Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Wenden wir uns der Quelle unseres Gewissens zu

Слово Просвіти, №20 за 2014 рік

Oleh OLEKSJUK, Leiter der Abteilung Kultur der Rajon-Staatsverwaltung, Vorsitzender der Jury des Wettbewerbs Der bekannte ukrainische Schriftsteller Oles Honchar schrieb: „Der Sänger des Volkes, der nie in der Rolle eines Eroberers, Unterdrückers anderer Völker war, ein Leibeigener, dessen Seele unablässig in den Weiten der Freiheit lebte, Schewtschenko ist uns nahe durch sein Ideal eines freien Menschen, durch seine grenzenlose Liebe zu seiner Heimat, durch seine Unversöhnlichkeit gegenüber allem, was den Menschen erniedrigt, fesselt, verstümmelt und verkrüppelt.“ Vielleicht ist es gerade das, was die Ukrainer dazu bewegt, sich der Quelle unseres Gewissens zuzuwenden – dem „Kobsar“ von Taras Hryhorowytsch Schewtschenko. Um das geistige Erbe des ukrainischen Volkes zu popularisieren und das Andenken an T. H. Schewtschenko zu ehren, organisierte und veranstaltete die Abteilung Kultur der Golopristaner Rayonsstaatsverwaltung auf der Grundlage der Kinderkunstschule Tschulakiwka den Zweiten Rayonswettbewerb der Vortragenden der Werke Taras Schewtschenkos. Etwa hundert Teilnehmer aus allen Winkeln des Gebiets trugen die beliebtesten Werke aus dem Erbe des Großen Kobsaren vor. Der Jury gehörten an: die Amtierende Direktorin des Regionalen Zentrums für Volkskunst Oksana Stepanowa, die Leiterin der Abteilung für Laienkunst des Regionalen Zentrums für Volkskunst Jewhenija Koval, die Lehrerin der höchsten Kategorie der Fachzyklus-Kommission „Schaustellerisch-theatralische Veranstaltungen“ des Chersoner Kulturcolleges Walentyna Dowschenko, die Direktorin des Golopristaner Rayonskulturhauses Larysa Korolenko. In der Nominierung „Komposition nach Werken von T. H. Schewtschenko“ wurde als bester Auftritt die literarisch-musikalische Inszenierung „Auf Kobsarens Pfaden“ des Dramatischen Zirkels „Slowo“ des Kulturhauses des Dorfes Kruglooserne anerkannt (künstlerische Leiterin Ljubow Holowko). Die gut ausgewählte musikalische Begleitung zu den Werken Taras Schewtschenkos, die hochwertige Regie und das schauspielerische Spiel der Zöglinge von Ljubow Hryhoriwna fesselten die Zuschauer. Den ehrenvollen zweiten Platz belegten die Zöglinge von Wiktoria Wyschnjak aus dem Miniaturtheater „Arlekino“ des Kulturhauses des Dorfes Bechtery. In der jüngeren Altersgruppe von 6 bis 13 Jahren wurden die Vortragenden als die besten ausgezeichnet, die auf besondere Weise die Sehnsucht der Seele des großen Sängers der Ukraine vermittelten. Den ersten Platz errang Walerija Iljijewa (Dorf Bechtery); den zweiten Platz belegten Darina Kuntij und Wolodymyr Pantak (Dorf Tschulakiwka), den dritten Platz Jana Lysak (Dorf Bechtery), Tetjana Korsch und Hanna Mychajlenko (Stadt Hola Prystan). In der mittleren Altersgruppe von 14 bis 20 Jahren demonstrierte Darja Kusnjezowa (Dorf Heroiske) hohe vortragende Meisterschaft, und sie belegte den I. Platz. Für die eigene Interpretation und das einfühlsame Vortragen der Werke des Kobsaren errang Wladyslawa Tkatschowa (Dorf Saliznyj Port) den zweiten Platz, den dritten Platz Ilona Bidnenko (Dorf Tschulakiwka). Unter den ältesten Laienvortragenden erhielt Maksym Ljaskowez (Dorf Tawrijske) den Titel eines Preisträgers des I. Preises. Wir sind der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und persönlich dem Vorsitzenden der Gesellschaft, Pawlo Movtschan, aufrichtig dankbar für die Unterstützung bei der Durchführung der Preisverleihung an die Teilnehmer und Sieger des Wettbewerbs mit Gedenkpreisen – Geschenkausgaben des Verlagszentrums „Prosvita“ (Stadt Kyjiw).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn