Seite · S. 2Originalseite ↗
Aus der Rede des Vorsitzenden der Partei „PATRIOT“ Mykola Holomscha über den Holodomor 1946–1947
Слово Просвіти, №20 за 2018 рік
Lebensbedingungen, die auf ihre teilweise physische Vernichtung abzielten, und stellte das Strafverfahren gemäß Punkt 8 von Absatz 1 des Artikels 6 der Strafprozessordnung der Ukraine ein, in Verbindung mit ihrem Tod.
Laut dem Gutachten der gerichtlichen demografischen Expertise des Instituts für Demografie und Sozialforschung im Namen M. W. Ptucha der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine vom 30. November 2009 kamen infolge des begangenen Genozids in der Ukraine 3 Mio. 941 Tsd. Personen ums Leben. Die vom Organ der Voruntersuchung gesammelten Fakten bestätigen, dass sich das organisierte und begangene Verbrechen des Genozids nicht gegen Vertreter anderer Nationalitäten richtete, die ebenfalls unter dem Holodomor 1932–1933 gelitten haben, wenn auch in weit geringerer Zahl als ethnische Ukrainer, sondern gegen einen Teil der ukrainischen Nation.
Laut dem Urteil des Organs der Voruntersuchung – der Hauptermittlungsverwaltung des Sicherheitsdienstes der Ukraine (W. Wowk) – organisierte die Führung des sowjetischen Regimes, um die nationale Befreiungsbewegung in der Ukraine zu unterdrücken und die Errichtung und Festigung eines unabhängigen ukrainischen Staates zu verhindern, durch die Schaffung von Lebensbedingungen, die auf die physische Vernichtung eines Teils der Ukrainer ausgerichtet waren, durch den von ihnen geplanten Holodomor 1932–1933 vorsätzlich den Genozid an einem Teil der ukrainischen nationalen Gruppe, infolgedessen 3 Mio. 941 Tsd. Personen vernichtet wurden; das heißt, sie haben unmittelbar das in Teil 1 des Artikels 442 des Strafgesetzbuches der Ukraine vorgesehene Verbrechen begangen.
Am 12. Januar 2010 eröffnete das Berufungsgericht der Stadt Kyjiw die Vorverhandlungen in der Sache. Am 13. Januar verhandelte Richter W. M. Skawronik die Strafsache. Mit dem Urteil wurden die Schlussfolgerungen der Ermittler des Sicherheitsdienstes der Ukraine bestätigt, wonach 1932–1933 auf dem Gebiet der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (USRR) die Führung des bolschewistischen totalitären Regimes – Josef Stalin, Wjatscheslaw Molotow, Lasar Kaganowitsch, Pawlo Postyschew, Stanislaw Kossior, Wlas Tschubar und Mendel Chatajewytsch – den Genozid an der ukrainischen nationalen Gruppe organisiert hatte, das heißt die künstliche Schaffung von Lebensbedingungen, die auf ihre teilweise physische Vernichtung ausgerichtet waren. Am 21. Januar 2010 trat das Urteil in Kraft.
Hungersnot 1946–1947. Zur Information: Die große Katastrophe traf nahezu die gesamte Ukrainische SSR mit Ausnahme einer Reihe westlicher Gebiete. Die Todesqualen des Hungers erlitten die Bauern der südlichen Gebiete der USSR: Cherson, Mykolajiw, Saporischschja, Dnipropetrowsk. Mit schrecklichen Klammern presste der Hunger die Bevölkerung des Dnipro-Gebiets zusammen – der Gebiete Poltawa, Kyjiw, Tschernihiw, Kirowohrad. Schwer litten unter dem Hunger die Bewohner der Dörfer und Städte der Gebiete Winnyzja, Kamjanez-Podilskyj, Stalino, Woroschylowhrad, Charkiw, Sumy, Schytomyr. In der westlichen Region, wo die Bauern eine nicht schlechte Ernte eingebracht hatten, riefen die Einheiten der UPA, die den Widerstand gegen den Abtransport des Getreides organisierten, die Bevölkerung auf, den Hungernden zu helfen, die dorthin um Brot fuhren. Die „Westler“ retteten vor dem Hunger nicht nur ihre Landsleute – Ukrainer, sondern auch Russen, Belarussen, Moldauer, die, indem sie die Sperrabteilungen der Miliz umgingen, aus den hungernden Gebieten der RSFSR, der Moldauischen SSR und der Belarussischen SSR zur Rettung durchbrachen und sie auch fanden. Aber auch die Bewohner der westlichen Gebiete litten unter dem Hunger. Am meisten – in den Gebieten Ismajil und Czernowitz, wo zu jener Zeit die gewaltsame Kollektivierung stattfand. Familien, die den Kolchosen beitraten, gab man je 200 kg Getreide, und sie überlebten, die anderen hungerten und kamen häufig um. In diesen beiden Gebieten überstieg in jener Zeit die Sterblichkeit die Geburtenrate. Am höchsten war die Kindersterblichkeit. Die Hungernden waren gezwungen, verschiedene Ersatzstoffe zu essen: Gras, Baumblätter, das Fleisch verendeter Tiere, Ziesel, kleine Nagetiere, Hunde, Katzen u. Ä. Die Menschen gruben gefrorene Kartoffeln und Rüben aus, die nach der Ernte auf dem Feld liegen geblieben waren. Im Frühjahr rettete man sich mit Sauerampfer, Brennnesseln, Melde und Klee. Infolge der Unterernährung breitete sich unter der Landbevölkerung die Dystrophie aus. In städtischen und ländlichen Krankenhäusern befanden sich 125 Tausend solcher Kranker. Etwa 100 Tausend waren in schwerem Zustand, konnten aber nicht stationär aufgenommen werden, weil es an Krankenhausbetten fehlte. Stand am 2. Juli 1947: In der Ukrainischen SSR wurden über 1 Mio. 154 Tausend vom Hunger ausgezehrte Dystrophiker gezählt. In diesem Hungerstrudel kamen vor allem Bauern und Arbeiter ums Leben. Auch Typhus breitete sich aus. Es litten und starben in den Dörfern und Städten der Ukrainischen SSR Menschen verschiedener Nationalitäten – Ukrainer, Russen, Juden, Bulgaren, Gagausen u. a. Das totalitäre Regime verschwieg den Hunger. Nach verschiedenen Schätzungen betrug die Zahl der Opfer etwa 1,5 Mio. Menschen. Die Hauptursache des Hungers war die Dürre von 1946, die fast alle getreideproduzierenden Regionen des Südens und Ostens der Ukraine erfasste. Zugleich wurde der Plan der staatlichen Getreideaufkäufe zu Beginn des Oktobers 1947 erheblich überhöht festgesetzt, und
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
