Seite · S. 5Originalseite ↗
DER STADT — DAS UKRAINISCHE ANTLITZ
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Luisa TSCHUMAK, Ehrenvorsitzende der Konotoper Prosvita
Vor Kurzem wurde unsere Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita zu einem Treffen mit Studierenden an das Konotoper Industrie- und Pädagogische Technikum eingeladen. Die Vorsitzende der Vereinigung, Olha Banytjuk, begrüßte die Studierenden, die sich im Saal versammelt hatten, las ihnen patriotische, hochkünstlerische Gedichte unseres Landsmannes O. Schewtschenko vor und stellte sie den anderen Mitgliedern der Prosvita vor. Soja Schaliwska erzählte über die Geschichte der Organisation, ihr Ziel und ihre Aufgaben. Danach sprach man über die Gründung der Prosvita in der Region Konotop, ihre Tätigkeit und ... das Verbot.
1989 wurde in Konotop zum Geburtstag von T. Schewtschenko auf Initiative des Journalisten Anatolij Soboljew die Gesellschaft für die ukrainische Sprache gegründet, die später in die Prosvita umgewandelt wurde. Unterstützt wurden wir vom damaligen Ersten Sekretär des Stadtkomitees der KPU, Jurij Iwanow, und vom Abgeordneten der Werchowna Rada, Mykola Chomenko. Man stellte uns einen Raum zur Verfügung, in dem wir arbeiten konnten. Wir hielten Vorträge und Gespräche in Betrieben, Militäreinheiten und Bildungseinrichtungen, gingen auf die Straßen und Plätze hinaus – es gab Kundgebungen und Diskussionen. Wir bemühten uns, Konotop ein ukrainisches Gesicht zu geben.
Unsere Vereinigung hat die Feier der Schlacht bei dem Dorf Schapowaliwka ins Leben gerufen; auf unsere Initiative hin wurde dort zum Gedenken an jene Ereignisse eine Kapelle errichtet und geweiht. Seitdem kommen jedes Jahr Anfang Juli Gäste aus der ganzen Ukraine nach Schapowaliwka. Die Konotoper Rayonsvereinigung der Prosvita hat die Patenschaft über das Internat Nr. 1 übernommen. Jedes Jahr veranstalten wir für die Kinder Feierlichkeiten zum Sankt-Nikolaus-Tag.
Ich sprach über die Schönheit und den Reichtum der Erde der Ukraine, über ihre melodische Sprache, über den Fleiß unseres Volkes, rief dazu auf, stolz darauf zu sein, dass wir Ukrainer sind, und unsere Sprache und Kultur zu lieben und zu pflegen.
Der Lungenfacharzt des Konotoper Rayonkrankenhauses, Serhij Cholmezkyj, wandte sich an die Zuhörer mit dem Aufruf, die Ukraine zu lieben, zum Wohl der Heimaterde zu leben und zu arbeiten, andere Völker zu achten und mit ihnen befreundet zu sein. Serhij Wassyljowytsch schreibt Gedichte, daher las er seine der Ukraine gewidmeten Verse vor.
Die Studierenden und Lehrkräfte des Technikums schlugen vor, mit uns zusammenzuarbeiten. Wir versprachen, sie an der Vorbereitung der Feierlichkeiten am 22. Mai – dem Tag der Umbettung T. H. Schewtschenkos – sowie an weiteren Veranstaltungen zu beteiligen. Wir freuen uns, dass neue Kräfte in die Prosvita einfließen und neue Ideen entstehen.
„Ukraine – Weg in die Zukunft“. So lautete der Titel eines Treffens, das an der Nationalen Universität Odesa I. I. Metschnikow (Fakultät für Chemie) stattfand. Daran nahmen teil
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
