Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

FÜR EINE GESUNDE NATION

Слово Просвіти, №20 за 2008 рік

Oleh OLEKSJUK, Stadt Cherson Im August 2007 wurde in der Stadt des kosakischen Ruhmes Oleschky, die heute Zjurupynsk genannt wird, das Projekt „Rauche selbst – aber vergifte nicht deinen Nachbarn“ gestartet, dessen Umsetzung die Zjurupynsker Rayonsorganisation der Gesellschaft für soziale Dienste der Ukraine mit Unterstützung der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung des Stefan Batory umsetzte. Ein Fotowettbewerb unter Jugendlichen und „runde Tische“ mit der Beteiligung von Führungspersönlichkeiten gesellschaftlicher Organisationen sowie von Volksdeputierten Zjurupynsks und des Zjurupynsker Rayons, Auftritte des Aktivs der GSD in Programmen des regionalen Radio- und Fernsehsenders „Skifija“ trugen zur Gründung der Koalition „Gegen passives Tabakrauchen“ bei. Ihr schlossen sich neben der Gesellschaft für soziale Dienste der Ukraine die Stadtorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, die Chersoner Gebietsverbände der Organisation Ukrainischer Soldatenmütter, die „Junge Prosvita“, die Kinderorganisation literarisch-künstlerisches Labor „Klare Quelle“ und viele andere an. Sie setzten sich zum Ziel, den örtlichen Volksdeputierten zu helfen, tabakfreie Zonen einzurichten, um Bürger, die nicht rauchen, von schädlichen Auswirkungen auf ihre Gesundheit zu befreien. So unterstützte am 11. April 2008 die Idee des gesunden Menschenverstandes zur Verbesserung der Rauchkultur in Zjurupynsk den Stadtvorsteher Hanna Hryboweska und die Deputierten des Stadtrats. Gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine wurde der Beschluss Nr. 638 der Sitzung des Zjurupynsker Stadtrats gefasst, rauchfreie Zonen einzurichten, insbesondere in Einrichtungen des Gesundheitswesens, der Kultur, in Bildungs- und Erziehungseinrichtungen, im öffentlichen Nahverkehr, in Aufzügen und an Telefonzellen, auf Kinderspielplätzen, in Räumen staatlicher Behörden sowie an Orten mit ständiger Menschenansammlung. Erfreulich für die örtliche Gemeinde ist auch, dass gastronomische Betriebe mit Geräten zur Reinigung der Luft vom Tabakrauch ausgestattet werden. Natürlich sind dies erste Schritte hin zu einer Harmonie des Zusammenlebens der Menschen in einer territorialen Gemeinschaft. Es bedarf noch vieler Anstrengungen von Erziehungs-, Bildungs- und Kultureinrichtungen, gesellschaftlichen Organisationen und vor allem der Familie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn