Seite · S. 5Originalseite ↗
BESTECHUNG UND KORRUPTION
Слово Просвіти, №21 за 2007 рік
Die Rubrik wird von Wolodymyr ILJIN geleitet, Doktor der philosophischen Wissenschaften, Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. II. In unserer realen Wirklichkeit ist Bestechung einer der Beweise für liberale Beziehungen: Beamte, Geschäftsleute, Intellektuelle, Arbeiter, Bauern – alle kommen zu ihr als zu einem unfehlbaren Weg zur Lösung dringender Probleme. Eine andere Quelle der Bestechung ist das Fehlen eines Gesetzes; Stempelpapier oder Papier mit einem Siegel bedeuten mehr als ein staatliches Gesetz, ein Dekret des Präsidenten oder ein Befehl eines Ministers. Jeder Beamte hat das Recht, die Beschlüsse der Staatsgewalt, zu der es „weit und hoch“ ist, so auszulegen, wie er es möchte, jedoch unter der Bedingung einer entsprechenden Zuwendung. Das Wesen der Bestechung besteht darin, sich von Unannehmlichkeiten zu befreien oder dringende Probleme zu lösen. Geld, als das Hauptwesen der Zuwendung oder Bestechung, ändert den Vektor der Hoffnungen auf Gerechtigkeit. Sie ist vorhanden, man kann sie erreichen, feststellen, aber gegen eine entsprechende Bezahlung. Alles hängt ab
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
