Seite · S. 3Originalseite ↗
WENN DIE MENSCHHEIT VERWILDERT…
Слово Просвіти, №20 за 2007 рік
Oleh ROMANTSCHUK, Chefredakteur der Zeitschrift „Universum“, Kandidat der philologischen Wissenschaften, Mitglied der Weltorganisation der periodischen Presse (Brüssel), Stadt Lwiw. Kant sagte: „Ich kann mir einen Politiker vorstellen, der sich nur von moralischen Prinzipien leiten lässt. Aber ich kann mir keinen moralischen Menschen vorstellen, der sich nur von politischen Erwägungen leiten lässt.“ Am Beispiel der modernen Ukraine ist gut zu sehen, dass der geniale deutsche Philosoph recht hatte. Bestätigungen für die Existenz einer Moralitätskrise in der Ukraine gibt es unzählige. Das Niveau der „Sauberkeit der Macht“ ist allgemein bekannt. Wie nie zuvor klingt die altrömische Sentenz aktuell: „Jede Macht hält sich nur durch die Mittel, mit denen sie begonnen hat.“ Diese These illustriert am besten die Geschichte unserer Unabhängigkeit, die unter dem Druck externer und interner Faktoren von der verängstigten parteisowjetischen Nomenklatura sanktioniert wurde. „Nichts braucht so sehr Moral wie die Politik. Besonders dann, wenn die Menschheit verwildert.“ Dieser Gedanke von Fasil Iskander kam mir in den Sinn, als die Entscheidung von Anatolij Kinach bekannt wurde, in die Macht zu gehen. Ein solcher Schritt des Führers der Partei der Industriellen und Unternehmer, der am 26. Juli 2004 in einer Live-Sendung von Radio „Swoboda“ eindeutig erklärte, dass eine Person (der derzeitige Premierminister der Ukraine), die Vorstrafen hat, nicht das Amt des Präsidenten beanspruchen könne. Damals war Anatolij Kinach überzeugt, dass „Menschen mit einer kriminellen Vergangenheit keine Präsidenten von Staaten sein sollten“. „Indem wir solche Menschen wählen, überschreiten wir die Grenze der Moral“, betonte er. Es stellt sich die berechtigte Frage: Wovon ließ sich A. Kinach in verschiedenen Perioden seiner politischen Biografie tatsächlich leiten? Von parteipolitischer Zweckmäßigkeit oder von den Gesetzen der Moral? Bei einer Sitzung des allukrainischen „Runden Tisches“, der auf Initiative des Präsidenten am 27. Juli 2006 einberufen wurde, konnte Jewhen Swerstjuk, als er über den Verrat von Oleksandr Moros sprach, nur konstatieren: „Die ukrainische Seele hält diesen Amoralismus nicht aus. Im Grunde dauert jener über siebzigjährige Krieg gegen das Volk weiter an. [...] Die sogenannte politische Elite in der Ukraine ist gegen das Volk. Sie war gegen das Volk und für die Anführer.“ Damals äußerte auch Wolodymyr Stretowytsch, Volksabgeordneter, seine Position: „Ausgehend davon, was der neugebackene Parlamentssprecher Oleksandr Moros getan hat, trete ich aus politischen Gründen dafür ein, dass solche Fakten nicht verziehen werden können. Dafür muss man Verantwortung tragen. Mit seiner Tat hat er die gesamte Innenpolitik des Staates um 180 Grad gedreht und die Gesellschaft vor dem Gedanken erschauern lassen, was als Nächstes geschehen wird?“ Was ist also Moral? Für ein bewusstes System (Mensch, Gesellschaft) ist Moral ein Regelwerk, das die interne Kompatibilität und das Überleben dieses Systems sichert. Moral wird in Bräuchen und Gesetzen verankert. Bräuche und Gesetze ändern sich mit der Änderung der Moral, können aber auch hinterherhinken, und in der Regel tun sie das auch. Manchmal existiert ein Brauch Jahrtausende lang, nachdem sich die moralischen Normen, die ihm zugrunde liegen, geändert haben. Talcott Parsons zählt in der von ihm begründeten Theorie der sozialen Systeme die moralischen Prioritäten und Rechtsnormen zu den Hauptdeterminanten des sozialen Systems. Heute ist das Wesen unseres Daseins nicht der Klassenkampf, sondern die gesellschaftliche Moral, die Mentalität der Gesellschaft, unsere unvollkommene, quasidemokratische Gesetzgebung. Iwan JUSYPJUK REGISTRIERUNG = ANMELDUNG: EHER „JA“ ALS „NEIN“. Die Verfassung der Ukraine (Artikel 33) garantiert jedem, der sich rechtmäßig auf dem Territorium der Ukraine aufhält, Freizügigkeit, freie Wahl des Wohnortes, das Recht, das Territorium der Ukraine frei zu verlassen, mit Ausnahme von Einschränkungen, die durch das Gesetz festgelegt werden. Darüber hinaus heißt es in Artikel 24 des Grundgesetzes unseres Staates, dass „es keine Privilegien oder Einschränkungen aufgrund von... Wohnort... geben darf“. Das Recht auf Freizügigkeit und freie Wahl des Wohnortes als unveräußerliches Recht jedes Menschen ist auch in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948, dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte von 1966, dem Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten von 1950 sowie in anderen völkerrechtlichen Akten verankert. Aber sind diese Normen in den Alltag jedes der 47 Millionen ukrainischen Bürger eingeführt? Eher „nein“ als „ja“. „EVOLUTION“ DES INSTITUTS DER ANMELDUNG. 1992 wurde in der Ukraine die strafrechtliche Verantwortlichkeit für die Verletzung der Regeln des Passsystems aufgehoben, 1997 wurde verboten, bei der Einstellung Informationen über die Anmeldung zu verlangen, 2001 wurde die administrative Verantwortlichkeit für die Einstellung ohne Anmeldung sowie territoriale Limits aufgehoben. Am 20. November 2001 erkannte das Verfassungsgericht der Ukraine das Institut der Anmeldung (sowie alle damit verbundenen Regeln und Einschränkungen) als dem Grundgesetz widersprechend an. Es war logisch, dass das nächste Glied dieser Kette die Verabschiedung des Gesetzes „Über Freizügigkeit und freie Wahl des Wohnortes in der Ukraine“ war. Heute prüft die Werchowna Rada der Ukraine den Entwurf eines Gesetzes der Ukraine über die Änderung einiger Gesetzgebungsakte der Ukraine bezüglich dieser Fragen. Im Falle der Verabschiedung sieht das Gesetz Änderungen an einzelnen Gesetzgebungsakten der Ukraine vor, insbesondere an 8 Kodizes, darunter den Kodex über administrative Vergehen, den Zivil- und Familienkodex, 40 Gesetze zu Fragen der Rentenversicherung, des sozialen Schutzes, der Steuern, der Regulierungspolitik, der Vollstreckung usw. Man kann nichts sagen, einfach „Sprinter“-Tempo bei der Regelung des Verfahrens zur Umsetzung des genannten normativen Aktes, wenn man bedenkt, dass die Basisredaktion dieses Gesetzes bereits am 11. Dezember 2003 verabschiedet wurde. Besonders angesichts der Tatsache, dass einige (lebensnotwendige für sie selbst, ihrer Ansicht nach) Gesetzgebungsakte von den Abgeordneten fast augenblicklich verabschiedet werden. Vier Jahre in Folge, nach der Verabschiedung eines sehr wichtigen Gesetzes für ein Land, das die Anerkennung als demokratisch beansprucht, haben die Machtorgane die genannten verfassungsrechtlichen und völkerrechtlichen Vorschriften in den genannten Gesetzgebungsakten nicht umgesetzt, und daher funktioniert das alte sowjetische System der Anmeldung (lies „Leibeigenschaft“) weiter. Denn die Verabschiedung des Gesetzes war nur einer der ersten Schritte bei der Reform des Anmeldesystems, da der Inhalt der Reform selbst nicht nur in der Ersetzung der Anmeldung durch ein Registrierungssystem besteht, sondern in einer umfassenden Reform der Gesetzgebung zu den Menschenrechten. WIR HABEN, WAS WIR HABEN... Ihrer rechtlichen Natur nach unterscheidet sich die Registrierung von der Anmeldung: Während die Anmeldung auf eine administrativ-planmäßige Ansiedlung der Bevölkerung abzielte, dient die Registrierung der Aufrechterhaltung einer ständigen rechtlichen Verbindung zwischen der Person und dem Staat. Dies ist jedoch nur in der Theorie so einfach. In Wirklichkeit leiden die Ukrainer bisher weiterhin unter...
Übrigens, zum Thema Klasse. Man darf die Begriffe Klasse und Stand nicht verwechseln. In der relativ kurzen historischen Periode des Mittelalters bildete sich ein Ständestaat heraus, der auf einer militärischen Aristokratie gründete, in dem zwischen den Ständen eine unüberwindbare Grenze bestand und ein Höriger niemals auch nur ein geborener Adliger werden konnte, geschweige denn ein Fürst. Vor dem Mittelalter gab es keine klare Einteilung der Bevölkerung in Stände. Oft geschah es, dass ein Plebejer seiner Herkunft nach an die Spitze des Staates gelangte, ein Hirte sich in einen Zaren und Despoten verwandelte. Selbst byzantinische Kaiser konnten von einfachen Soldaten abstammen. Eine Klasse ist nichts Erstarrtes. Ein Bauer kann, im Gegensatz zum Nachkommen irgendeines Grafen oder Fürsten, reich werden und sich in den grausamsten Ausbeuter verwandeln. Es genügt, an die Geschichte des Geschlechts der Demidows zu erinnern. Schließlich ist die Herkunft der Demidows proletarisch! Und Sawa Morosow? Und andere Millionäre und Kapitalisten? Überwiegend stammten sie alle aus den arbeitenden Unterschichten. Es ist naiv zu glauben, dass ein Proletarier, der an die Spitze der Macht aufgestiegen ist, zwangsläufig die proletarische Moral bewahrt. Und die heutige ukrainische Oligarchie – Medwedtschuk, Surkis, Pintschuk, Poroschenko, Kolomojskyj, Achmetow und Co.? Führen sie etwa ihre Abstammung auf aristokratische Familien zurück? „Die Tragödie der sowjetischen Ochlokratie bestand nicht darin, dass die Unterschichten nach oben kamen, sondern darin, dass unfähige Vertreter des Volkes, Banditen, Abschaum und Dummköpfe aufstiegen. Leider ist das auch heute noch spürbar“, meint Taras Boschko. Ist eine Gesellschaft moralisch, in der „die Helden unserer Zeit aus verlogenen Komsomolzen erwachsen… Unsere Millionäre aus gerissenen Kommunisten erwachsen… Ihre Vermögen sind kein Betrug, sondern ‚gesetzlich‘ legitimiert…“ (Jewhen Swerstjuk). Im Jahr 1921 war Wjatscheslaw Lypynskyj gezwungen zuzugeben: „Die ukrainische Macht muss erst noch geschaffen werden. Und Macht schaffen können nur moralische Menschen, das heißt Menschen, die tief mit allen Fasern ihrer Seele glauben, dass das, was sie schaffen, Wahrheit ist, dass es das Gute ist. Menschen, die ihr persönliches Leben mit dem Sieg dieser Wahrheit und dieses Guten verbinden, und Menschen, die keinen Augenblick daran zweifeln, dass sie im Namen dieser Wahrheit und dieses Guten das Recht haben, anderen Menschen ihren Willen aufzuzwingen, das heißt, eigentlich Macht zu schaffen. Wenn wir uns, anstatt mit jeder unserer Taten und jedem Gedanken eine reale ukrainische Macht zu schaffen, damit beschäftigten, geschickte politische Kombinationen zu erfinden, die eine nicht existierende Ukraine retten sollten, dann wäre es besser für uns, diese absolut hoffnungslose Arbeit einzustellen. Haben wir unsere eigene Moral? Haben wir unseren eigenen schöpferischen Begriff von Gut und Böse? [...] Wenn wir jedoch keinen Glauben und keine Moral haben, verwandeln wir uns in eine amoralische moderne politische Partei, das heißt in eine politische Aktiengesellschaft, die auf der Hoffnung gründet, bei einer gemeinsamen politischen Spekulation zu gewinnen. [...] Wenn der Ukrainische Staat bis heute nicht entstanden ist, dann hauptsächlich deshalb, weil sich, von seltenen Ausnahmen abgesehen, amoralische Menschen daran machten, ihn aufzubauen, und infolgedessen ohne den Drang zu Opfern im Namen ihrer Moral handelten. Überwiegend waren dies politische Spekulanten, die mit moskowitischer, polnischer oder türkisch-tatarischer Hilfe spekulierten und, da sie keine eigene Moral besaßen, an ein glückliches poli- [Fragment bricht ab] ...von diesem sowjetischen Atavismus. Wie? Nun, ganz einfach: Versuchen Sie es, vielleicht gelingt es Ihnen, doch dem Autor ist dies nicht gelungen – ohne den Stempel im Pass über die Kiewer Registrierung auch nur ein Konto bei einer der Hauptstadtsbanken zu eröffnen. Ganz zu schweigen davon, einen Kredit aufzunehmen, sich beim Arbeitsamt zu melden, medizinische Versorgung zu erhalten usw. Und was soll’s – um eine so einfache Operation wie das Ausleihen eines Bauwerkzeugs durchzuführen, muss man sich, wie sich herausstellt, ebenfalls den Pass mit dem magischen Stempel über die Registrierung zeigen lassen. Und wenn man bedenkt, dass in der Hauptstadt etwa zwei Millionen zugezogene Ukrainer arbeiten, von denen mindestens die Hälfte über einen recht langen Zeitraum Wohnraum mietet und praktisch in Kyjiw lebt. Und das ist ein ganzer Komplex von sozialen und alltäglichen Fragen, für deren Lösung eben diese Registrierung erforderlich ist. Man könnte sich natürlich „am Wohnort der natürlichen Person registrieren, wo sie sich ständig oder überwiegend auf rechtmäßiger Grundlage aufhält, das heißt als Eigentümer eines Wohnhauses (einer Räumlichkeit), aufgrund eines Mietvertrags, Untermietvertrags, Pachtvertrags oder auf anderen gesetzlich vorgesehenen Grundlagen“. Das heißt, der Wohnort einer Person wird durch eine rechtliche Verbindung mit Eigentum, genauer gesagt mit Wohnraum, bestimmt. Wenn früher die Propyska an der einen oder anderen Adresse das Eigentumsrecht an Wohnraum bedingte (damals gab es gewisse Einschränkungen für die Propyska zusätzlicher Bewohner; ohne Berücksichtigung der Wohnflächennorm konnte man nur nahe Verwandte anmelden), so gibt es das heute nicht mehr. Der Eigentümer von Wohnraum kann in seinem Haus oder seiner Wohnung jede beliebige fremde Person ohne jegliche Einschränkungen hinsichtlich der Wohnflächennorm registrieren. Das heißt, Sie haben das Recht, selbst zu verfügen, und können bei sich sogar Tausende von Menschen registrieren. Aber bedenken Sie, dass genau für diese Anzahl die Gebühren für kommunale Dienstleistungen berechnet werden. Doch auch hier wieder – versuchen Sie sich erst einmal zu registrieren... Wie also stimmen diese Dinge mit den Normen überein, auf die wir uns zu Beginn bezogen haben? Schließlich zeigen die Realitäten, dass die Normen der Verfassung nicht erfüllt werden. Die Haupteinwände gegen die Abschaffung des Propyska-Regimes bringen die Strafverfolgungsbehörden vor – angeblich würde dies die Suche nach Kriminellen und die Suche nach Menschen generell erheblich erschweren. Die Praxis beweist das Gegenteil. Zum Beispiel sind in Georgien und Moldau die Propyska bereits seit einigen Jahren abgeschafft. Einen Anstieg der Kriminalität hat dies nicht verursacht. PROPYSKA AUF EUROPÄISCHE ART Heute widmen unsere hochrangigen Beamten den Fragen der Vorbereitung auf den Beitritt unseres Staates zur Europäischen Gemeinschaft scheinbar kolossale Aufmerksamkeit. Warum sollte man nicht die Erfahrung europäischer Kollegen nutzen? In den Ländern Europas gibt es zwei Hauptmodelle für die Registrierung natürlicher Personen – das skandinavische Modell und das Modell Großbritanniens. Das skandinavische Modell ist ein zentralisiertes Register
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
