Seite · S. 4Originalseite ↗
AUF DEN TRÜMMERN DES GEWISSENS
Слово Просвіти, №21 за 2007 рік
„Doch heute verbietet man den Russen in der ‚brüderlichen‘ Ukraine im Grunde, ihre Muttersprache zu sprechen. Und es geht nicht einfach um die Anerkennung oder Nichtanerkennung der russischen Sprache als zweite Staatssprache – den Rettungsdiensten der Republik Ukraine ist es kategorisch untersagt, auf das russische ‚spasite‘ (rettet) zu reagieren, nur auf das ukrainische ‚rjatujte‘…“ Alexander Rscheschewski, „Auf den Trümmern der Toleranz“, („Literaturnaja gaseta“). Diese ‚brüderliche‘ Ukraine hat dem ‚großen Bruder‘ schon so sehr zugesetzt. Kein Fleckchen ist mehr heil. Mal ‚stiehlt sie Gas‘. Mal schiebt sie dem ‚Verwandten‘ tote Hühner unter. Mal...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
