero esta es solo una cara de la realidad. La otra cara de la realidad es que, en las condiciones concretas actuales, sin la ayuda de Occidente, a Ucrania le será muy difícil resistir en un enfrentamiento directo bilateral con Rusia. Pero creer que Occidente nos defenderá sería una estupidez. Puede ayudar si nosotros luchamos desesperadamente.
Continúa en la pág. 4
CÓMO LLEGAR HASTA SHEVCHENKO
LA PALETA DE MAYO DE KYIV
S. 4 · Originalseite ↗
Final. Inicio en la pág. 1
La comprensión objetiva de la naturaleza y los motivos del comportamiento de los actores globales no significa en absoluto que debamos ofendernos de inmediato con el Occidente pragmático y romper con él toda relación, pues eso sería un suicidio político. La comprensión realista del mundo, al estimular nuestro instinto de autoconservación, debe ante todo llevarnos a liberarnos de las ideas utópicas sobre la “civilización occidental humanitaria”, su altruismo sin límites y su ucrainofilia; y al mismo tiempo debe obligarnos a avanzar de manera constante hacia el cambio del estatus geopolítico del Estado ucraniano: de objeto a sujeto de la política internacional. El camino hacia la nueva realidad comienza con la liberación de la psicología plebeya de la adaptación a cualquier cosa y con el retorno, como nos instó el destacado filósofo político Dmytro Dontsov, al mundo tradicional (cosaco) de imponer la propia voluntad al mundo hostil (Dmytro Dontsov. Dukh nashoi davnyny [El espíritu de nuestra antigüedad]. — Múnich-Montreal, 1951. — 341 p.: http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/3517/file.pdf)
Intensificación de la expansión rusa y sus consecuencias para Ucrania
El asesinato demostrativo con sustancias químicas prohibidas del doble agente Skripal en Gran Bretaña tuvo lugar en medio de las “amenazas nucleares” preelectorales de Volodymyr Putin a sus oponentes occidentales. Todo esto, tomado en conjunto, elevó el nivel de escalada a uno nunca visto hasta ahora. Para los ciudadanos occidentales comunes comenzó a formarse la imagen de la “locura rusa”, la disposición a avanzar en la confrontación con el mundo occidental hasta un apocalipsis nuclear global. Para los gobernantes experimentados y previsores de los países occidentales, esto parecía una propuesta del Kremlin de “desescalada mediante la máxima escalada”. Por supuesto, se proponía alcanzar la tregua en condiciones escritas por Putin. La posibilidad hipotética de un desenlace de este tipo en la confrontación política fue señalada directamente por el resultado del “conflicto nuclear” entre Estados Unidos y Corea del Norte, que, tras los lanzamientos demostrativos de misiles, los ensayos nucleares y las amenazas mutuas, finalmente pasaron a negociaciones bilaterales directas. Pero Rusia no es Corea del Norte, aquí hay otras apuestas, y los compromisos imprudentes pueden llevar a consecuencias aún más catastróficas que las que existen actualmente. Por eso, en respuesta a las provocaciones rusas, los Estados Unidos de América asestaron varios golpes espaciados en el tiempo a los mercenarios rusos (PMC “Wagner”) y a sus aliados alauitas-iraníes en Siria. Demostrando simbólicamente al Kremlin que no habrá tratados igualitarios de reparto del mundo, la única perspectiva posible puede ser, de una forma u otra disimulada, su capitulación.
El Occidente colectivo tiene todavía en la “manga” muchos instrumentos no utilizados para llevar los acontecimientos a un desenlace de ese tipo; en particular, se lleva a cabo una intensa preparación de un tribunal internacional para exigir responsabilidades a los inspiradores y a los ejecutores directos del derribo del Boeing de pasajeros sobre el cielo de Ucrania, el castigo por el ataque químico en Duma, etc. Se perfila un cuadro de empuje duro y sin miramientos de la Federación Rusa hacia un callejón geopolítico sin salida. Por supuesto, hoy Rusia todavía tiene suficiente energía para resistir, la “pelota” se encuentra en su mitad del campo y, al parecer, hoy se prepara para un golpe contundente en respuesta. El análisis sistémico del desarrollo de los acontecimientos internacionales y de los recursos militar-industriales disponibles en Rusia permite afirmar con gran probabilidad que la única dirección en la que intentará romper el bloqueo internacional será Ucrania. Además, independientemente del éxito o el fracaso, esta dirección de escalada es ventajosa para el régimen autoritario, ya que la apoyará la mayoría de la población de ánimo revanchista, que la interpretará sin ambigüedades como la intención de “restablecer la justicia y reunificar al pueblo ruso artificialmente dividido”. Sin duda, al mismo tiempo se activarán todas las anteriores concepciones híbridas de diversas “repúblicas”, desde Járkiv y Zaporiyia hasta Odesa y Gagauzia, que junto con ORDLO deben formar en el este y el sur de Ucrania la mítica Nóvorossiya. Por cierto, en Rusia, a distintos niveles, no cesan de hablar de ello desde 2014. Citemos las revelaciones más recientes del coronel del FSB I. Girkin (Strelkov), bien conocido por todos en Ucrania, que es el portavoz del ala radical de la falange chovinista en las estructuras estatales de la Federación Rusa. Él declara constantemente que la guerra en Donbás puede congelarse solo temporalmente, y que solo se podrá resolver mediante una invasión a gran escala de Ucrania. Subrayando que a esta idea el Kremlin se va sumando poco a poco: “Desde una serie de fuentes se informa al unísono que a los medios rusos y a los tecnólogos políticos ha llegado un nuevo mando para cambiar gradualmente (pero rápidamente) la retórica de ‘Minsk sin alternativa’ a lamentar la ‘oportunidad perdida de 2014’. Se ha ordenado sacar del cesto de basura el término ‘Nóvorossiya’ y empezar a volver a introducirlo en las masas de consumidores… En la Stáraya Ploshchad se dieron cuenta —constata Girkin— de que la ‘capitulación honorable’ en Donbás (con su ‘cambio’ por el ‘congelamiento de la cuestión de Crimea’ y la anulación parcial de las sanciones) no funcionará. La elección es pequeña: entre la capitulación incondicional (con la posterior marcha forzada acelerada por el camino de Milošević) y la guerra. No mundial, por supuesto: los Estados Unidos lucharán en Ucrania hasta el último soldado ruso… pero no se arriesgarán a un intercambio de golpes nucleares”. (Igor Strelkov. — Livejournal.com: https://strelkov-i-i.livejournal.com/75265.html). Los acontecimientos en esta dirección se desarrollan literalmente según los principios de la dramaturgia de Chéjov, que afirma que si en el primer acto colgaste un fusil en la pared, en el último acto debe disparar obligatoriamente. (Gurliand I. Ya. Iz vospominanii ob A. P. Chekhove [De los recuerdos sobre A. P. Chéjov]. — “Teatr i iskusstvo”, 1904, № 28, 11 de julio, p. 521.) En perspectiva, el momento más óptimo para una invasión a gran escala de las tropas rusas en Ucrania puede ser las próximas (o extraordinarias) elecciones presidenciales de Ucrania. Momento en que los políticos ucranianos pierden el sentido común, cuando los gobierna no la razón sensata sino las emociones y el ansia invencible de vencer a toda costa, sin tener en cuenta ninguna otra circunstancia.
Segundo frente total de defensa
La sociedad ucraniana se ha ido acostumbrando lenta y dolorosamente a la guerra híbrida desatada contra ella por Rusia. Las Fuerzas Armadas de Ucrania restablecidas, el SBU, el Ministerio del Interior junto con los batallones voluntarios lograron localizar el conflicto dentro de dos óblasts; paralelamente, en el curso de la campaña antiterrorista se formó un peculiar algoritmo de resistencia social frente al ocupante. Pero la probable agresión a gran escala de la Federación de Rusia exigirá una respuesta de calidad nueva por parte del pueblo ucraniano. En lugar de tropas de fuerzas especiales, las fronteras del Estado ucraniano serán atacadas masivamente por unidades regulares del ejército ruso. Desde el mar, nuestras ciudades del sur quedarán bajo el fuego denso de la Flota del Mar Negro; desde el norte, a través del territorio de Bielorrusia (y no lo dude), los grupos de choque rusos llegarán hasta el óblast de Volinia (tanto más cuanto que los ejercicios preliminares ya se han realizado); desde el territorio de Transnistria, literalmente por la espalda de Ucrania, penetrarán destacamentos formados por las tropas rusas allí estacionadas y separatistas locales. Contra los objetivos del complejo militar-industrial, las comunicaciones militares y las instituciones estatales se lanzará un masivo ataque con misiles y aviación. Al mismo tiempo, serán activados todos los núcleos terroristas y los grupos separatistas de apoyo que han cubierto nuestro país con una red densa. Este tipo de agresión puede calificarse sin duda como violencia masiva contra el pueblo ucraniano. En consecuencia, para resistir y, más adelante, pasar a la ofensiva, los ucranianos deben preparar una respuesta adecuada, cuya base será la posibilidad de una resistencia total contra los ocupantes. Además de las líneas de defensa del ejército, cada ventana ucraniana, cada sótano, cada barranco y cada arboleda debe convertirse en una amenaza mortal para los ocupantes. La muerte debe acechar al invasor en todas partes donde pise su pie. Y esta resistencia debe construirse según nuevos principios de la ideología estatal, que “está orientada a la movilización total de todas las fuerzas físicas y morales de la nación para la preparación y la conducción de la guerra” (Erich Ludendorff. La guerra total. — M.: Eksmo, 2015). Sin duda, en último término esta guerra terminará con nuestra victoria, y ciertamente izaremos las banderas nacionales en las tierras ucranianas liberadas; para ello debemos realizar tres estrategias fundamentales: la primera, llevar a cabo una reforma integral de las Fuerzas Armadas y del complejo militar-industrial; la segunda, alcanzar una profunda cooperación militar-técnica con Estados Unidos y la OTAN; la tercera, reformar, o más exactamente, volver a formar sobre los principios de la conducción de la guerra total las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania. Para los ucranianos, esta guerra debe convertirse en una guerra de toda la nación, o, como gustan decir los moscovitas: una guerra patria. Por supuesto, al hablar de la ideología de la guerra total contra el ocupante, no llamamos a renunciar al Estado de derecho, sino que solo señalamos la necesidad de aplicar en tiempos de guerra principios especiales de movilización de todos los recursos disponibles. No renunciamos a la libertad conquistada con tanto esfuerzo, sino que queremos defenderla. No tenemos otra opción que vencer al enemigo. Y además a un enemigo que, según todos los indicadores, supera varias veces nuestras posibilidades. De acuerdo con esta ideología, las estructuras de la Defensa Territorial de Ucrania deben cementar la retaguardia de las Fuerzas Armadas de Ucrania, crear un frente de defensa total único contra el enemigo ruso. La Defensa Territorial de Ucrania junto con el SBU y el Ministerio del Interior deben cerrar herméticamente nuestras ciudades a los intentos de librar en ellas la guerra híbrida, localizar y destruir todos los grupos de sabotaje y separatistas, y convertirse en una poderosa reserva y recurso para las Fuerzas Armadas. Cabe señalar que en el primer período de la agresión militar de la Federación de Rusia, cuando la sociedad ucraniana descubrió que no teníamos un ejército ni estructuras de orden público plenamente capaces, las unidades de defensa territorial junto con un pequeño número de unidades de combate de las Fuerzas Armadas, destacamentos voluntarios y voluntarios lograron detener al enemigo. En aquel tiempo se habló y escribió mucho sobre la necesidad de reformar la Defensa Territorial de Ucrania. Con el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas y la localización del conflicto, la atención hacia la defensa territorial disminuyó notablemente. La posibilidad de una nueva escalada del conflicto ruso-ucraniano, la probabilidad de una invasión a gran escala de tropas rusas en nuestro territorio actualizan al máximo la necesidad de un rápido perfeccionamiento de la defensa territorial. Estoy convencido de que la Academia Nacional de Administración Pública bajo la Presidencia de Ucrania puede convertirse en una plataforma intelectual donde especialistas del servicio estatal, del Ministerio de Defensa, de las estructuras de orden público y de la sociedad civil puedan plantear y resolver solidariamente todas las cuestiones maduras de la reforma de la Defensa Territorial de Ucrania (DTU). Y son, por cierto, numerosas: tanto el nuevo estatus jurídico de la DTU, como la formación del mando de la defensa territorial (con la preparación y redacción de la literatura didáctica correspondiente en colaboración con instituciones educativas especializadas del Ministerio de Defensa, el SBU y el Ministerio del Interior). La elaboración de un concepto de abastecimiento material y técnico de la defensa territorial: tanto con cargo a los presupuestos locales como a la reserva estatal. La NADU junto con el Ministerio de Defensa está dispuesta a asumir el papel de estructura base para la preparación de grandes ejercicios militares de campo para el mando de la defensa territorial, etc. Esto debe hacerse con rapidez, sin postergar ni demorar el tiempo. Hay que actuar como en la guerra: ayer era temprano, mañana será tarde. Al elaborar los planes de reforma de la DTU sobre la base de la defensa total, es necesario prever también los mecanismos de transición de la defensa total a una ofensiva a gran escala para liberar las tierras ucranianas de Donbás y Crimea ocupadas por los moscovitas, y garantizar allí el orden y la seguridad para los habitantes pacíficos; y al concluir un tratado de paz con la Federación de Rusia, lograr la protección jurídica de la población ucraniana en las tierras étnicamente ucranianas: el Kubán, parte del óblast de Vorónezh, de Kursk y de Starodub (óblast de Briansk). En una dimensión histórica más profunda, el Imperio ruso (“Tercera Roma”), así como el Tercer Reich, como todos los sistemas históricos caducos, debe hundirse irrevocablemente en el olvido. Es posible que la misión histórica del pueblo ucraniano sea realizar la consigna de la UGVR “¡Libertad a los pueblos! ¡Libertad al individuo!” no solo para sí mismo, sino también para otros pueblos oprimidos por Rusia. Los tártaros del Volga, los baskirios, los caucásicos tienen el mismo derecho natural a la vida libre que todos los demás pueblos del mundo, como, por cierto, también los propios rusos. En la lucha por la propia libertad, no olvidemos este valor universal para otras personas.
Vasyl KUIBIDA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
