Seite · S. 5Originalseite ↗
DIE SAITEN DER KOBSA KLINGEN…
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Valentyna SYDORUK, Vorsitzende des städtischen Verbandes „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko, Stadt Illitschiwsk, Gebiet Odesa. Unsere Gedanken, unser Lied, wird nicht sterben, nicht vergehen. Seht, ihr Leute, da ist unser Ruhm, der Ruhm der Ukraine! Taras Schewtschenko. Vor kurzem hatten wir das Glück, mit dem Banduraspieler und Vorsitzenden der „Jungen Prosvita“, Witalij Moros, zu kommunizieren. Herr Witalij kommt bereits zum zweiten Mal in unsere Stadt. Nur ein einziger Tag, aber wie inhaltsreich er war! Treffen mit Schülern, Gymnasiasten, Prosvita-Mitgliedern und den Teilnehmern des Chors „Tscherwona Kalyna“. W. Moros beherrscht das Wort hervorragend und versteht es, zu jedem Publikum Kontakt aufzubauen. Und wenn die Lieder in seiner Darbietung erklingen, hören alle verzaubert zu. Denn das Lied ist die Seele des Volkes, besonders in der Darbietung von Kobsaren, Banduraspielern und Lirniks, die in der ukrainischen Geschichte eine riesige Rolle spielten. Und darüber erzählte W. Moros. Vor einigen Jahren brannte in der einzigen Musikinstrumentenfabrik der Ukraine in Tschernihiw die Werkstatt zur Herstellung von Banduras ab. Ist das ein Zufall? Es ist bitter, dass Bibliotheken und Museen brennen und Denkmäler für unsere Nationalhelden zerstört werden. Die Antwort an die Feinde der Ukraine kann nur eine sein: heute genauso standhaft zu bleiben, wie wir 1991 in einem einzigen Impuls standen, als wir über Hunderte von Kilometern eine lebendige „Kette der Einheit“ bildeten. Und für alle zum Wohle des unabhängigen Staates zu arbeiten, so wie es Tausende von Prosvita-Mitgliedern tun. Seit 140 Jahren ist „Prosvita“ an der Spitze des Kampfes für die Staatlichkeit, für die Muttersprache und für die kulturelle Eigenständigkeit. Dorf Morynzi. Das Gehöft, auf dem Taras Schewtschenko geboren wurde. Mai 1935. Fotograf S. Prytykin
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
