Seite · S. 15Originalseite ↗
„DIE FLAMMENDE RUTE“ BLÜHT AUF
Слово Просвіти, №21 за 2007 рік
MUSIK
Oleksandr JEWTUSCHENKO
— Erzähle von der Entstehung der Idee, des Konzepts und des Stils von „Tin Sontsja“ (Schatten der Sonne), die immer deutlicher und heller werden… — Der Name der Band entstand 1999, als es in Kyjiw eine Sonnenfinsternis gab. Wir spielten damals Alternative Rock und hatten noch nicht jene Ideen, die heute sozusagen das kreative Rückgrat bilden. Indem wir beobachteten, was in der Musikwelt um uns herum geschah, suchten wir bewusst nach unserem eigenen Pfad. Als unsere Lehrer betrachten wir die ukrainischen Bands „Komu wnyz“, „Wij“, „Platsch Jeremiji“ und einige andere. Wir hatten ein Bild des Liedes, dessen Verwirklichung wir anstrebten. Es war das Bild eines kraftvollen Liedes, das von der Stärke des ukrainischen Geistes zeugen würde. Und wir suchten unseren Stil an der Schnittstelle von authentischer Folklore und Hard Rock. Wir spürten die Übereinstimmung der Dynamik und Rhythmen alter Kosakenlieder mit gewissen Standards des modernen Hard Rock. — Euer zweites Album unterscheidet sich deutlich vom ersten. Es ist eine reifere Arbeit im Sinne der thematischen Vielfalt, des Arrangements und der künstlerischen Meisterschaft, obwohl der zeitliche Abstand zwischen ihnen nur zwei Jahre beträgt. — „Nad dykym polem“ (Über dem wilden Feld) ist unser Versuch, den Begriff „Kosaken-Rock“ zu materialisieren. Der erste Versuch, einen neuen Stil anzukündigen. Als Folge war das thematische Spektrum der Lieder eingeschränkt. Am zweiten Album haben wir ein ganzes Jahr gearbeitet. Wir haben sorgfältig an den Arrangements gearbeitet. Thematisch ist es deutlich vielfältiger geworden. Hier gibt es lyrische Lieder, Balladen. Wenn wir uns in der vorherigen Arbeit den ruhmreichen Bildern des Kosakentums zuwandten, so im Album „Polumjana Ruta“ (Flammende Rute) den Bildern der Ukraine-Rus. Wir sind in die Geschichte der Fürstenzeit eingetaucht. Gleichzeitig haben wir rein musikalische Neuerungen angewandt. Den traditionellen Gitarren-Drive haben wir mit Bandura und Geige kombiniert. Das hat bisher noch niemand getan. Jetzt bestimmt der Klang der Bandura den allgemeinen Sound der Band. — Wer schreibt im Team die Texte, wer erschafft die Musik, das Image des Kollektivs? — Um das Repertoire kümmere ich mich. Die Liedtexte schreibe ich und mein Bruder Oleksij, unser Gitarrist Kyrylo Momot, der Bandurist Iwan Lusan. Zur Probe bringe ich das ursprüngliche Arrangement mit. Alle zusammen vervollkommnen wir es, suchen nach einer akzeptablen Form. Eine wichtige Rolle spielt unser Soundproduzent Andrij Chawruk. Ebenso wählen wir gemeinsam die passendsten Werke für ein bestimmtes Programm aus. — Erzähle von der Zusammensetzung der Band. — „Tin Sontsja“ das sind: die Gitarristen Kyrylo Momot und Andrij Chawruk, die Geigerin Sofija Rohalska, der Bandurist Iwan Lusan, der Schlagzeuger Wolodymyr Chawruk und ich — der Sänger und Bassgitarrist Serhij Wasylyuk. — Für junge Künstler ist es extrem schwierig, auf die Bühne zu kommen. In unserem Umfeld des extrem kommerzialisierten Showbusiness werden nicht Talente und Artefakte geschätzt, sondern das Vorhandensein von Umlaufkapital für „Promotion“ und PR. Was ist euer Weg zu eurem Zuhörer? — Unser Weg ist ehrlich. Wir bezahlen keine Sendezeit bei Radiosendern, wir haben keine Freunde unter den „Größen“ des Showbusiness. Aber wir haben eine ganze Menge Konzerte: das sind Club- und Festivalauftritte. Unsere Musik hört nicht nur die patriotische Jugend, sondern auch jene, die mit englischsprachiger oder russischsprachiger Rockmusik aufgewachsen ist. Wir arbeiten mit allen zusammen, die sich über eine solche Zusammenarbeit freuen. Das sind patriotische Organisationen, Internetportale, Direktionen verschiedener Festivals. Wir arbeiten eng mit Audiounternehmen zusammen, die unsere CDs herausgeben. Das sind „Same tak!“ und „Nasch format“. In letzter Zeit erweitern wir die Verbindungen zu verschiedenen Regionen. Jetzt fahren wir öfter dorthin mit Konzerten. Derzeit bereiten wir uns auf eine Promotion-Tour „Polumjana Ruta“ durch zehn Städte der Ukraine vor. Wir wissen, dass es in jeder von ihnen unsere Fans gibt, also kann man Solokonzerte geben.
— Welche eurer Auftritte sind am besten in Erinnerung geblieben? — Davon gab es nicht wenige. Das sind Auftritte beim belarussischen Festival in der Stadt Masyr, wo wir unter anderem eine Coverversion von „Pisnju Tschuhajstra“ (Lied des Tschuhajster) spielten, das der Kultband aus Belarus „Godstower“ gehört. Ich habe extra die belarussische Sprache gelernt und mich damit mit dem Publikum unterhalten. In Erinnerung geblieben ist der Auftritt im Zentrum von Lwiw vor einer tausendköpfigen Menge. Für uns ist es wichtig, ob die Menschen den Inhalt unserer Lieder aufmerksam verfolgen. In Lwiw haben uns die Leute sehr aufmerksam zugehört. Gute Erinnerungen blieben nach dem Festival „Pro-Rock“, wo wir den ersten Preis erhielten. — Jeder Künstler, jedes Team hat eigene Geheimnisse bezüglich der Aufrechterhaltung eines hohen kreativen Tonus, es gibt eigene Inspirationsquellen. Welche sind das bei euch? — Wir haben die Tradition, Alben nach einem Ausschnitt aus einem Lied zu benennen. „Polumjana Ruta“ ist ein Ausschnitt aus dem „Lied des Tschuhajster“, wo es folgende Zeilen gibt: „Die flammende Rute blüht lebensspendend auf, doch niemand sieht das, niemand weiß es“. Wir möchten, dass die Ukrainer ihre Rute finden, ihr Glück in ihrem eigenen Land — das ist die Hauptidee des Albums. Es ist kein Zufall, dass wir in rot-schwarzen Wyschywankas auftreten. Sie sind unsere Amulette. Unseren kreativen Tonus erhält unser Streben aufrecht, wir selbst zu sein, Liebe und Freiheit in uns zu spüren. Energie beziehen wir aus der Energetik der heimischen Erde. Für mich gibt es nichts Besseres, als sich in irgendeinem Wald oder auf einer Wiese zu verlieren. Das sind nicht einfach nur Worte. Es tut mir sehr leid, dass die ukrainischen Steppen umgepflügt sind, dass große Wiesen überflutet sind, denn sie hätten wunderbare Erholungsgebiete sein können.
Unter den jungen Formationen, die in letzter Zeit von sich reden machten, nimmt die Band „Tin Sontsja“ einen besonderen Platz ein. Und es geht nicht darum, dass „Tin Sontsja“ beharrlich und hartnäckig die Stufen zum virtuellen „musikalischen Olymp“ erklimmt… Seit dem Moment der Veröffentlichung des Debütalbums „Nad dykym polem“ unterschieden sie sich von anderen durch eine klare Vision ihres eigenen Kurses im aufgewühlten musikalischen Ozean und das Vorhandensein einer ausgeprägten Ideologie des Patriotismus. Es gibt auch keinen Schatten eines multivektoralen Kosmopolitismus im zweiten Album, das vor Kurzem erschien und den Titel „Polumjana Ruta“ trägt. Dessen Präsentation in Form eines großen Live-Konzerts fand im Kulturzentrum der Kyjiw-Mohyla-Akademie statt und versammelte eine große Anzahl von Anhängern des „Kosaken-Rocks“. Genau ein solches stilistisches Etikett hat sich bei „Tin Sontsja“ festgesetzt. Und das nicht zufällig. Über den aktuellen Stand der jungen ukrainischen Rockszene und eigentlich über die Band unterhalten wir uns mit dem Anführer der Formation, dem Sänger Serhij WASYLYUK.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
