Seite · S. 13Originalseite ↗
Alle Theater in einem Museum
Слово Просвіти, №20 за 2013 рік
Switlana MUSCHTENKO, Kunstwissenschaftlerin, Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine. Die ersten Schritte zu seiner Gründung sind bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu beobachten. In ukrainischen Theaterkreisen sprach man bereits in den Jahren 1908–1915 darüber, doch zu jener Zeit wurde nichts Ergebnisträchtiges unternommen. Schließlich trat 1923 die Künstlervereinigung „Beresil“ mit einer Initiative hervor: Im Januar wählten die Schauspieler von „Beresil“ eine Museumskommission mit dem Auftrag, das erste Theatermuseum in der Ukraine zu organisieren. Zu jener Zeit wurde die Vereinigung von Les Kurbas geleitet. Der Kommission gehörten Wassylko-Miljajew, Hakkebusch, Schwatschko, Sawenko, Hajworonskyj und Kononenko an. Damals wurde auch eine obligatorische Museumssteuer in Naturalien eingeführt: Jeder der „Beresil“-Mitglieder musste der Museumskommission mindestens zwei Gegenstände überlassen, die sich auf die Geschichte des ukrainischen Theaters bezogen (Kostüme, Fotos, Briefe, Plakate usw.). Die Ersten, die dies taten, waren Kurbas, Meller, Marjanenko, Hakkebusch, Butschma, Schwatschko, Antonowytsch… Der Direktor von „Beresil“, Dazkiw, stellte für die Räumlichkeiten des Museums eines der Zimmer im Gebäude des Theaters zur Verfügung, das sich damals in der Worowskyj-Straße 29 befand. Man beschloss, sich an die älteren Schauspieler zu wenden, um sie für die schwierige Aufgabe der Museumsgründung zu gewinnen. Als Erste besuchte man Marija Sankowezka, die dem Museum einige ihrer selbst bestickten Kostüme schenkte. Die „Gesellschaft des Volkstheaters“ übergab dem Museum eine wertvolle Sammlung von Kostümentwürfen aus der Region Poltawa – Klischees von Aufnahmen Karpenko-Karyjs in verschiedenen Rollen. Operndirektor Bagrow gab Kostümentwürfe für „Taras Bulba“ aus der Feder von Anatolij Petryzkyj ab. Anfang 1924 veranstaltete man die erste Ausstellung von Museumsexponaten, die ein echter Erfolg war. Dank dessen belebte sich die weitere Arbeit der Museumskommission. Das endgültige Recht auf Leben und Entwicklung erhielt das Museum, als man „Beresil“ drei Räume im Foyer des ehemaligen Solowzow-Theaters (heute das Iwan-Franko-Theater für ukrainisches Drama) überließ. Hier konnten die Museumsleute das gesamte Material zusammenführen und entsprechend unterbringen. In der Folge zog das Museum in einen gemütlichen Winkel des Kyjiwer Höhlenklosters um, wo es sich bis heute befindet. Eine einzigartige Museumsausstellung wurde mit Liebe und Sachverstand von einer Gruppe wissenschaftlicher Mitarbeiter unter der Leitung des Direktors W. A. Kosijenko, des stellvertretenden Direktors A. M. Drak (Exponatgestaltung) und einer Gruppe von Poltawaer Künstlern um Wiktor Baturin geschaffen. Das war in den 1970er Jahren des letzten Jahrhunderts. Einst, vor sehr langer Zeit, als ich als Besucherin in das Museum kam, war ich bewegt und verzaubert von seinem inhaltlichen Reichtum und seiner künstlerischen Gestaltung. Und damals kam mir der Gedanke: Wenn es das Schicksal so fügen würde (ich hatte nie an einen Arbeitsplatz im Museum gedacht), dass ich in einem Museum arbeiten könnte, dann würde ich nur dieses wählen. Der Gedanke materialisierte sich – seit über zwanzig Jahren widme ich meine Kraft, meine kreative Inspiration und meine Liebe zur Geschichte der Leuchten des ukrainischen Theaters genau diesem Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst. Die Museumsausstellung beginnt mit einem originell gestalteten Saal, der den Ursprüngen der ukrainischen Theaterkunst gewidmet ist. Die Besucher werden von einer interessanten Karussellkonstruktion begrüßt, in die drei Krippen (Originale des 18.–19. Jahrhunderts) eingebaut sind, in denen das volkstümliche Puppentheater Aufführungen gab, die meist zu Weihnachten auf den Straßen stattfanden. Die „Schauspieler“ dieser Aufführungen waren aus Holz geschnitzte und bemalte Puppen. Der nächste Saal ist der Epoche der Gründung stationärer Theater gewidmet: Das erste von ihnen war das russische kaiserliche Theater, das 1756 auf Befehl von Jelisaweta Petrowna in Petersburg gegründet wurde. In der Ukraine entsteht zu dieser Zeit das Leibeigenentheater. Auf den Gütern der Gutsbesitzer geben aus Leibeigenen und Mitgliedern der Gutsbesitzerfamilie zusammengestellte Theatertruppen Vorstellungen. Die bekanntesten unter ihnen sind das Leibeigenentheater der Rasumowskis in Baturyn und das halb-amateurhafte, halb-professionelle Theater Troschtschynskyjs, das von Mykola Hohols Vater Wassyl Hohol organisiert wurde. Er schrieb Stücke für dieses Theater. Hohols Eltern waren Schauspieler, und wahrscheinlich erhielt M. Hohol selbst hier eine große Liebe zum Theaterwesen. Unter den Exponaten befindet sich eine Zeichnung des ersten städtischen Kyjiwer Theaters (1806) – ein zweistöckiges Holzgebäude mit einem Saal für 470 Plätze. Und das erste stationäre Theater erschien in Kyjiw erst ein Jahrhundert später – 1907. Organisiert wurde es von Mykola Sadowskyj (Tobilewytsch) im Trojizkyj-Volkshaus (heute das Gebäude des Operettentheaters). Unter den Exponaten dieses Theaters befindet sich ein Foto, das die vollständige Besetzung der Theatertruppe zeigt; dort ist sogar Symon Petljura zu sehen, der eine Zeit lang als Literat am Theater arbeitete. Zu Sowjetzeiten wurde sein Gesicht sorgfältig wegretuschiert. Der Saal der Koryphäen des ukrainischen Theaters enthält viele interessante Materialien zum Theaterschaffen der weltweit bekannten Familie Tobilewytsch (I. Karpenko-Karyj, M. Sadowskyj, P. Saksahanskyj und ihre Schwester M. Sadowska-Barylotti). Ein einzigartiges Exponat ist das Bühnenkostüm von Marko Kropywnyzkyj, dem Vater des ukrainischen Theaters, der alle Theaterberufe beherrschte, für die Rolle des Iwan Nepokrytyj aus seinem Stück „Gib dem Herzen Freiheit, es führt in die Unfreiheit“ – es ist ein geflickter Bauernkittel. Der letzte Saal zur Geschichte der Theaterkunst der Ukraine präsentiert eines der extravagantesten Exponate – eine Tischdecke, die aus seidenen Theaterprogrammen genäht wurde. Ein solches Geschenk zum Jubiläum erhielt Regisseur Suchodolskyj von seinen Kollegen. Das zweite Stockwerk der Museumsausstellung wird für Ausstellungen genutzt. Zu den ständigen gehört die Sammlung alter Musikinstrumente „Lebendige Saiten der Ukraine“ sowie eine Ausstellung zum Schaffen von L. Kurbas. Kürzlich wurde eine Ausstellung mit Raritäten aus den Beständen unseres Museums anlässlich des 90-jährigen Bestehens der Museumssammlung eröffnet. „Das künstlerische Leben Kyjiws im 20. Jahrhundert in den Reliquien der Museumssammlung“ präsentiert glanzvolle Seiten. Wenn man die Schwelle überschreitet, gelangt man in ganz andere Epochen, und beim Betrachten der Ausstellungen mit alten Fotos, Plakaten, Dokumenten, Gegenständen und Kostümen spürt man die unergründliche Geheimnisvollheit und den Zauber der Vergangenheit. Es handelt sich um das einzigartige, einzige Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst in der Ukraine. In diesem Jahr wird es 90 Jahre alt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
