Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

SPIEL AUF, BANDURA!

Слово Просвіти, №21 за 2007 рік

Mykola FEDORYSCHYN, Kulturwissenschaftler, Vorsitzender der Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Du und ich – eine große Kraft. Glaubt mir, ihr guten Leute, ohne uns wird unsere liebe Ukraine zugrunde gehen, und eine zweite erwartet nicht – die wird es nicht geben. A. Hryzaj. Der erste Banduraspieler und Lehrer, Prosvita-Mitglied Anatolij Hryzaj, hat in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der Region Riwne eine ganze Plejade von Kobzar-Banduraspielern herangezogen, die heute durch dieses wunderbare Musikinstrument – die Bandura – den Himmel unseres nationalen Bewusstseins stützen. Nach den Worten von A. Hryzaj ist die Bandura ein heiliges Feuer, das die Seelen reinigt und alles Niedrige in ihnen zu Asche verbrennt, sie in die Sphären von Mut und Weisheit erhebt; sie ist die Hüterin unseres Geschlechts. Als in der ersten Hälfte der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Riwne die Festivalbewegung (Surmy, Koljada, Wesnjani dswynotschky) begann, sprach Anatolij Juchymowytsch bei jeder Gelegenheit über die Schaffung von Festivals in der Region Riwne. Und nun haben seine Schüler – Halyna Toporowska und Nasar Woloschtschuk, die die Riwner Zentren des Kobzar-Verbandes der Ukraine und die Vereinigung der Kobzar-Banduraspieler des Nationalen Musikverbandes leiteten – die Idee zur Schaffung eines Riwner Regionalfestivals der Banduraspieler namens Anatolij Hryzaj gehegt. Diesem Festival gingen andere Veranstaltungen von Banduraspielern voraus, insbesondere das Allukrainische Festival der Kobzar-Kunst namens Kost Misewytsch in Dubno (2000, 2001). Das Festival der Banduraspieler namens des Riwner Prosvita-Mitglieds Anatolij Hryzaj fand am 28. April in Sdolbuniw und am 29. April in Riwne statt. Zu den Veranstaltungen dieses Festivals gehörten die Eröffnung der „Kobzar-Stube“ zum Gedenken an A. Hryzaj in der Sdolbuniwer Kindermusikschule (Projektautorin Ljudmyla Chrus), die Durchführung eines Meisterkurses des Lwiwer Banduraspielers Oleh Sosanskyj, eines Propagandisten der Bandura des Charkiwer Typs, die Präsentation des Nachschlagewerks von B. Stoljartschuk „Banduraspieler der Region Riwne“ sowie die Durchführung eines Wettbewerbs (Solisten, Ensembles, Kapellen aus verschiedenen Kulturzentren der Region Riwne). Den Grand Prix erhielt das Ensemble der Musikfachschule Riwne unter der Leitung von Myroslawa Otscheretjana. Diese wunderbare künstlerische Veranstaltung fand mit Unterstützung der Kulturverwaltung der Gebietsstaatsverwaltung, der Musikfachschule der Staatlichen Humanitären Universität Riwne sowie gesellschaftlicher Organisationen statt – des Kobzar-Verbandes, der Vereinigung der Kobzar-Banduraspieler des Nationalen Musikverbandes und der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Prosvita stellte auch Preise für die Auszeichnung der Gewinner zur Verfügung – Multimedia-Discs mit dem Schaffen des Großen Kobzars des ukrainischen Volkes Taras Schewtschenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn