Seite · S. 1Originalseite ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 20 (1020), 16.—22. Mai 2019 „Triumph des Menschen“: Ukrainer, die den GULAG besiegten „Wenn Gott mit uns ist, wer ist dann gegen uns?“
Слово Просвіти, №20 за 2019 рік
Das Volk ging diesen Weg über tausend Jahre lang. Wir erinnern uns doch daran, dass unsere ersten Metropoliten Ilarion und Klyment Smoljatytsch bereits existierten, als von Moskowien noch nirgendwo die Rede war. Wie viel Zeit, Leid, Tränen, wie viele Leben – geborene und ungeborene – sind in verschiedenen Sibiriens, Sandarmochs, GULAGs verloren gegangen, damit wir in der heutigen Zeit, im Krieg mit unserem ewigen Feind Russland, endlich diese einzig richtige und legitime Grundlage erlangen konnten. Im Jahr 1991 haben wir den Staat insgesamt wiederhergestellt und sind zu einem vollwertigen Subjekt geworden. Und ebenso sind wir mit der Gründung der Orthodoxen Kirche der Ukraine (PKU) zu einem vollwertigen Subjekt der internationalen religiösen Beziehungen geworden. Nachdem wir diesen Gipfel durch die unermüdlichen Bemühungen von Filaret und dem Präsidenten, dem Parlament, den politischen Kräften und der Öffentlichkeit erreicht haben, haben wir nicht das Recht, das Erreichte zu verlieren. Diesen Weg hat die Ukraine unter großem Preis erlitten, und unsere Perspektive liegt im Kontext europäischer Werte mit einer geeinten Kirche. Lasst uns die Situation nicht erschüttern! Bewahren wir unsere Tradition, erinnern wir uns an unsere schwere Geschichte und bewahren und schätzen wir die Ukraine. Verschiedene Aspekte dieses Problems, die mit den vorangegangenen Rednern übereinstimmen, äußerten in ihren Beiträgen der Akademiker der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine Heorhij Filiptschuk, die gesellschaftlichen und politischen Persönlichkeiten Oleksandr Hudyma, Iwan Sajez sowie der Künstler und Schewtschenko-Preisträger Anatolij Hajdamaka. Zum Abschluss zitierte Pawlo Mowtschan Wassyl Kujbida aus seiner Broschüre „Die ukrainische pomestnaja Kirche“: „Die dritte grundlegende Säule der Existenz des Russischen Reiches ist die Rechtfertigung seiner besonderen religiösen Mission zur Rettung der Welt“. Er erzählte von der Geschichte dieses Ideologems, das Fjodor Dostojewski formulierte. Diese Rettung der Welt, die sie sich selbst zuschreiben, sehen sie nicht ohne uns. Sie werfen enorme Mittel für die Durchführung von Prozessionen auf und bezahlen „unsterbliche Regimenter“. Wenn sie weltweit mit Geld um sich werfen, ist es klar, dass diese ihre „Messianität“ nirgendwohin verschwunden ist, sie ist präsent. Und die Festigung der Ukrainischen pomestnaja Kirche entzieht ihnen für immer die moralische Grundlage im Bewusstsein der Bevölkerung als Verteidigerin ihrer Interessen. Gibt es die Ukrainische pomestnaja Kirche – gibt es kein Imperium; gibt es keine Ukrainische pomestnaja Kirche – erwarte die Wiedergeburt des vierten Roms und die Ankunft eines neuen russischen Stalins. Wenn in diesen Prozess am 9. Mai eine solche Kraft hineingezogen wurde, wie wird dann im nächsten Jahr das runde Datum gefeiert werden? Was wird Moskau tun, welche kolossalen Kolonnen wird es geben? Aber es entsteht bereits ein Konzept – der Rettung der Welt, der Verteidiger der Welt. Wir sind der einzige Stein des Anstoßes, und ich hoffe, dass dieses Verständnis nicht nur bei der Person ankommt, die bestimmte Zweifelsthesen geäußert hat (wahrscheinlich war Filaret gemeint), sondern auch bei vielen von denen, die zögern. Man muss sich entscheiden: Entweder ihr seid dort mit dem Satan, oder ihr seid mit dem Herrn Gott. Wie der heiligste Patriarch sagte: „Wenn Gott mit uns ist, wer ist dann gegen uns?“ Und Gott ist mit uns. Eigene Inf. Heorhij LUKJANTSCHUK In Kyjiw wurde am 8. Mai zum Tag des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa die Ausstellung „Triumph des Menschen. Bewohner der Ukraine, die den GULAG besiegten“ eröffnet. Die ersten Konzentrationslager für Zivilpersonen in Europa (zum ersten Mal in der Weltpraxis!) schuf die sowjetische kommunistische Macht in den Jahren 1918—1921 zu Zeiten des noch „Führers aller Werktätigen“ Wladimir Lenin. Dies war der berüchtigte „SLON“ (Solowezki-Lager zur besonderen Verwendung), der den Anfang für das schreckliche kommunistische Repressionssystem des GULAG legte. Zu jener Zeit gerieten dorthin unter anderem auch gefangene Soldaten der Armee der Ukrainischen Volksrepublik (UNR). In der Folge landeten auf den Holzfällereien, „kommunistischen Großbaustellen“, in den Bergwerken hinter dem Polarkreis, in geheimen Forschungseinrichtungen („Scharaschkas“) oder Gefängnispsychiatrien Minister der UNR, Künstler der „hingerichteten Wiedergeburt“, „klassenfeindliche Elemente“: „Kulaken“ und „Bourgeoisie“, Wissenschaftler als „Schädlinge“, Teilnehmer der ukrainischen Befreiungsbewegung, die aufgrund fabrizierter Anschuldigungen unterdrückt wurden, Dissidenten und Geistliche. Die Ausstellung erzählt von Ukrainern, die in den Konzentrationslagern, indem sie ihre Würde bewahrten, mit Hilfe von Aufständen — dem von Norilsk, Kengir und Workuta —, die sklavenhaltende kommunistische Ordnung zu Fall bringen konnten. Fortsetzung auf S. 4 Der Grad der politischen Spannung in der Gesellschaft lässt nach den Präsidentschaftswahlen nicht nach. Dazu kamen in den letzten Tagen beunruhigende Nachrichten über die Situation in der ukrainischen Kirche. Zumindest versuchen die Massenmedien, dies als einen Konflikt zwischen dem heiligsten Patriarchen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats Filaret und dem Metropoliten der Orthodoxen Kirche der Ukraine Epifanij darzustellen. Dies war der Grund und das Thema einer Pressekonferenz in der Nachrichtenagentur „Naholos“, an der Vertreter der Gesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko, eine Reihe von gesellschaftlichen Organisationen und politischen Parteien sowie wissenschaftliche Institutionen teilnahmen. Unter ihnen waren ehemalige Ruch-Mitglieder, Teilnehmer der gesellschaftlichen Vereinigung „Für eine geeinte pomestnaja orthodoxe Kirche“, die sich später als gesellschaftliche Organisation formierte. HOHE AUSZEICHNUNGEN FÜR PROSVITA-MITGLIEDER. INTELLEKTUELLER TITAN DES HANDELNS FÜR DIE UKRAINE. AUF DER AUSSTELLUNG — DIE UKRAINE DER RUSCHNYKS
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
