Seite · S. 8Originalseite ↗
EIN WAHRES SCHATZ
Слово Просвіти, №21 за 2007 рік
Roksoljana: „Es ist sehr gut, dass ein solcher Wettbewerb ins Leben gerufen wurde. Ich nehme nicht zum ersten Mal daran teil und habe schon mehrmals gewonnen. Mir gefällt es, dass bei Kindern Talente entdeckt werden und sie die Möglichkeit erhalten, kreativ zu sein. Ich denke, das ist wunderbar.“ Zu den nächsten Plänen der Organisatoren gehöre es, so teilte Walerij Franschuk mit, zum zehnjährigen Jubiläum des Wettbewerbs eine Ausstellung der Arbeiten seiner Schützlinge aus der gesamten Zeit seines Bestehens zu organisieren. Wir werden auch auf dieses Fest der Kreativität hoffen. Foto von Oleksandr Lytwynenko das junge Publikum anzusprechen, was dieses Mal auch getan wurde“. Letztes Jahr beschloss der Kosakenrat anlässlich des Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Festes, ab 2007 eine Reihe von „Runden Tischen“ zur Kosakenthematik durchzuführen und dabei Studenten und Schüler einzubeziehen. Das Hauptziel solcher Veranstaltungen ist es, Wissen und Fertigkeiten von der älteren an die jüngere Generation weiterzugeben. Und unerwartet wuchs die Veranstaltung aus dem Format eines „Runden Tisches“ in das Format einer Konferenz hinein, wie die Direktorin des Hetmanatsmuseums, Halyna Jarowa, treffend bemerkte. Tatsächlich hätte die Gründung einer wissenschaftlichen Studentenkonferenz durch das Kosakentum unter Einbeziehung von Wissenschaftlern, Politikern, gesellschaftlichen Akteuren, Schriftstellern und heutigen Kosakenatamanen eine weitaus größere Wirkung auf die Erziehung der heranwachsenden Generation. Die Konferenz würde einen Anstoß zur Durchführung historischer und heimatkundlicher Forschungen durch die Jugend geben und neue Sichtweisen auf die Geschichte des Kosakentums und der ukrainischen Staatlichkeit eröffnen. Das Thema des Kosakenruhms ist unerschöpflich. Und es muss so breit wie möglich popularisiert werden. Heute ist uns das Nationale Radio entgegengekommen, das einen Zyklus wöchentlicher Sendungen zum Thema Kosakentum vorgeschlagen hat. Morgen, so sind sich die Teilnehmer des „Runden Tisches“ sicher, sei es notwendig, ähnliche Programme im Programm aller ukrainischen Fernseh- und Radiosender zu schaffen, die Errungenschaften der ruhmreichen Vergangenheit auf den Seiten von Zeitungen und Zeitschriften sowie in elektronischen Medien zu popularisieren, das Studium der Kosakentraditionen in die Lehrpläne der Schulen einzuführen, die Praxis der „Kosakisierung“ von Schulen, Gymnasien, Lyzeen und Hochschulen breit anzuwenden sowie Sportwettkämpfe und andere Veranstaltungen durchzuführen, die den bedeutenden Söhnen der Ukraine und den Verteidigern des Heimatbodens gewidmet sind. Die Grundlage hierfür bildet das Dekret des Präsidenten der Ukraine Nr. 378/2007 vom 4. Mai dieses Jahres „Über Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung des Ukrainischen Kosakentums“, in dem die Voraussetzungen für die Wiederbelebung und Entwicklung der historischen, patriotischen, wirtschaftlichen und kulturellen Traditionen des Ukrainischen Kosakentums dargelegt sind. T. O. HIRMAN, Lehrerin an der allgemeinbildenden Schule I.-II. Stufe in Illitschiwka, Gebiet Luhansk. Das Lehrerkollegium der allgemeinbildenden Schule I.-II. Stufe in Illitschiwka im Rajon Trojizke im Gebiet Luhansk erhielt einen wahren Schatz für die pädagogische Arbeit — Bücher, CDs und Audiokassetten vom Vorsitzenden der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Wolodymyr Fedorowytsch Semystjaha. Der Unterricht an unserer Schule ist interessanter und inhaltsreicher geworden. Die Schüler gehen mit großem Wunsch in den Unterricht, um ihr Wissen zu erweitern und ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem Computer zu verbessern. Und die Lehrer haben die großartige Möglichkeit, moderne interaktive Technologien in ihrer Arbeit breit einzusetzen. Offene Unterrichtsstunden sind an unserer Schule zur Tradition geworden, bei denen die Lehrer ihre pädagogischen Schatzkisten mit neuen, modernen Lehrmethoden füllen. Und der Einsatz moderner Lehrmittel trägt zum Interesse der Schüler am Geschichts-, Literatur-, Geographie-, Musik- und Kunstunterricht bei. So wurden im Ukrainischunterricht der 7. und 9. Klasse (Lehrer O. L. Sahajdak und I. I. Pusankowa) die CDs „T. Schewtschenko – Dichter. Künstler“ und „Schewtschenko-Kantaten“ verwendet. Diese Stunden hatten eine große erzieherische Bedeutung, da sie auf einem hohen methodischen Niveau unter Einsatz moderner Technologien durchgeführt wurden. Und der Musikunterricht (Lehrer S. P. Sahajdak) verwandelte sich in eine Unterrichtsstunde als Konzert, bei der die Schüler gekonnt Volkslieder vortrugen, die sie in vorangegangenen Stunden gelernt hatten, und sich Audiokassetten mit Aufnahmen ukrainischer Volkslieder aus verschiedenen Teilen unseres Landes anhörten. Im Geschichts- und Geographieunterricht helfen den Schülern Märchenfiguren beim Erlernen des neuen Stoffes: Wolf Panas, Eichhörnchen-Flöte, Professor Kasja. Beim Betrachten der CDs „Geschichte der Ukraine“, „Das antike Griechenland“, „Das antike Rom“ und „Reisende“ führen die Schüler selbstständig am Computer Tests durch, lösen Kreuzworträtsel zu den gelernten Themen und spielen Computerspiele. Am Vorabend des großen christlichen Osterfestes führten die Klassenlehrer der 5.-9. Klassen unserer Schule eine Erziehungsstunde unter Verwendung der CD „Ostern“ durch. Die Kinder hörten mit Interesse die Geschichte der Entstehung dieses Festes, sahen sich den Gottesdienst in der Kirche an den Tagen vor dem Fest an und interessierten sich für kulinarische Rezepte zur Zubereitung von festlichen Osterkuchen sowie für die Herstellung von Pysanky und Kraschanky (bemalte und gefärbte Eier). Wir möchten über die Zeitung „Slovo Prosvity“ Wolodymyr Fedorowytsch Semystjaha unseren großen Dank für diese materielle Hilfe und Unterstützung für unsere kleine Dorfschule aussprechen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
