Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

EREIGNISSE, FAKTEN, KOMMENTARE WER HAT WEN GETAUFT?

Слово Просвіти, №20 за 2008 рік

Uljana SKALSKA, Vorstandsvorsitzende des Regionalen B.-Lepkyj-Clubs, Petro ARSENYCH, Vorsitzender der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Stadt Iwano-Frankiwsk. Warum überträgt die Ukraine die Initiative zur Durchführung der 1020-Jahr-Feier der Taufe der Ukraine-Rus dem Oberhaupt der fremden Russisch-Orthodoxen Kirche, Metropolit Wolodymyr, der zudem im Rang niedriger steht als das Oberhaupt der UOK-KP Filaret, welcher den höchsten Status eines Patriarchen innehat? Auf Initiative des Vize-Premierministers der Regierung Janukowytsch, Dmytro Tabatschnyk, wurde ein Organisationskomitee nur aus Vertretern der ROK gebildet, doch es gibt eine neue Regierung, die wohl das Recht hat, rechtswidrige antioxidative, antistaatliche Initiativen aufzuheben. Warum bleibt diese Entscheidung in Kraft? Schließlich gab es Russland vor 1020 Jahren überhaupt nicht, erst kürzlich feierte man das 750-jährige Bestehen Moskaus. Zar Peter I. nannte das Moskauer Zarentum erst 1707 Russland, und das Moskauer Fürstentum wurde 200 Jahre später getauft als Kyjiw. Getauft wurde es von Kyjiwer Geistlichen. Werden wir wirklich so einfach zulassen, dass unsere gesamte Geschichte, insbesondere die Geschichte der Ukrainischen Orthodoxen Kirche, verdreht und entstellt wird? Für welche Verdienste gewährt man einer der Ukraine gegenüber offen feindseligen Kirche solch große Präferenzen? Haben wir das Begräbnis von Patriarch Wolodymyr und das Gemetzel vergessen, das damals die UOK-MP, genauer gesagt die ROK, veranstaltet hat? Haben wir die Kreuzprozessionen gegen ukrainische nationale Veranstaltungen vergessen? Dies ist doch eine bloße Profanierung des ukrainischen Staates, einer Nation, die ihre Interessen nicht einmal in solch rein internen Angelegenheiten verteidigen kann. Die ukrainische Intelligenzija des Vorkarpatenlandes, die Verfolgungen ausgesetzt war, spricht sich gegen solche Aktionen aus. Besorgniserregend ist auch, dass die ROK ihre Kreuzprozession bereits Anfang Mai beginnt, wenn die Kommunisten mobilisiert sind, die progressiven und nicht-progressiven Sozialisten, die sich von erbitterten Atheisten zu eifrigen Gläubigen der ROK gewandelt haben. Dorthin haben sich natürlich alle russischen chauvinistischen Blöcke und Parteien angeschlossen, alle höheren und mittleren Ränge der Veteranen, von denen es in der Ukraine dreimal mehr gibt als in Russland. In unserem Regionalzentrum wollten sie diesen Umzug am Tag der Stadt, dem 7. Mai, durchführen, damit das Echo größer ist. Vorerst hat die Obrigkeit das Ereignis verschoben. Gleichzeitig sprechen wir uns gegen die Bereitstellung von 20 Millionen Hrywnja für die Feier des 225-jährigen Bestehens von Sewastopol aus, das von Suworow gegründet wurde, der 1784 den Hafen Achtiar (Weißer Fels) in Sewastopol umbenannte. Und dies ist das ehemalige Chersones, wo unser, nicht ihr Fürst Wolodymyr mit der griechischen Zarentochter Anna die Ehe schloss, wohin nicht nur fürstliche Schiffe, sondern auch Kosaken-Tschaikas anlegten. Wir fordern von der Regierung, zumindest diese riesige, aus dem Haushalt der Ukraine bereitgestellte Summe zu kürzen, die für ein weiteres Denkmal für die unheilvolle Zarin Katharina II. verwendet werden soll, die die Sitsch zerstörte, das ehrliche Volk in die Leibeigenschaft zwang und durch ihre Amoralität das Russische Kaiserreich beschämte. Wie lange werden wir diese Unverschämtheit der fünften Kolonne noch ertragen? Der Präsident muss dies beenden. Haben wir nicht genug kommunistische Denkmäler in der Ostukraine? Uns reicht das Denkmal in Odesa für jene, die die Saporoger Kosaken liebevoll als feindseliges Weib bezeichneten (genauere Bezeichnungen lassen wir weg). So wird man die ganze Ukraine mit Moskauer Zaren füllen, und das alles nur, weil wir seit 16 Jahren ihre Uljanows ertragen, die die Ukraine in eine Ruine verwandelt und Dutzende Millionen ihrer besten Söhne vernichtet haben. Irgendwo muss die Grenze unserer hypertrophierten Toleranz und Weichherzigkeit liegen! Nirgendwo auf der Welt stellen ehemalige Kolonien Denkmäler für ihre Kolonisatoren auf, und bereits errichtete werden zerstört. Wir haben nicht das Recht, unsere historische Vergangenheit preiszugeben. Foto L. Iwannikowa. An den Präsidenten der Ukraine, an den Premierminister der Ukraine, an den Kyjiwer Bürgermeister, an die Abgeordneten des Kyjiwer Stadtrats.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn