Seite · S. 8Originalseite ↗
VORLESEVERSAMMLUNG TAUSEND BÄUME – ZUM GEDENKEN AN DIE GROSSEN
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Iwan WOLOSCHENJUK
Die Präsidentenstafette im Gebiet Winnyzja wurde mit der Anlage zweier dendrologischer Parks abgeschlossen – des Parks Mychajlo Hruschewskyj und des Parks Wassyl Stus
Die Idee der Stafette stieß im Gebiet Winnyzja auf Begeisterung. In Anbetracht dessen, dass das Gebiet agrarisch geprägt ist und außerdem als „Zuckerdonbas“ gilt, wurden die größten Flächen für Zuckerrüben vorgesehen. Die kommunistischen Parteiführer der Ukraine legten der Winnyzjaer Verwaltung nahe, es wäre nicht schlecht, wenn das Gebiet darunter „ein Viertel Million“ hätte, also 250 Tausend Hektar. Das wäre ein schöner podolischer Rubikon. Niemand berücksichtigte den Umstand, dass diese Zahl jenseits des gesunden Menschenverstandes und agrotechnischer Zweckmäßigkeit lag. Im Gebiet gab es bereits nichts mehr zu pflügen, es blieb kein Land für Weiden übrig, die Furche wurde bis an den Wasserrand fast aller Wasserbecken geführt, darunter auch des Südlichen Bug, infolgedessen er katastrophal flacher wurde und die Erosion das Ausmaß einer ökologischen Katastrophe annahm. Man hat errechnet, dass Winnyzja zur Normalisierung des ökologischen Zustands zusätzlich 73 Tausend Hektar mit Wald bepflanzen müsste. Eine ehrgeizige Aufgabe, im Einklang mit der Präsidentenstafette. Vier Tausend Hektar wurden im vergangenen Frühjahr bepflanzt. Mit anderen Worten: 16 Millionen Bäume. Die Aktion ist wahrhaft gesamtvolkstümlich. Zum Abschluss dieser großartigen Aktion beschloss das Gebiet Winnyzja, zwei besondere Ausrufezeichen zu setzen und zwei dendrologische Parks mit 74 Arten verschiedener Bäume, Exoten und Sträucher anzulegen: einen in der Heimat des ersten Präsidenten der Ukraine, Mychajlo Hruschewskyj, im Dorf Sestryniwzi im Rajon Koseatyn (3 Hektar, 2 927 Bäume), den zweiten in Rachniwka bei Hajsyn, wo der Held der Ukraine, der unbeugsame Kämpfer für ihre Freiheit, der Dichter Wassyl Stus geboren wurde (2 Hektar, 2 000 Bäume). In beiden Dörfern pflanzten den eigenen Baum der Vorsitzende der Gebietsverwaltung
Oleksandr Dombrowskyj und der Vorsitzende des Gebietsrats Hryhorij Sabolotnyj (auf dem Foto). Ich sprach mit der ehrwürdigsten Teilnehmerin der Rachniwer Tolока, Paraska Semenjuk, die heute in dem Hof lebt, in dem ihr heute berühmter Landsmann und Verwandter geboren wurde und aufwuchs.
– Was sagen Sie zu diesem Ereignis, verehrte Paraska Tymofijiwna?
– Man ehrt jetzt Wassyl Stus. Am meisten in Erinnerung geblieben ist mir der Tag, als drei Busse mit ukrainischen Fahnen ins Dorf kamen, der Klub war voller Menschen, alle bekamen Kerzen verteilt und zündeten sie an, damit sie Wassyl gedenken, und aus dem Bezirk und dem Dorf fanden sich Freiwillige, die diese Kerzen löschten und austraten. Und als die Gäste mit den Fahnen zu meinem Haus kamen, tauchte irgendwoher die Miliz auf, begann die Fahnenstangen zu brechen, die Fahnen zu zerfetzen und die Leute anzuschreien.
– Da hatten Sie bestimmt Angst?
– Nicht sehr habe ich mich erschrocken. Ich redete der Miliz ins Gewissen: „Jungs! Warum tretet ihr euch selbst in den Dreck? Es gibt eine Wahrheit, die ihr nicht kennt. Wäre es denn sonst möglich, dass so viele Menschen mit guten Gesichtern und Augen ohne Grund hierherkommen, um einen schlechten Mann zu betrauern?“
– Haben Sie Wassyl wenigstens einmal gesehen?
– Er kam nach dem Abschluss des Instituts noch unverheiratet her. Wir hatten gerade das kleine Haus abgetragen, in dem er geboren wurde, und an seiner Stelle ein größeres gebaut. Er half uns, die Dachsparren zu behauen und dann auch zu verbinden – arbeitsam und geschickt war er. Mein Mann war sein erster Bruder. Was mir ans Herz ging? Wassyl glaubte an Gott, was damals nicht sehr zur Schau gestellt wurde. Er schämte sich nicht, vor Leuten zu beten oder sich zu bekreuzigen. Von seinen Begabungen wusste ich nichts. Erst später brachte mir ein Nachbar eine Zeitschrift mit seinen Gedichten und sagte, Stus sei in Kyjiw, er sei ein Dichter. Ich habe Wassyl nur ein einziges Mal gesehen, aber sein Sohn Dmytro hängt an uns.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
