Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

SOLLTE MAN NICHT AUCH EINIGEN DAS WAHLRECHT ENTZIEHEN?

Слово Просвіти, №21 за 2007 рік

Mykola LYTWYN, Stadt Krolewez, Gebiet Sumy. Guten Tag, verehrte Redaktion der Zeitung „Slovo Prosvity“! Vor kurzem fand mein Nachbar, als er im Haus Ordnung schaffte, in einer alten Ikone ein vergilbtes Papier und gab es mir. „Ein interessantes Dokument aus den 30er Jahren, vielleicht gibst du es dem Heimatmuseum.“ Ich nahm dieses Stück der behördlichen „Instruktion über die Wahlen zu den Räten und zu den Rätekongressen der USSR“. Stadt Charkiw, 1. November 1930. Vorsitzender des WUZWK H. Petrowskyj, Sekretär des WUZWK M. Wassylenko.“ Ich denke, für alle Leser von „Slovo Prosvity“ wird es interessant sein, diese Instruktion kennenzulernen. „20. Während der Vorbereitungszeit auf die Wahlen zu den Räten erstellen die städtischen, siedlungsbezogenen und dörflichen sowie die städtisch-rayonbezogenen Wahlkommissionen, je nach Zuständigkeit, nach den Formularen, die von der Zentralen Wahlkommission der USSR bestätigt werden: a) Listen der Personen, die Wahlrechte besitzen; b) Listen der Personen, denen die Wahlrechte entzogen wurden.“ Und wen haben die Genossen Bolschewiki beschlossen, des Wahlrechts zu berauben? Richtig: „...Kulaken-Ausbeuter, Mitglieder des Direktoriums der UNR, ... Gouvernements- und Kreis-Kommissare und Starosten der Zentralna Rada, des Hetmanats und des Direktoriums der UNR...“ Ich las dieses auf wundersame Weise in einer Ikone bewahrte Stück der Instruktion und dachte: „Warum sollte die heutige Regierung nicht hingehen und von den Bolschewiki ihre Methoden des Kampfes gegen die ‚Opposition‘ lernen?“ Nun, zumindest die Kommunisten-Symonenko-Anhänger in dieselben Bedingungen versetzen, in denen sich die „Kulaken-Ausbeuter“ und alle, die für ihren ukrainischen Staat kämpften, befanden. Das heißt, ihnen das Wahlrecht entziehen. Das wäre gerecht. Und überhaupt, man braucht ein zweites Nürnberg. Denn solange es kein Gericht über die Verbrechen des Bolschewismus-Stalinismus gibt, werden sich alle Nachfolger der Vernichtung der ukrainischen Staatlichkeit ziemlich wohl fühlen, wie zum Beispiel Symonenko mit seiner Gesellschaft in der Werchowna Rada der Ukraine. Ich möchte den Teilnehmern des III. Wettbewerbs „Tanzen mit den Stars“ (falls er stattfindet) einen scherzhaften Wunsch äußern. Die Idee ist folgende: Parallel zur Wahl des besten Tanzpaares einen Wettbewerb für den besten Kenner der ukrainischen Sprache durchzuführen. Denn da sitzen solide Onkel und wissen nicht, dass man auch auf Ukrainisch über Tänze sprechen kann, über alle professionellen Nuancen, über den Grad der Meisterschaft der Wettbewerbsteilnehmer. Und da gab es einen einzigen Ritter — Oleh Skrypka, der es schaffte, in seine Reihen Patrioten zu „rekrutieren“, und dazu noch seine Tanzlehrerin Druschynina.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn