Seite · S. 2Originalseite ↗
„FREIHEIT FÜR JURIJ LUZENKO!“
Слово Просвіти, №21 за 2011 рік
Petro ANTONENKO Foto des Autors. Diesen Satz skandierten die Teilnehmer der Protestaktion gegen die strafrechtliche Verfolgung von Jurij Luzenko. Sie begann am Montagmorgen vor den Mauern des Petscherskyj-Bezirksgerichts in Kyjiw zeitgleich mit dem Beginn des Gerichtsprozesses gegen den ehemaligen Innenminister. Indem sie Freiheit für Luzenko forderten, hofften die Teilnehmer der Gerichts-Mahnwache nicht nur auf seine Freilassung aus der Haft, sondern auch auf die Einstellung seiner strafrechtlichen Verfolgung aus absolut offensichtlichen politischen Motiven – als einer der Oppositionsführer. Jurij Luzenko wurde aus dem Krankenhaus zum Gericht gebracht, wo er sich aufgrund einer drastischen Verschlechterung seines Gesundheitszustands befand, die nicht nur durch den Hungerstreik des Inhaftierten, sondern auch durch die Verschlimmerung chronischer Krankheiten infolge des Aufenthalts hinter Gittern verursacht wurde. Der Hungerstreik dauerte drei Wochen. Selbst zahlreiche Bitten von Luzenkos Mitstreitern aus der Opposition, seiner Familie, Abgeordneten und Vertretern der Kirche konnten Jurij Witalijowytsch nicht in seinem Vorhaben beirren, diesen Protest gegen die Inhaftierung fortzusetzen. Erst mit Beginn des Gerichtsprozesses beschloss Luzenko, den Hungerstreik zu beenden. Er erklärte vor Gericht: „Ich habe damit begonnen, um zu beweisen, dass wir in der Ukraine keine Staatsanwaltschaft haben. Die heutige Sitzung des Gerichts hat bewiesen, dass wir kein gerechtes Gericht haben, aber für die Zukunft brauche ich meine Gesundheit, um das zu brechen.“ Zuvor hatte Luzenko in seiner Rede vor Gericht erklärt, dass in der Ukraine ein repressives System wirke, eine Konzentration der Exekutiv-, Strafverfolgungs- und Justizgewalt in einer Hand. In diesem Zusammenhang wendet er sich als Politiker und Bürger an ukrainische Politiker und an die Institutionen der Europäischen Union mit der Bitte, von der ukrainischen Regierung die Erfüllung der von ihr eingegangenen Verpflichtungen hinsichtlich demokratischer Standards einzufordern. Im Gerichtssaal erschien Luzenko sehr abgemagert, gezeichnet, aber unerschütterlich. Er weist die gegen ihn erhobenen Vorwürfe des Amtsmissbrauchs kategorisch zurück. Mehr noch, Luzenko hat dieser Tage Informationen öffentlich gemacht, dass die Regierung versucht habe, mit ihm zu verhandeln, und ihm ein schändliches Szenario angeboten habe: Er werde aus der Haft entlassen und die Anklage werde vollständig fallen gelassen, wenn er irgendwelche Aussagen gegen Julija Tymoschenko mache. Was Luzenko kategorisch ablehnte. Die Gerichtssitzung begann unter der Begleitung der Sprechchöre hunderter Teilnehmer der Mahnwache, die neben der Freilassung Luzenkos auch Öffentlichkeit des Gerichtsverfahrens sowie die strafrechtliche Verfolgung der wahren Korrupten forderten, insbesondere in den höchsten Machtebenen, die die politische Hetzjagd auf den ehemaligen Minister organisieren. „Jura, halte durch!“ — skandierten die Mahnwachenteilnehmer vielstimmig. Ja, eine breite öffentliche Unterstützung ist für Luzenko äußerst notwendig. Deshalb versammelten sich vor den Mauern des Gerichts Vertreter verschiedener politischer Kräfte, die jedoch in ihrer Opposition zum Regime vereint sind. Im Gerichtssaal sind Abgeordnete des Parlaments aus der Opposition anwesend. Ebenfalls zum Prozess erschienen sind Vertreter des diplomatischen Korps, darunter die Botschafter Schwedens und Finnlands in der Ukraine. Sehr herzlich empfingen die Menschen die Ankunft von Julija Tymoschenko zur Gerichtssitzung, die beschlossen hatte, Jurij Luzenko persönlich ihre Unterstützung zu zeigen. Das sagte die Anführerin von „Batkiwschtschyna“ den Journalisten im Gerichtsgebäude: „Wir alle kennen den wahren Preis unserer sogenannten Justiz sehr gut, deshalb erwarten wir von ihr auch keinerlei Gerechtigkeit. Sie verurteilen Patrioten. Und Jurij Luzenko ist ein wahrer Patriot der Ukraine, und es wird die Zeit kommen, in der er als Held unserer Nation bezeichnet werden wird.“ Der Gerichtsprozess, bei dem die überwältigende Mehrheit der Bürger absolut nicht an Wahrheit und Gerechtigkeit glaubt, hat begonnen. Das Gericht wies sofort den Antrag Luzenkos und seiner Anwälte auf Befangenheit des vorsitzenden Richters zurück. Ebenso wurde der Antrag Luzenkos auf Verhandlung des Falls durch ein Geschworenengericht abgelehnt. Stattdessen wurde beschlossen, einen Teil des Falls, bei dem es nach Ansicht des Gerichts um Staatsgeheimnisse gehen soll, unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu verhandeln. Am 23. Mai, nachmittags, nach einer Beratung im Beratungszimmer, verkündet das Gericht die Entscheidung: Die Sicherungsmaßnahme der Inhaftierung Luzenkos bleibt unverändert, das heißt, er wird weiterhin in Haft in der Untersuchungshaftanstalt bleiben. Die nächste Gerichtssitzung ist für den 27. Mai angesetzt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
