Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Sie sind unser Gebet, Mutter

Слово Просвіти, №20 за 2014 рік

Die Geschichte dieses Feiertags begann im Jahr 1907, als die Amerikanerin Anna Jarvis aus Philadelphia die Initiative ergriff, Mütter im Gedenken an ihre eigene Mutter zu ehren. Anna schrieb Briefe an staatliche Institutionen, gesetzgebende Organe und prominente Persönlichkeiten mit dem Vorschlag, einen Tag im Jahr der Ehrung der Mütter zu widmen. Im Jahr 1910 erkannte der Bundesstaat Virginia als erster den Muttertag als offiziellen Feiertag an. 1914 erklärte US-Präsident Woodrow Wilson den zweiten Sonntag im Mai zum nationalen Feiertag zu Ehren aller amerikanischen Mütter. Nach den USA erklärten 23 weitere Länder den zweiten Sonntag im Mai zum Feiertag. Darüber hinaus begehen mehr als 30 Länder diesen Tag an anderen Daten. In der Ukraine wurde dieser Feiertag erstmals 1928 vom Bund Ukrainischer Frauen Kanadas veranstaltet, im darauffolgenden Jahr erreichte er Galizien. 1939 verbot ihn die sowjetische Regierung. Erst dank der Bemühungen ukrainischer Frauenorganisationen kehrte er in die Ukraine zurück und wurde 1990 zum staatlichen Feiertag. Der verantwortliche Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mykola Nestertschuk, begrüßte die Teilnehmer der Veranstaltung: „Für jeden ist die Mutter etwas Heiliges: Sie ist Güte, Zärtlichkeit, ein Symbol der Liebe und der Inspiration. Für die Ukrainer ist es einer der wichtigsten Feiertage. Es ist schwer, diejenigen zu verstehen, die einen solchen Feiertag verbieten konnten – das ist der Gipfel des Zynismus. Taras Schewtschenko, dessen 200. Geburtstag wir derzeit feiern, drückte die Gefühle aller Ukrainer aus: ‚Nichts Schöneres gibt es, als jene junge Mutter mit ihrem kleinen Kind‘.“ Auf Vorschlag der Moderatorin der Feier, der talentierten Dichterin und Mitglieds des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine Wiktorija Rutkowska, gedachten die Anwesenden der Mütter, die nicht mehr unter uns weilen. Die Moderatorin erinnerte an die Worte des bedeutenden Ukrainers, Journalisten, Übersetzers, Menschenrechtlers und Gefangenen aus Gewissensgründen Walerij Martschenko: „Mein unschätzbarer Schatz, das Licht, das die Dunkelheit vertreibt, die Materie des Guten, die ich mir immer vorstelle, wenn ich traurig bin“… Er widmete sie seiner Mutter Nina Mychajliwna, einer Pädagogin, einer Sechzigerin, einer mutigen Frau, die das Andenken an ihren Sohn heilig bewahrte und sein Werk bis zu den letzten Tagen ihres Lebens fortsetzte. Für den wertvollsten Menschen der Welt, seine Mutter Laryssa Petriwna, und für alle Mütter spielte der Neffe von Walerij Martschenko, der Preisträger internationaler Wettbewerbe Witalij Martschenko, eine Reihe von Liedern. Lieder über Mütter wurden vom Preisträger allukrainischer Wettbewerbe, dem Volkschor „Knjascha Wolnyzja“ aus dem Dorfhaus von Bilohorodka, vorgetragen. Im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine fand ein Abend statt, der dem Muttertag gewidmet war. In der Ukraine verkörpert dieser Feiertag die Dreieinigkeit dieses Bildes – der leiblichen Mutter, der reinsten Jungfrau Maria und der Mutter Ukraine.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn