Seite · S. 12Originalseite ↗
Ein langer und ruhmreicher Weg (Jubiläum der Chmelnyzkyjer „Prosvita“)
Слово Просвіти, №20 за 2021 рік
Der Mai ist für die Prosvita-Mitglieder der Region Chmelnyzkyj von besonderer Bedeutung. Denn am 4. Mai 1906 wurde in Kamjanez-Podilskyj die Podolische „Prosvita“ organisiert. Ihr erster Vorsitzender wurde Kost Solucha – am 30. Mai 2021 begehen wir den 160. Jahrestag seiner Geburt. Anlässlich des 115-jährigen Bestehens der Podolischen „Prosvita“ versammelten sich Vertreter der regionalen und bezirklichen Prosvita-Zellen, Schriftsteller, Wissenschaftler, Museumsmitarbeiter, Lehrer und Bibliothekare in der Regionalen Wissenschaftlichen Universalbibliothek Chmelnyzkyj (Direktorin Kateryna Tschaban) zu den Prosvita-Lesungen „Die Prosvita-Bewegung in Podolien“. Man erinnerte sich an die Geschichte der Gesellschaft und ihre Ursprünge in der Ukraine, die Kamjanezer Periode der Tätigkeit der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) und die weitere Entwicklung der Bewegung in der Region Chmelnyzkyj, die Tätigkeit der Gesellschaft „Rodowid“ (Vorsitzender Mykola Mahera) und ihre Reorganisation im Jahr 1992 zur Gesellschaft „Prosvita“ (Vorsitzender Wasyl Horbatjuk), sowie an die Leiter der regionalen Gesellschaft Witalij Mazko, Nina Schmurykowa und Witalij Michalewskyj. Man hörte Vorträge über die Arbeit der Zellen in Starokostjantyniw, Stara Synjawa und Kamjanez-Podilskyj, ehrte die Namen bedeutender Aufklärer Podoliens und würdigte die Rolle der Gesellschaft bei der Entwicklung des Patriotismus, der Verbreitung der ukrainischen Sprache sowie der Konsolidierung der Bemühungen verschiedener politischer Kräfte und der Öffentlichkeit bei der Verteidigung der nationalen Idee. Das neue Buch „Der Generalbevollmächtigte der Regierung der UNR (1919–1920): Korrespondenz“ wurde vom Autor und Herausgeber, dem Kandidaten der Geschichtswissenschaften Wiktor Adamskyj, vorgestellt. Dank einer Zoom-Übertragung konnten sich Prosvita-Mitglieder aus der gesamten Region der Veranstaltung anschließen. Eine Buchausstellung mit Literatur aus den Beständen der Bibliothek veranschaulichte die Geschichte und die Errungenschaften der Prosvita-Mitglieder der Region Chmelnyzkyj.
Kost Solucha
Die Prosvita-Arbeit wird von der Podolischen Regionalgesellschaft „Prosvita“ (heute Regionalverband Chmelnyzkyj der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“) bereits seit 115 Jahren geleistet. Im Dezember 1905 in Kamjanez organisiert, wurden im April/Mai 1906 das Statut der „Podolischen Prosvita“ registriert und die Führungsgremien gewählt. Somit ist die Prosvita-Gesellschaft seit dem 4. Mai 1906 in Podolien tätig, deren Gründer und erste Mitglieder bewusste Ukrainer waren, vor allem Olimpiada Paschtschenko, Juchym Sizynskyj, Kyrylo Styrankewytsch, Wolodymyr Tschechiwskyj, Kost Solucha, Wiktor Prychodko, Mykola Jaworowskyj, Serhij Iwanyzkyj und Witalij Styrankewytsch. Unveränderlicher Vorsitzender bis 1919 war der Arzt und Absolvent der Universität Kyjiw, Kost Hryhorowytsch Solucha (1861–1922); stellvertretender Vorsitzender war Serhij Mytrofanowytsch Iwanyzkyj, Dozent am geistlichen Seminar; Sekretär war Witalij Karpowytsch Styrankewytsch, Dozent an der Kamjanezer Diözesan-Mädchenschule. Ewtym (Juchym) Sizynskyj wurde als Vorstandsmitglied der „Prosvita“ ein aktiver Berater in kulturellen und bildungspolitischen Fragen. Die Prosvita-Mitglieder eröffneten „Prosvita“-Lesehäuser, führten Kurse für Analphabeten durch, veranstalteten Vorträge, Abendunterhaltungen und Theateraufführungen; darüber hinaus gründeten sie landwirtschaftliche und industrielle Genossenschaften sowie Kredit- und Sparkassen. Die Gesellschaft hat einen langen, unruhigen, schwierigen, aber zugleich ruhmreichen Weg zurückgelegt. Während überall während des Ersten Weltkriegs die „Prosvita“-Zellen ihre Tätigkeit einstellten, funktionierte sie in Podolien dank des Arztes Solucha weiter. Mit der Ankunft der bolschewistischen Macht wurde die Tätigkeit der „Prosvita“ eingeschränkt und später ganz eingestellt, fast alle Mitglieder wurden als Nationalisten verhaftet und in Lagern vernichtet. Die von der sowjetischen Macht verbotene „Prosvita“ lebte als Gesellschaft für Ukrainische Sprache in der Diaspora weiter und erstand Ende der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts wieder auf. Genau im Jahr 1989 erhob sich eine neue Welle der Aufklärungsbewegung in Chmelnyzkyj, wie in der gesamten Ukraine. Es wurde die regionale Gesellschaft für Ukrainische Sprache „Rodowid“ gegründet (Vorsitzender wurde Mykola Mahera, 1990 dann Wasyl Horbatjuk). Die Gesellschaft für Ukrainische Sprache in der Region Chmelnyzkyj entstand als Widerstand gegen die totale Russifizierung der ukrainischen Bevölkerung. Abteilungen der Gesellschaft gab es in Kamjanez-Podilskyj, Isjaslaw, Schepetiwka, Wolotschysk, Slawuta und anderen Städten. Aktive Mitglieder der „Prosvita“ wurden Persönlichkeiten der Region: der Klassiker der heimischen Fabel, Dichter und Übersetzer Mykyta Hodowanez, bekannte zeitgenössische Schriftsteller wie Mykola Fedunez, Oleksandra Wanschula, Mykola Matschkiwskyj, Mykola Mahera, Wasyl Horbatjuk und viele andere Patrioten. Die Gesellschaft „Rodowid“ wuchs zur Regionalorganisation „Prosvita“ heran, die von Wasyl Horbatjuk (1992–1994), Witalij Mazko (1994–2005), Nina Schmurykowa-Hawryljuk (2005–2013) und Witalij Michalewskyj (seit 2013) geleitet wurde. Derzeit umfasst der Regionalverband 11 Bezirkszellen. In den Jahren 1992–2020 haben die Prosvita-Mitglieder aus Podolien zweifellos viel geleistet. Zu den massivsten und bedeutendsten Ereignissen zählen die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen der „Prosvita“ in Podolien und zum 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko. Es wurde eine Neuregistrierung der Prosvita-Mitglieder durchgeführt, die Tätigkeit zur Gewinnung neuer Mitglieder intensiviert und die Führung in vier Bezirkszellen erneuert. Es hat sich eine gute Zusammenarbeit mit Laienspielgruppen entwickelt, viele Prosvita-Mitglieder leiten diese oder beteiligen sich aktiv daran.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
