Seite · S. 2Originalseite ↗
Dem Vergessen entzogen
Слово Просвіти, №20 за 2018 рік
Der Name des Wolhynier Prosvita-Aktivisten, Schriftstellers, Journalisten, gesellschaftlichen Akteurs, Ehrenbürgers von Wolhynien und Luzk sowie Volksabgeordneten der Ukraine der ersten Einberufung, Andrij Bondartschuk, ist heute über die Grenzen der Ukraine hinaus bekannt. Sein Name verschwindet seit einigen Jahren nicht mehr von den Seiten einflussreicher ukrainischer Publikationen: der Wochenzeitung „Slovo Prosvity“, der Zeitung „Den“ u. a. Und das nicht, weil er mit einer Reihe staatlicher und kirchlicher Auszeichnungen oder kreativer Preise geehrt wurde, sondern dank seiner resonanzstarken Publikationen. Welche Probleme hat Andrij Iwanowytsch aufgeworfen und aktualisiert? Warum sind sie für uns schmerzlich und für die Rechtsnachfolgerin der UdSSR – Putins Russland – irritierend? Auf welche Weise erinnern sie täglich daran, wessen Asche an unsere Herzen klopft?
Wolodymyr SEMYSTJAHA, Vorsitzender der Gebietsvereinigung Luhansk der gesellschaftlichen Organisation Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“
Es geht um den am wenigsten erforschten Holodomor von 1946–1947 in der Ukraine, dessen volle Wahrheit bis heute nicht zweifelsfrei geklärt ist und mit pseudowissenschaftlichen Appellen an Naturkatastrophen korreliert wird. Doch sie sind nicht imstande, die schreckliche Statistik zu verbergen. Denn im Laufe eines Vierteljahrhunderts (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947) wurden Millionen bäuerlicher Familien auf den reichen ukrainischen Schwarzerden bis auf die Wurzeln ausgerottet. Dies war ein Menschenmord-Genozid am ukrainischen Volk, begangen durch das herrschende kommunistisch-bolschewistische Regime der UdSSR. Heute haben europäische Forschungszentren eine vergleichende Analyse der Holodomore in der Ukraine mit der armenischen Tragödie im Osmanischen Reich, dem Holocaust, der durch das nationalsozialistische Deutschland verübt wurde, und anderen Verbrechen durchgeführt.
Das Buch „Ungestraftes Verbrechen, vergessenes Gut“ ist einem traurigen Datum gewidmet – 70 Jahre Hunger, von Historikern als „dritter sowjetischer“ bezeichnet, der in den Jahren 1946–1947 stattfand. Das Thema der Holodomore hat für mich eine besondere Bedeutung, sowohl als stellvertretender Generalstaatsanwalt als auch als Politiker, gesellschaftlicher Akteur und Bürger. Denken Sie nur nach: Die Ukraine hat während der Jahre der Sowjetmacht drei Hungersnöte erlebt: 1921–1923, 1932–1933 und 1946–1947, die den Genpool der ukrainischen Nation wesentlich beeinträchtigt haben. Jedes dieser schrecklichen Ereignisse hat seine spezifischen Unterschiede, aber eine gemeinsame Eigenschaft verbindet sie: staatliche Zwangsgetreideablieferungen. Dafür, dass ich das Strafverfahren zur Anerkennung des Holodomor von 1932–1933 als Genozid am ukrainischen Volk vor Gericht brachte, degradierte mich das verbrecherische Janukowytsch-Regime vom Posten des stellvertretenden Generalstaatsanwalts zum Militärstaatsanwalt der Zentralregion der Ukraine.
Zum Holodomor von 1932–1933 Zur Information: Am 22. Mai 2009 leitete die Hauptuntersuchungsabteilung des Sicherheitsdienstes der Ukraine ein Strafverfahren wegen Anzeichen eines Verbrechens ein, das in Teil 1 Artikel 442 des Strafgesetzbuches der Ukraine vorgesehen ist, aufgrund der Tatsache, dass Amtspersonen in den Jahren 1932–1933 einen Genozid in der Ukraine begingen, durch den Millionen Bürger starben. Am 13. Januar 2010 bestätigte das Berufungsgericht der Stadt Kyjiw die Schlussfolgerungen der Ermittler des Sicherheitsdienstes der Ukraine über die Organisation der Begehung eines Genozids an der ukrainischen nationalen Gruppe in den Jahren 1932–1933 auf dem Territorium der USSR durch die Führung des bolschewistischen totalitären Regimes, das heißt die künstliche Schaffung von Lebensbedingungen, was nicht nur deren Unkenntnis der vaterländischen Geschichte bezeugt, sondern auch nicht zur Entlarvung der von Putins Russland der Welt aufgezwungenen Propagandamythen über die Westukrainer als banderistische Banditen, pathologische Mörder, Faschisten usw. beiträgt. So hat A. I. Bondartschuk wohl zum ersten Mal in unserer Gesellschaft auf hoher Ebene das Problem der christlichen Barmherzigkeit seiner Landsleute aufgeworfen, die fast 6 Millionen Menschen vor dem Hungertod retteten. Gemeinsam mit der Vereinigung der Holodomor-Forscher in der Ukraine gelang es lokalen wissenschaftlichen Institutionen, gesellschaftlichen und kirchlichen Vereinigungen, mit Unterstützung der O. Oljtsch-Stiftung in den USA, eine allukrainische wissenschaftliche Konferenz durchzuführen und bei der Kreuzerhöhungskirche in Luzk das einzige Denkmal in der Ukraine für die christliche Barmherzigkeit der Wolhynier „Verneigung vor dem Engel“ zu errichten. Darüber hinaus erschien im Kyjiwer Verlag „Orijentyr“ das von ihm zusammengestellte inhaltsreiche Werk „Ukraine.
Holodomor 1946–1947. Ungestraftes Verbrechen, vergessenes Gut“, dessen erste Präsentation in Luzk stattfand. Sie wurde auch unter Teilnahme der hauptstädtischen Prosvita-Öffentlichkeit, bekannter Wissenschaftler, Buchverleger und des Autors und Herausgebers diskutiert. Die vom Zentralvorstand der gesellschaftlichen Organisation Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ initiierte erste Veranstaltung fand im Ukrainischen Haus statt, weitere sind im Museum des Holodomor von 1932–1933 geplant. Als Moderator der Veranstaltung fungierte der Vorsitzende der Allukrainischen Prosvita-Vereinigung, Volksabgeordneter der Ukraine der I.–VI. Einberufung, Pawlo Mowtschan. Im Namen der Generation seiner Altersgenossen, deren Kindheit in die Kriegs- und ersten Nachkriegsjahre fiel, schilderte er detailliert die Ereignisse jener für das ukrainische Dorf tragischen Zeit, als er selbst in den fatalen Hungerjahren 1946–1947 beinahe ums Leben gekommen wäre. Damit die Lehren der Geschichte wirklich lehrreich sind,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
