Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

EINE VOLKSABSTIMMUNG WIRD ES NICHT GEBEN

Слово Просвіти, №20 за 2008 рік

Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk. Seltsame politische Prozesse der Verfassungsreform laufen sehr schnell ab. Es ist möglich, dass das Volk nicht einmal mit der Wimper zucken kann, bevor ihm eine neue Variante des Grundgesetzes vorgeschlagen wird. Eine Volksabstimmung wird es wohl nicht geben, und alles wird mit einer lustlosen Diskussion engagierter Experten, hauptberuflicher politischer Sprecher und ausgewählter Vertreter der Elite enden. An die Möglichkeit einer breiten demokratischen Diskussion glaubt kaum jemand. Es ist an der Zeit, sich zum Thema der Vision der Verfassung zu äußern, um das eigene Selbstwertgefühl zu befriedigen und Intellektuelle zu reizen, die durch die nicht erfüllte Vorahnung einer Diskussion nervös sind. Der Text der Verfassung muss einfach sein, ohne fremdsprachige Wörter, präzise Definitionen aller Begriffe enthalten, angefangen bei der Nation (dem Volk), und für jeden Bürger zugänglich sein. Die ukrainische Nation ist ein Volk, das durch eigenständige ukrainische ethnische Grundlagen (ukrainische Sprache, Kultur, Glauben und Tradition des gesellschaftlichen Lebens) sowie ein einheitliches erstrebenswertes Ziel des Daseins vereint ist. Das Ziel ändert die Nation entsprechend dem Erreichen besserer Lebensbedingungen. Der Staat ist gegenüber den Bürgern für die Umsetzung des durch die Verfassung festgelegten Ziels verantwortlich, schützt die Interessen und Rechte seiner Bürger in der Welt und sorgt für das umfassende Wachstum der Macht, des Ruhms und des weltweiten Ansehens der Nation. Die Verantwortung für das Erreichen des Ziels der Nation muss konkret und personalisiert sein. Sie sollte dem Präsidenten übertragen und klar zwischen den Strukturen des Staates und der Gesellschaft aufgeteilt werden. Es muss auch eine moralische Verantwortung des einzelnen Bürgers geben. Das Konzept der Staatsgewalt muss einheitlich sein, ohne eine bedingte Aufteilung in „Zweige“. Eine Gesellschaft, die ein Entwicklungsziel hat, kann sich die Stabilität eines „gelenkten Chaos“ als Produkt einer Politik der Gegengewichte und Hemmungen zwischen den voneinander und vom Volk entfremdeten „Staatsgewalten“ nicht leisten. Genau dieser Zustand herrscht bei uns heute. Macht ist ein System der Selbstverwaltung und Selbstvervollkommnung der Nation, das im Rahmen der Verfassung und der Gesetze der Ukraine handelt, um das gesamtnationale Ziel zu erreichen und das weltweite Ansehen der Ukraine zu gewinnen. Man sollte die Verfassung nicht von irgendeinem Vorbild kopieren, insbesondere nicht von sogenannten internationalen oder europäischen Standards. Es ist sehr wichtig, die sprachlichen und ethnischen Grundlagen der Gesellschaft klar zu formulieren. Variante von Artikel 10: „Die einzige Staatssprache in der Ukraine ist die ukrainische Sprache. Der Staat sichert die umfassende Entwicklung und das obligatorische Funktionieren der ukrainischen Sprache in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens auf dem gesamten Territorium der Ukraine und fördert ihre Verbreitung in der Welt. Das Verfahren zur Bewahrung, Entwicklung und Verbreitung der Staatssprache bestimmt das Gesetz. Die Ukraine fördert die Nutzung der nationalen Sprachen durch die Bürger der Ukraine in vollem Umfang, der für die Bewahrung ihrer ethnischen Eigenständigkeit erforderlich ist. Der Staat fördert das Erlernen verbreiteter Weltsprachen und legt durch Gesetz das obligatorische Verfahren für deren Anwendung fest. Die Anwendung von Sprachen in der Ukraine garantiert die Verfassung der Ukraine und bestimmen nur die Gesetze.“ Variante von Artikel 11: „Der Staat sichert die Konsolidierung und Entwicklung der ukrainischen Nation, die Bewahrung und Entwicklung ihres historischen Selbstbewusstseins, der Traditionen und der Kultur des Staates auf der Grundlage ukrainischer ethnischer Werte; garantiert die Bewahrung und Entwicklung der ethnischen, kulturellen, sprachlichen und religiösen Eigenständigkeit ethnischer Ukrainer, fördert die Bewahrung und Entwicklung der kulturellen und sprachlichen Eigenständigkeit aller indigenen Völker und nationalen Minderheiten der Ukraine. Die Ukraine sorgt für die Befriedigung der national-kulturellen und sprachlichen Bedürfnisse der Ukrainer, die außerhalb des Staates leben, vereint das Ukrainertum der Welt um die Idee des Erreichens des Ziels und des weltweiten Ansehens der Nation, unterstützt und garantiert den Prozess der Rückkehr der Ukrainer in die Heimat.“ Eigentum sollte nur zur Erreichung des Ziels der Nation zum Nutzen der Interessen des Bürgers und der Gesellschaft verwendet werden. Deshalb muss der Staat alle Eigentümer und Wirtschaftstreibenden unter seinen Schutz nehmen, unter der Bedingung der Nutzung des Eigentums zur Erreichung des Ziels der Nation. Land ist der grundlegende nationale Reichtum. Die Nation muss es zur Erreichung ihres Ziels nutzen. Landwirtschaftliche Nutzflächen frei verkaufen oder kaufen kann man nur gemäß dem Gesetz unter der Bedingung, dass die Bürger ein durch Berechnung bestätigtes und durch Gesetz festgelegtes Merkmal der realen Kaufkraft auf dem Landmarkt erreichen. Das gesellschaftliche Leben in der Ukraine hat ebenfalls einen Sinn, wenn es die Idee des Erreichens des gesamtnationalen Ziels, der Sicherung des Vorrangs ukrainischer Interessen in der Welt, des Erreichens der Informationssicherheit, der Stärkung und Vervollkommnung der Gesellschaft und des Staates vereint, was zum Wachstum des Wohlstands und der Sicherheit der Nation beiträgt. Es muss volle Freiheit des zivilgesellschaftlichen Handelns geben, aber der Staat sollte nur jene Ideologien und politischen Kräfte unterstützen, die praktisch zum Erreichen des gesamtnationalen Ziels durch die Ukraine beitragen, und offen dem Einfluss von Ideologien und Weltanschauungen entgegenwirken, die den verfassungsmäßigen Interessen der Bürger schaden. Nur so kann der Staat die Funktion des Schutzes und des Dienstes an den Interessen der Nation erfüllen. Politische Parteien in der Ukraine müssen zur Bildung und Umsetzung des politischen Willens der Bürger zur Erreichung des gesamtnationalen Ziels beitragen, an Wahlen mit der Absicht teilnehmen, die Macht zu gewinnen, die für die Umsetzung der offiziell veröffentlichten Parteiprogramme zur Erreichung des Ziels der Nation erforderlich ist. Sie müssen für die Souveränität sorgen, eigenständig handeln und keine Abkommen über gemeinsames Handeln mit Parteien oder Organisationen anderer Staaten schließen. Bei Verletzung dieser Bedingung sollte ihre staatliche Registrierung aufgehoben werden. Es muss die Tätigkeit politischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen verboten werden, deren Programmziele oder Handlungen auf die Ablehnung des deklarierten Ziels der Nation und der nationalen Interessen, auf die Einschränkung oder Liquidierung der Unabhängigkeit gerichtet sind. Feodossij Humenjuk. „Ankunft der Vögel“ der Unabhängigkeit der Ukraine, die Änderung der verfassungsmäßigen Ordnung oder der Verfassung auf rechtswidrigem oder gewaltsamem Weg, die Verletzung der territorialen Integrität des Staates, die Untergrabung seiner Informations- und Wirtschaftssicherheit, Kriegspropaganda, die Nichtanerkennung der einzigen ukrainischen Staatssprache und der ukrainischen nationalen Grundlagen des Staates, das Schüren von zwischenethnischer, rassischer oder religiöser Feindseligkeit sowie Übergriffe auf die Gesundheit, die Rechte und die Freiheiten der Bürger. Verboten werden sollen auch Organisationen, die von anderen Staaten finanziert werden. Es ist notwendig, die Haltung des Staates zur Religion klar zu definieren. Das Wort „Atheismus“ oder die Ablehnung von Religion sollte in der Verfassung nicht erwähnt werden. Die Kirche und religiöse Organisationen in der Ukraine müssen unabhängig vom Einfluss des Staates sein, sollten jedoch die Möglichkeit haben, ihre gesellschaftliche Funktion zur Stärkung der Spiritualität und des Glaubens der Bürger an ihre eigene irdische Bestimmung und an das Erreichen des Ziels der Nation frei auszuüben. Der traditionelle Glaube der Ukrainer ist das Christentum, und dies muss festgeschrieben werden. Gleichzeitig mit der Meinungsfreiheit muss das Gesetz eine direkte Verantwortung des Informationsverbreiters für die gesellschaftlichen Folgen seines Handelns festlegen. Der Staat muss die Informationsfreiheit der Gesellschaft schützen und gleichzeitig eine defensive Informationsabwehr gegen externe Informationseingriffe leisten, die den Erhalt und die freie Entwicklung der nationalen Identität bedrohen und das Erreichen des Ziels der Nation behindern. Angesichts der Bedrohung durch unkontrollierte Migrationsprozesse sollten Ausländern und Staatenlosen nur vorübergehender Schutz (bis zu einem Jahr) gewährt werden, und das Verfahren zur Erlangung der Staatsbürgerschaft muss die Integration von Ausländern in die Gesellschaft als vollwertige Bürger garantieren, die die Staatssprache beherrschen und die nationalen Grundlagen der Staatlichkeit sowie die etablierten Lebensweisen der Nation anerkennen. Die Verfassung muss die Ruhe und die Eigenständigkeit des Lebens der Nation garantieren. Daher sollte auf dem Territorium der Ukraine die Stationierung ausländischer Militärbasen, Mittel und Zentren der öffentlichen Informations-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn