Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Der kanadische Botschafter zu Gast bei den Luhansker Prosvitjanern

Слово Просвіти, №20 за 2005 рік

…aber über den Ozean herausgegeben. Diese Bibliothek hat im Osten und Süden der Ukraine ihresgleichen nicht. Gerade sie wird von den örtlichen Gliederungen der Gesellschaft „Prosvita“ in ihrer Prosvita-Arbeit intensiv und täglich genutzt. Die Bibliothek des Ukrainisch-Kanadischen Zentrums „Widrodshennja“ befindet sich heute in der Bilanz der Luhansker Nationalen Pädagogischen Taras-Schewtschenko-Universität, und gerade mit Unterstützung des Rektors, des Mitglieds der „Prosvita“ Witalij Kurylo, wurde an der Universität der Kurs „Geschichte der ukrainischen Diaspora“ eingeführt, den der Vorsitzende des regionalen Prosvita-Verbandes, Wolodymyr Semystiaha, unterrichtet. Die Präsidentschaftswahlen 2004 und die damit verbundenen Besonderheiten des äußersten östlichen Gebiets der Ukraine weckten das Interesse der kanadischen Öffentlichkeit an der Region Luhansk. Doch leider verhinderte der Druck der damaligen Machthaber, dass viele gesellschaftliche Aktivisten Kanadas und auch der Botschafter selbst mit den Aktivisten der „Prosvita“ zusammentreffen konnten. Erst kürzlich, nach einer Reihe von Vereinbarungen, kam dieses Treffen tatsächlich zustande. Sein Hauptthema war das Problem der Festigung der Demokratie in der Ukraine und insbesondere in unserer komplizierten Region. Herr Botschafter berichtete über die demokratischen Errungenschaften der kanadischen Gesellschaft, über Platz und Rolle unserer Landsleute in ihr. Andrew Robinson verglich die sozialen Errungenschaften der Kanadier, Europäer und Ukrainer und hob insbesondere das Lebensniveau, die Lösung der Wohnungsfrage, den Grad der Selbstständigkeit der Regionen sowie die Professionalität, Anständigkeit und Qualität der Staatsbediensteten hervor. Leider fielen die angeführten Kennziffern nicht zugunsten der Ukrainer aus. Danach wandelte sich das Treffen, begonnen als Monolog, allmählich in eine Form von „Frage und Antwort“. Die Fragen waren äußerst vielfältig. Vertreter der „Jungen Prosvita“ und die Studentenjugend interessierten sich lebhaft für die Möglichkeiten eines beruflichen Praktikums in Kanada. Solche Präzedenzfälle gibt es im Gebiet Luhansk bereits, und man kann mit Zuversicht von dem beträchtlichen Nutzen einer solchen Praxis für unsere jungen Landsleute sprechen. Zugleich bewiesen die künftigen Fachleute ihr hohes Niveau an Englischkenntnissen sowie an Wissen über die kanadische Geschichte und Kultur und über das Wesen der gegenwärtigen Zu-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn