Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Kultur als Grundlage des Zusammenlebens der Völker

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Oleksandr Schokalo Ende April fand in Kyjiw das Internationale Forum „Die Rolle von Bildung und Medien im Dialog der Kulturen und im Zusammenleben der Völker“ statt. Veranstalter des Forums waren ukrainische Institutionen (das Ministerium für Kultur und Tourismus, das Ministerium für Bildung und Wissenschaft, das Staatliche Komitee für Fernsehen und Rundfunk, der Ausschuss der Werchowna Rada der Ukraine für Kultur und Geistigkeit, der Nationale Schriftstellerverband) sowie die Plattform „Dialog Jewrasija“. Der Dialog beginnt mit „Da“ – so lautet die Philosophem-Formel der Tätigkeit der Plattform DA. Das Aushängeschild der Plattform und der Bestrebungen der gesamten eurasischen Intelligenz ist die vierteljährlich erscheinende internationale kulturell-intellektuelle Zeitschrift da (diyalog avrasya), die seit dem Jahr 2000 herausgegeben wird. Wie der Vorsitzende des Gründerrats der Plattform DA, der Volksschriftsteller Kirgisistans Tschingis Aitmatow, sich äußerte: „Beim aufmerksamen Lesen der Seiten der Zeitschrift ‚DA‘ ertappe ich mich bei dem Gedanken, dass sie für mich persönlich eine interessante und vor allem notwendige Zeitschrift ist, die Fragen aufwirft, welche die gewöhnliche Presse kaum berührt.“ Die Plattform und ihre Publikation dienen der Mission der eurasischen Selbsterkenntnis und der Überwindung des Konflikts zwischen Westen und Osten. „Vereinige, bringe deine Feinde dazu, den Frieden zu lieben“ – diese Mahnung aus dem Orchon-Jenissei-Denkmal ist heute besonders aktuell, da die eurasischen Völker die Folgen des sozialistischen Totalitarismus überwinden und zugleich der kapitalistischen Globalisierung entgegentreten. In dieser Situation verschärft sich die Konfrontation der Zivilisationen, was zu Konflikten führt. Eine solche Tendenz fügt dem Zusammenleben der einzigartigen ethnischen Kulturen großen Schaden zu. Aus der gegenwärtigen Zivilisationskrise hilft der Dialog der Kulturen herauszufinden, denn gerade die Kultur ist das Wesen des menschlichen Lebens. Die Arbeit des Kyjiwer Forums war auf die Entwicklung der bildungsbezogenen und informationellen Aspekte des Dialogs der Kulturen gerichtet. Die Thematik umfasste ein breites Spektrum von Problemen: die Sichtweisen verschiedener Kulturen auf die Entfremdung der Zivilisationen; die Rolle der Kultur beim Aufbau toleranten Zusammenlebens sowie ökologische, politische und soziale Probleme, die das Zusammenleben der Völker behindern; die Rolle und Bedeutung der Bildung bei der Entwicklung der Kunst des Miteinanderlebens; den Zusammenhang zwischen Freiheit und Verantwortung sowie die ethische Verantwortung der Journalisten. Die Ergebnisse des Dialogs der Forumsteilnehmer wurden in einer Resolution festgehalten, in der insbesondere betont wird, dass die Heiligtümer, Symbole und moralisch-ethischen Werte aller Völker zu achten sind, als einer der wichtigsten Faktoren freundschaftlicher Beziehungen zwischen den verschiedenen Kulturen. Für die weitere Entwicklung des interkulturellen Dialogs ist es wichtig, sich von unwahrer Haltung gegenüber anderen Völkern zu lösen. Im Dialog der Kulturen und Zivilisationen des eurasischen Raumes soll die Ukraine eine führende Rolle übernehmen, da die ukrainische Kultur zivilisatorische Merkmale des Ostens und des Westens vereint und ein zentraleuropäischer geistiger Generator ist. So beugten sich Stalin und sein Umfeld unter dem Druck der „Nationalkommunisten“ darauf ein, eine kontrollierte „Korenisazija“ durchzuführen. Sie taten dies in der Absicht, sich später auf die für sie selbst gewohnte, für die Anhänger dieser Politik aber tragische Weise von ihr zu verabschieden. Dies geschah zehn Jahre später, Ende des Hungerjahres 1932, als die „Ukrainisierung“ offiziell als „petljurowschtschina“ verurteilt wurde und ihre Befürworter begannen, Solowky und andere Stalinsche Lager zu „ukrainisieren“. Und so kam bei einigen Forschern der Gedanke auf: Waren die „Korenisazija“ und die „Ukrainisierung“ nicht eine großangelegte Provokation des Regimes mit dem Ziel, zunächst die „national bewussten Elemente“ aufzudecken und dann zu vernichten? War dies nicht ein Betrug, der für den inneren und äußeren Gebrauch bestimmt war? Ich persönlich denke nicht so, obwohl für ein totalitäres Regime nichts unmöglich war…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn