Seite · S. 3Originalseite ↗
Standpunkt
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Tätigkeiten, die darauf gerichtet sind, das Erreichen des Ziels der Nation zu verhindern. Die künstliche Herauslösung und Verabsolutierung der Rechte des Menschen und Bürgers ohne klar bestimmte Pflichten ist ein Mittel, eine Nation in eine rechtlose, kosmopolitisierte Konsumentenmasse zu verwandeln, die sich leicht manipulieren lässt. Rechte und Freiheiten lassen sich nur in Harmonie mit dem Leben der Gesellschaft verwirklichen. Jeder muss das Recht auf gerecht bezahlte Arbeit haben – die Befriedigung der Rechte und Freiheiten der Person und des Bürgers. Der Mindestanteil des Arbeitslohns am Wert eines Produkts, einer Ware oder einer Dienstleistung darf nicht niedriger sein als der westeuropäische Standard; dies bestimmt das Gesetz. Der Staat muss die Einhaltung des Rechts auf Erholung kontrollieren und die Erholungszeit sowie die Zeit für die Entwicklung der Persönlichkeit als Schlüsselindikator des nationalen Reichtums und des Erreichens des Ziels der Nation betrachten. Die Höhe der Renten darf nicht niedriger sein als 2/3 des durchschnittlichen Lebensstandards in der Gesellschaft im Vorjahr. Renten und andere staatliche Zahlungen und Hilfeleistungen müssen einen Lebensstandard gewährleisten, der nicht niedriger ist als 2/3 des durchschnittlichen Lebensstandards in der Gesellschaft im Vorjahr. Jeder Bürger muss die Möglichkeit haben, ein Wohnhaus zu bauen und es zu einem Preis, der nicht höher ist als das Fünffache des durchschnittlichen Jahreslohns in der Ukraine, als Eigentum zu erwerben, oder es unter der Bedingung einer jährlichen Zahlung von nicht mehr als 1/3 des durchschnittlichen jährlichen Einkommens der Bürger in der Ukraine zu mieten. Bürgern, die staatliche Unterstützung benötigen, muss der Staat sowie die Organe der örtlichen Selbstverwaltung Wohnraum zur Nutzung ohne das Recht auf Verkauf oder Vererbung bereitstellen. In staatlichen und kommunalen Einrichtungen des Gesundheitswesens soll medizinische Hilfe unentgeltlich geleistet werden; das bestehende Netz solcher Einrichtungen muss den Bedürfnissen der bedürftigen Bevölkerung entsprechen und darf nicht verkleinert werden. Der Unterhalt und die Erziehung von Waisenkindern und Kindern ohne elterliche Fürsorge obliegen dem Staat, der ihre Erziehung in ukrainischer Sprache, auf ukrainischen kulturellen Traditionen und auf den ukrainischen nationalen Grundlagen und Werten des Staates gewährleistet. In einer freien und erfolgreichen Gesellschaft werden alle verfassungsmäßigen Rechte und Freiheiten mit der bewussten, freiwilligen und gewissenhaften Erfüllung der eigenen Pflichten durch die Bürger verbunden. Als Bürger der Ukraine kann gelten, wer Ukrainer ist oder einer anderen ethnischen Herkunft angehört, die ukrainische Sprache beherrscht und die eigenständigen ukrainischen nationalen Grundlagen des Staates achtet, die Konstitution anerkennt, das Ziel der Nation teilt und die Pflichten eines Bürgers erfüllt. Ich schlage eine Liste der Pflichten eines Bürgers der Ukraine vor. Das Ziel der Nation als Lebensorientierung kennen und anerkennen und daran glauben, dass die Nation es erreichen kann. Die Staatssprache sprechen, sie in der Welt verbreiten, die ukrainischen ethnischen Grundlagen des Staates, die Artikel der Konstitution, die Erlasse und Universale des Präsidenten sowie die Gesetze der Ukraine achten. Durch die bewusste Wahl der Sprache und die Bewertung von Informationen die Informationssicherheit der Nation stärken. Unter keinen Umständen die Ehre eines anderen Bürgers, des Präsidenten und der geltenden Macht herabsetzen, sondern in internationalen kulturellen und geschäftlichen Kontakten die Ehre und Interessen einander und der ganzen Nation verteidigen. Verantwortungsbewusst den Präsidenten und die Macht wählen und die staatlichen Behörden und Selbstverwaltungsorgane nicht ohne tägliche persönliche Aufmerksamkeit und Bewertung ihrer Tätigkeit lassen, nach den Kriterien, ob die Rechte und Freiheiten der Person und des Bürgers befriedigt werden und ob das gesamtnationale Ziel näherkommt. Organisierte gesellschaftliche Tätigkeit unterstützen und persönlich Verantwortung für den Staat mittragen. Um das Leben in der Ukraine zu verbessern, ist es nicht nötig, das Grundgesetz radikal zu ändern – es genügt, den Text für den Bürger verständlicher zu machen und die Widersprüche zu beseitigen, die durch die Einführung der letzten Verfassungsreform entstanden sind. Notwendig ist etwas anderes – gründlicher von seinem faulen „Ich“ zu verlangen, dass es die geltende Konstitution einhält, und ein ehrlicher Bürger zu sein und daran zu glauben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
