Seite · S. 5Originalseite ↗
Mama – die Teuerste und Liebste von allen…
Слово Просвіти, №19 за 2021 рік
Diana HOVERA, Preisträgerin des Marijka-Pidhirjanka-Preises
Unter der ukrainischen Gemeinschaft wurde der Muttertag, den wir jährlich am zweiten Sonntag im Mai feiern, erstmals 1928 vom Bund der Ukrainerinnen Kanadas veranstaltet. Im darauffolgenden Jahr wurde dieses Fest bereits auch in Lwiw begangen. Initiatorin der Feierlichkeiten war Olena Kissilewska, Redakteurin der Wochenzeitschrift „Schinocha dolja“ (Frauenschicksal). 1929 initiierte der „Bund der Ukrainerinnen“ die Einführung dieses Feiertages in der Region Ternopil. Die Organisationen „Prosvita“, „Ridna schkola“, „Plast“, „Sokil“ und andere organisierten Konzerte, Konferenzen und Festivals in ganz Ostgalizien. Seitdem wurde der Muttertag sehr breit gefeiert.
Im Jahr 1939 wurde das Fest von der sowjetischen Macht verboten. Seit 1990 kehrte das Mutterfest dank der Bemühungen gesellschaftlicher Organisationen in die Ukraine zurück. Zu Zeiten der Unabhängigkeit wurde das Fest „…zur Unterstützung der Initiative des Staatlichen Komitees der Ukraine für Familien- und Jugendangelegenheiten, der internationalen Organisation ‚Schinocha hromada‘ (Frauengemeinschaft), des Frauenbundes der Ukraine, der gesellschaftlichen Organisation ‚Bund der Ukrainerinnen‘…“ gemäß dem Dekret des Präsidenten der Ukraine „Über den Muttertag“ vom 10. Mai 1999 Nr. 489/99 festgelegt. Es wird jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai begangen.
Jeder hat eine Mutter und jeder hat seine eigene, doch für alle ist sie auf ihre Weise die Beste. Jeder Mensch, der sich seiner selbst auf persönlicher, geistiger und nationaler Ebene bewusst geworden ist, hat in seinem Herzen die Liebe zur Mutter in mindestens drei ihrer Erscheinungsformen gehegt.
Die erste davon ist die Mutter, die das Leben geschenkt hat. Ein helles und aufrichtiges Lächeln, sorgsame Hände und ein zärtlicher Blick sind die Verkörperung der reinsten und selbstlosesten Liebe. Sie ist eine treue Freundin, ein zuverlässiger Rückhalt, eine aufrichtige Ratgeberin, eine Hüterin des Lebens und eine mühsame Lehrerin. Das erste Wort, der erste Schritt, die erste Freude, der erste Schmerz, die ersten Tränen und die erste Liebe – alles beginnt mit der Mutter. Unser ganzes Leben beginnt mit der Mutter, jede Minute darin ist gekrönt von ihrem behutsamen und reinen Gefühl der Liebe und Fürsorge. Mama – die Teuerste und Liebste von allen… Sie hat ihren wertvollsten Schatz – das Kind – gehegt und erzogen. Und sie hat die wichtigste Mission erfüllt – ein neues Leben zu schenken.
Die zweite Mutter in unserem Leben ist
die Gottesmutter – die Verkörperung von Reinheit, Liebe, Geduld, Barmherzigkeit, Glaube und Selbstaufopferung, die all dies für ihren geliebten Sohn – Jesus Christus – hingab. Das ist die Mutter, zu der wir beten und um Gesundheit für unsere eigene leibliche Mutter bitten. Sie ist ein geistiger Ursprung für uns Christen, die Verkörperung der höchsten mütterlichen Mission – Barmherzigkeit durch Geduld und selbstlose Liebe durch Leiden. Die Gottesmutter tritt als Fürsprecherin aller Mütter und als Vorbild zum Nacheifern auf, und ihre Liebe ist ein Schatz und die Wahrheit der Spiritualität für alle Menschen (ihre Söhne und Töchter).
Die dritte Mutter im Leben eines Menschen ist
die Heimat. Das heimatliche Land, das Zuhause, das mütterliche Haus, die väterliche Schwelle, der Ort, an dem man immer auf dich wartet, wo man sich gebraucht und am glücklichsten fühlt. Dort, wo die Wege der barfüßigen Kindheit verliefen und sich alle bekannten Gefühle des kindlichen, jungen und erwachsenen Lebens verflochten haben. Die Mutter-Heimat liegt im Herzen jedes Patrioten als heller Widerschein der Liebe zu allem Heimischen, Vertrauten und Gewohnten – dem, was im moralischen Bewusstsein, im historischen Gedächtnis und in der nationalen Würde verankert ist.
Wahrscheinlich hat jeder von uns in einem bestimmten Moment seines Lebens über das hohe Gefühl der Liebe zur Mutter nachgedacht und versucht zu begreifen, wer die Mutter für ihn ist, versucht zu verstehen, welche Leuchten sich hinter der Maske dieser großen Gestalt verbergen und welche Rolle sie im Leben eines jeden von uns spielt. Die Mutter ist der einzige Mensch auf der Welt, dessen Leben bis zum letzten Atemzug den Kindern gewidmet ist. Und es ist egal, wie alt wir sind – solange unsere Eltern leben, sind wir Kinder. Der Mutter ist jeder unserer Schritte nicht gleichgültig, jede Tat wichtig. Das mütterliche Herz durchlebt unsere Höhen und Tiefen schmerzlicher als seine eigenen.
Daher ein tiefer Kniefall und aufrichtiger Dank an die Mütter – für die Zärtlichkeit, die schlaflosen Nächte, die Sorgen und Gebete, die uns im Leben helfen, für die Geduld, die Ausdauer, die Weisheit und den Mut, mit denen ihr, während ihr die gegenwärtigen Missstände überwindet, den Glauben an einen besseren Tag für eure Angehörigen und Nahestehenden, für unsere Ukraine bewahrt. Es wird an Worten fehlen, um für eure mütterliche Liebe zu danken, die für uns ein lebenslanger Schutz ist, für die Wärme eures Herzens, das immer bereit ist zu verzeihen und zu verstehen. Danke für eure Unterstützung, Fürsorge und euer Verständnis!
Möge der Herr die aufrichtigen Gebete hören und euch und eure Familien mit Gesundheit belohnen, und unserem Staat Frieden und Einheit schenken. Möge die Wärme des häuslichen Herdes, geschaffen durch eure sanften Herzen und sorgsamen Hände, eure Familien jederzeit wärmen, und das Gute, das ihr unermüdlich um euch herum sät, hundertfach zurückkehren.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
