Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

ZUM GEDENKEN AN DIE OPFER DES TOTALITARISMUS

Слово Просвіти, №21 за 2007 рік

Kundgebung am Gedenkkreuz auf dem Grab der Opfer des totalitären Regimes. Am Sonntag, dem 20. Mai, fand in der Siedlung Bykiwnja bei Kyjiw das traditionelle Gedenken an die Opfer des totalitären Regimes statt. Alle Interessierten hatten die Möglichkeit, kostenlos vom U-Bahnhof „Lisowa“, von wo aus eine Busverbindung organisiert war, zum Nationalen historischen Gedenkschutzgebiet „Bykiwnja-Gräber“ zu gelangen und anschließend gemeinsam mit dem Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko, dem Bürgermeister von Kyjiw Leonid Tschernowezkyj, der Leiterin der Kiewer Gebietsverwaltung Wira Uljantschenko, dem Vorsitzenden von „Nascha Ukrajina“ Wjatscheslaw Kyrylenko, dem Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates Iwan Pljuschtsch, dem Ex-Premierminister Jurij Jechanurow und anderen offiziellen Personen zum Gedenkkomplex zu gehen, wo eine Panichida unter Teilnahme der Geistlichkeit ukrainischer Kirchen für die Verstorbenen sowie eine große Kundgebung nationaldemokratischer Kräfte stattfanden. Alle Bäume entlang des Weges waren mit bestickten Handtüchern umbunden, was daran erinnerte, dass unter jedem von ihnen Menschen ruhen, die von bolschewistischen Henkern unschuldig ermordet wurden. In seiner Rede teilte der Präsident der Ukraine W. Juschtschenko mit, dass er in den kommenden Tagen ein Dekret unterzeichnen werde, um den dritten Samstag im Mai jährlich zum Tag des Gedenkens an die Opfer kommunistischer Repressionen zu erklären. Jewhen Buket. Foto des Autors. Zur Information. Die staatliche Kommission, die durch die Anordnung des Ministerrates der USSR vom 8. Dezember 1988 Nr. 534 geschaffen wurde, stellte fest, dass im 19. und 20. Quartal der Forstwirtschaft Darnyzja bei der Siedlung Bykiwnja Opfer stalinistischer Repressionen der 30er bis Anfang der 40er Jahre begraben liegen. Diese Ländereien wurden 1937 für ein Objekt des NKWD mit besonderer Bestimmung ausgewiesen, auf dem im Laufe der Jahre 1937–1941 Massenbestattungen von Erschossenen und Gefolterten stattfanden. Die Repressierten wurden nach Bykiwnja gebracht und sogar nach Beginn des Großen Vaterländischen Krieges bis zur Besetzung Kyjiws durch die Deutschen dort begraben. Nach Ende des Krieges klassifizierte die sowjetische Macht alle Informationen erneut als geheim. Zum Gedenken an die Repressierten in der Ukraine wurden Akte des Präsidenten der Ukraine L. Kutschma und der Regierung der Ukraine unter Wiktor Juschtschenko verabschiedet: Durch die Anordnung des Präsidenten der Ukraine vom 11.08.1994 Nr. 98 „Über Maßnahmen zum Gedenken an die Opfer politischer Repressionen, die in der Siedlung Bykiwnja begraben sind“ und den Beschluss des Ministerkabinetts der Ukraine vom 22.05.2001 Nr. 546 „Über die Schaffung des Staatlichen historischen Gedenkschutzgebiets ‚Bykiwnja-Gräber‘“ wurde der staatliche Status des Schutzgebiets festgelegt. Im Laufe der Jahre 2000–2004 wurde das Denkmal für die Opfer des kommunistischen Regimes im Bykiwnja-Gedenkkomplex errichtet, wobei festgestellt wurde, dass die Bestattungsstätte in der Siedlung Bykiwnja die größte Bestattungsstätte für Opfer politischer Repressionen in der Ukraine ist. Nach Angaben von Wissenschaftlern sind in Bykiwnja etwa 100–120 Tausend Repressierte begraben, jedoch sind nach Angaben des SBU die vorliegenden Informationen über Repressionen nicht vollständig und endgültig und erfordern eine gründliche Bearbeitung einer großen Menge an Material sowie eine tiefe wissenschaftliche Untersuchung. In diesem Zusammenhang initiierten menschenrechtliche gesellschaftliche Organisationen und Organisationen der Repressierten die Verleihung des Status eines nationalen Schutzgebiets an das Staatliche historische Gedenkschutzgebiet „Bykiwnja-Gräber“. Am 17. Mai 2006 unterzeichnete der Präsident der Ukraine das Dekret „Über die Verleihung des Status eines nationalen Schutzgebiets an das Staatliche historische Gedenkschutzgebiet ‚Bykiwnja-Gräber‘“. In dem die heutigen Kommunisten eine Bewertung der Tätigkeit ihrer Vorgänger abgeben: „In einem für das Vaterland schwierigen Moment verrieten die titulierten Nomenklatur-Kader die Partei, die sie großgezogen hatte, liefen zum Lager der erbittertsten Feinde des Sozialismus über, übergaben das Land kampflos...“ Der Gipfel an Zynismus und Grausamkeit sind die Vorwürfe der heutigen Kommunisten an ihre Vorgänger, dass sie „kampflos“, das heißt ohne bewaffneten Widerstand, ohne Blut, dem Willen des ukrainischen Volkes nachgegeben hätten, das am 1. Dezember 1991 für eine unabhängige, eigenständige Ukraine stimmte. Hat also eine solche Partei in einer demokratischen Gesellschaft ein Existenzrecht? Es scheint eine rhetorische Frage zu sein. Sie hat keines! Aber sie existiert und übt sich sogar recht erfolgreich in ideologischen und politischen Diversionen. Die Verhandlung des Gerichtsfalls steht noch bevor, aber wir möchten bei dieser Gelegenheit anmerken, dass nicht nur rehabilitierte politische Gefangene das Recht auf Entschädigung für moralische Schäden haben. Noch heute haben Hunderttausende Bürger der Ukraine (und viele sind bereits nicht mehr am Leben) Grund, sich als Opfer des totalitären Regimes der KPdSU zu betrachten, und folglich Grund für Klagen auf Entschädigung für moralische Schäden gegen die KPU als Rechtsnachfolgerin der KPdSU. Rechtmäßig wären unserer Ansicht nach auch die Forderungen der Bürger, die KPU zu verbieten, da die Partei eine Bedrohung für das friedliche Zusammenleben von Millionen Bewohnern der Ukraine darstellt, was aus ihren satzungsgemäßen Dokumenten ersichtlich ist. P.S. Wie mir in der Zentralen Leitung der URP von Lukjanenko versichert wurde, wird die Zentrale Leitung Bürgern, die den Wunsch äußern, sich mit einer Klage auf Entschädigung gegen die KPU an das Gericht zu wenden, Hilfe bei der Erstellung der Klageschriften leisten. Kontakttelefon in Kyjiw: 529-12-63. Bürgermeister von Kyjiw L. Tschernowezkyj und Präsident der Ukraine W. Juschtschenko während der Zeremonie zum Gedenken an die Opfer des totalitären Regimes.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn