Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

PERSÖNLICHKEITEN

Слово Просвіти, №20 за 2008 рік

DAS JAHR VON HEORHIJ WORONYJ. Oleksander SCHOKALO. Heorhij Feodossijowytsch Woronyj wurde 1868 im Dorf Schurawka im Kreis Pyrjatyn des Gouvernements Poltawa (heute Rajon Warwa, Gebiet Tschernihiw) geboren. Er absolvierte das Gymnasium in Pryluky (1885) und die Universität Sankt Petersburg (1889), wo er zur Vorbereitung auf den Professorentitel verblieb. Nach der Verteidigung seiner Magisterarbeit (1894) wurde er zum Professor an der Universität Warschau ernannt und verteidigte 1897 seine Doktorarbeit. Ab 1898 bekleidete er zudem das Amt des Dekans der mechanischen Fakultät des Polytechnischen Instituts Warschau. 1907 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften gewählt. Heorhij Woronyj starb am 7. (20.) November 1908 in Warschau. Seinem Testament gemäß wurde er in Schurawka beigesetzt. Das Geschlecht der Woronyjs entstammt einer alten Kosakenwurzel und schenkte der Ukraine bedeutende Persönlichkeiten. Heorhijs Vater Feodossij Jakowytsch (1837—1910) ist für seine aufklärerische Tätigkeit bekannt: Noch während seines Studiums an der Universität Kyjiw initiierte er die Gründung kostenloser Sonntagsschulen für die arbeitende Jugend; durch ihn ließ Taras Schewtschenko sein „Bukwar“ (Fibel) für die Schulen zukommen. Er arbeitete als Professor für Literatur am Lyzeum in Nischyn sowie als Direktor von Gymnasien in Kischinjow, Berdjansk und Pryluky. Nach seinem Eintritt in den Ruhestand baute er in seiner Heimat Schurawka auf eigene Kosten eine Schule für Dorfschulkinder, gründete eine Volksbibliothek und legte zusammen mit seinem ältesten Sohn Mychajlo den Grundstein für den Sortenobstbau und den Anbau von Minze. Durch das Bestreben der Woronyjs wurde in Schurawka eine der ersten Fabriken des Landes zur Verarbeitung von Heilkräutern errichtet (sie war bis vor kurzem noch in Betrieb). Mychajlos Sohn Andrij war Geologe und entdeckte auf dem Gebiet von Schurawka eine spätpaläolithische Siedlung, die chronologisch der bekannten Siedlung von Mesyn nahesteht. Heorhijs Sohn Jurij war Teilnehmer des Kampfes bei Kruty, Chirurg und der erste Mensch weltweit, der eine Nierentransplantation durchführte (1934). Heorhijs ältester Sohn war ebenfalls ein innovativer Arzt und Sanskrit-Gelehrter; er kam wie Andrij Woronyj in der Verbannung ums Leben. Heorhij war mit Olha Kryzka aus dem benachbarten Bohdani verheiratet, die ihm sechs Kinder gebar – vier Töchter und zwei Söhne. Fast die gesamte Familie Woronyj wurde Opfer von Repressionen. Eine der Töchter, Marija, erinnerte sich vor ihrem Tod (1984) nach überstandener Verbannung: „Mein Großvater, mein Vater, seine Brüder und Kinder waren aufrichtig, denn man lehrte uns in der Familie, niemals an Reichtum zu denken – und reich waren wir auch nie –, und sogar nicht an Ruhm, sondern nur an den Ruhm der Ukraine.“ Während der Kollektivierung wurde der prächtige Garten, den die Woronyjs angelegt hatten, abgeholzt und die Gruft zerstört, in der der einbalsamierte Heorhij beigesetzt war; er wurde in einem gemeinsamen Grab mit seinem Vater neu bestattet. Erhalten blieben nur das Haus der Woronyjs, in dem eine Grundschule untergebracht war, und die Eiche daneben, die Heorhij 1900 zu Ehren der Geburt seiner Tochter Marija gepflanzt hatte. Das Haus wurde vor einigen Jahren von Nachbarn abgetragen. In Schurawka blieb nur die Eiche zurück – ein lebendiges Andenken an Woronyj. Mit Schurawka, seiner kleinen Heimat, hielt der Wissenschaftler sein ganzes Leben lang eine enge Verbindung aufrecht, kam jeden Sommer zur Erholung hierher und schuf hier hauptsächlich seine wissenschaftlichen Arbeiten. Als er nach den Ferien von Schurawka abreiste, notierte Heorhij in seinem Tagebuch: „Ich steige aufs Pferd, verabschiede mich noch einmal von allen – und das Ende von allem, was mein Leben vier Monate lang ausgefüllt hat und was die Ursache für meine Strenge und Kälte während des ganzen Petersburger Jahres sein wird. … Also leb wohl, Olja, leb wohl, Schurawka! Bis zum neuen Frühling werde ich mich in meinen Panzer hüllen und wie im Traum wird mir dieser Sommer erscheinen… Allein die Mathematik leuchtet wie ein heller Stern vor mir, auf sie setze ich alle meine Hoffnungen… Kurz gesagt, ich blicke fröhlich auf Gottes Welt und allem, was ich berühre, gebe ich mich mit Begeisterung hin…“ Die Quelle aller genialen Erkenntnisse des Weltgeistes von Woronyj war das ukrainische Herz, das ihn mit seiner Heimat verband… Schon zu Lebzeiten erlangte Heorhij Woronyj für seine wissenschaftlichen Leistungen tiefe Anerkennung und Verehrung. Und der talentierteste Schüler von H. F. Woronyj, Professor B. M. Delone, schrie-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn