Seite · S. 13Originalseite ↗
UNIVERSITÄTSPROFESSUR Zu Ehren von P. P. Kononenko
Слово Просвіти, №21 за 2011 рік
Halyna HRYMYCH, Kandidatin der philologischen Wissenschaften
In jenen fernen 60er Jahren des 20. Jahrhunderts betrat ein junger Mann den Hörsaal des Roten Gebäudes der Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw und stellte sich vor: „Ihr Dozent für Geschichte der ukrainischen sowjetischen Literatur, Petro Petrowytsch Kononenko“. Meine Kommilitonin wurde plötzlich rot wie eine Bete und flüsterte: – Gottes Strafe. Es reicht schon, dass es W. Paschtschenko gab, für den die Philologische Fakultät schwärmte, und jetzt auch noch dieser, P. Kononenko. Verloren, Haljunja, sind alle Mädchen der Philologie, und von denen gibt es so viele wie in der Trikotagenfabrik namens Rosa Luxemburg. Sie hatte recht: groß, schlank, mit Schopf, bis ins kleinste Detail gepflegt. Das Schuhwerk (behüte Gott), was für ein Schuhwerk es damals gab, aber bei Petro Petrowytsch war es immer auf Hochglanz poliert. Und dann noch die Augen! So beunruhigend lieb. Und die Stimme! Es gibt Stimmen, die einen förmlich locken. Genau so eine Stimme hatte auch P. P. Kononenko. Nicht hektisch, ich würde sagen, sogar langsam, immer ausgeglichen, mit einem sehr ausgeprägten Gefühl für die eigene Würde. Petro Petrowytsch zeichnet sich durch Eigenschaften aus, die einen klassischen Universitätsprofessor charakterisieren: Vielseitigkeit und Breite des Wissens, Gelehrsamkeit, Intelligenz, Disziplin und Pünktlichkeit. Er betrat den Hörsaal und verließ ihn – nach dem Klingelzeichen. Er kam nie zu spät und hielt uns während der Pause nicht auf, im Gegensatz beispielsweise zu Prof. F. Ja. Scholom (Gott habe ihn selig). Wenn er mal 20 Minuten zu spät kam (wir warteten), dann ertönte schon das Klingelzeichen. Dann stellte er sich in die Tür und setzte seine Vorlesung fort. Und wir ertrugen es, weil wir diesen einzigartigen Menschen, einen tiefgründigen Spezialisten für die Geschichte der alten Literatur, schätzten. Meine Generation hatte Glück mit den Dozenten. Es bot sich die Gelegenheit, wenn nicht alle, so doch einige von ihnen zu erwähnen: O. D. Nasarewskyj, A. O. Bilezkyj, H. K. Sydorenko, A. O. Ischtschuk, A. Ch. Illitschewskyj, I. K. Kutscherenko, P. D. Tymoschenko, M. O. Karpenko, heute Vorsitzender des Rates der Kriegs- und Arbeitsveteranen sowie des Rates der Ältesten. In diesem genannten gelehrten und noblen Dozentenkreis der philologischen Fakultät war die Person P. P. Kononenkos organisch und bemerkenswert. Alle sahen damals schon in ihm einen perspektivreichen Wissenschaftler und nachdenklichen Pädagogen, der uns in seinen „lyrischen“ Abschweifungen belehrte: „Der Mensch sieht die Welt nicht nur mit den Augen. Es gibt auch ein anderes Sehen, das von innen kommt. Genau so solltet ihr die Welt wahrnehmen.“ In jenen fernen 60er Jahren spielten unsere Dozenten eine einzigartige Rolle als eine Art Katalysatoren für eine ganze Reihe von Tendenzen, die damals sowohl in der Gesellschaft als auch in der Literatur entstanden. Sie ermöglichten es uns, den damaligen Studenten, in geistiger Hinsicht das zu werden, was wir heute sind. Und dafür gebührt ihnen eine tiefe Verbeugung.
Wasyl MARUSYK
Im Dorf Russiw im Rajon Snjatyn in der Oblast Iwano-Frankiwsk wurde am 15. Mai d. J. der 140. Jahrestag der Geburt von Wasyl Stefanyk feierlich begangen. Dorfbewohner, Bewohner des Pokutien, der Bukowina und Lwiws ehrten den Namen des bedeutenden Schriftstellers in seinem Heimatdorf. Sie besuchten den Friedhof, wo Wasyl Sementowytsch mit seiner Frau, seinen Söhnen und seinem Enkel ruht, und besuchten die Eichen, die schon vor vier Jahrzehnten von Oles Hontschar, Petro Tronko, Andrij Holowko, Iwan Koslowskyj und Iwan Dratsch als Ehrenteilnehmer des Tages des Dankes an den herausragenden Wortkünstler gepflanzt wurden. In diesem Jahr wurden Frühlingsblumen am Fuße der Denkmäler für Taras Schewtschenko, Wasyl Stefanyk, seinen jüngeren Bruder im Geiste — den Schriftsteller und Pädagogen Iwan Fedorak — sowie an der Büste im Hof des Anwesens-Museums des Novellisten niedergelegt. Geistliche, Lwiwer Wissenschaftler, Pädagogen von Hochschulen, Schriftsteller und Künstler aus Lwiw, Kyjiw, Tscherniwzi, Iwano-Frankiwsk, Kolomyja und Kossiw legten einen Kranz des Ruhms am Fuße des Denkmals für das ukrainische Genie nieder. Ich erinnere mich, wie vor vierzig Jahren am Pädagogischen Institut Iwano-Frankiwsk (dem gerade der Name V. S. Stefanyk verliehen worden war) die Teilnehmer des Jubiläumsplenums des Schriftstellerverbandes der Ukraine und der republikanischen wissenschaftlichen Konferenz, Mitglieder der Jubiläumskomitees, Pädagogen und Studenten dem Vorstandsvorsitzenden des Schriftstellerverbandes Oles Hontschar applaudierten, als er sagte:
Ich neige dazu zu glauben, dass jedes Fach und das Interesse der Studenten daran davon abhängt, wer es unterrichtet. Die Vorlesungen von P. P. Kononenko hatten eine eigene Form – ein Gespräch. In den Vorlesungsgesprächen zerstörte der junge Dozent nach und nach die Eisschollen des dogmatischen Sozialistischen Realismus. Entgegen den ideologisierten Lehrplänen schaffte er es, über die ideologischen Ufer hinauszutreten. In einem eigenen Kontext wurden Namen und Werke der verbotenen M. Kulisch, W. Pidmohylnyj, Hr. Kosynka u. a. präsentiert. Meine Generation erinnert sich, dass wir Studenten damals fast alle Disziplinen mitschrieben. Die Vorlesungen von P. P. Kononenko mitzuschreiben war nicht einfach. Ich habe das Mitschrieb-Heft der Vorlesung „Literarische Diskussion 1925—1926“ aufbewahrt und nachgelesen. Darin sind die Akzente so gesetzt, als wäre sie heute gelesen worden. Ohne Übertreibung verstanden wir zum ersten Mal, dass es die Möglichkeit und Notwendigkeit gibt, die Geschichte der ukrainischen Literatur anders zu studieren, nicht so, wie es der Lehrplan der 50er—60er Jahre verlangte.
Durch die Anregung des Dozenten P. P. Kononenko entdeckten wir fasziniert die Welt des poetischen Kinos von O. Dowschenko, die modernistischen Filme von Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, oder, sagen wir, das Vorlesungsgespräch, das dem Schaffen von Ju. Janowskyj gewidmet war, welches später als wissenschaftlicher Artikel „Jurij Janowskyj und die Frage der Romantik“ veröffentlicht wurde. Wertvoll an der Pädagogik von P. P. Kononenko war auch, dass nach seinen Gesprächsvorlesungen manchmal scharfe Diskussionen und Streitigkeiten entstanden. In den Hörsälen des Roten und Gelben Gebäudes, in denen abwechselnd die Fakultät untergebracht war, kochten die Leidenschaften nicht weniger heiß als im Sitzungssaal der heutigen Werchowna Rada. Sie setzten sich auch in den überfüllten Zimmern des Wohnheims in der Oswity-Straße in Solomjanka fort. P. P. Kononenko war auch an der studentischen Literaturstudie namens Wasyl Tschumak beteiligt, die vielen heute bekannten Literaten, darunter auch meinen Kommilitonen, die heute Mitglieder des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine sind, die kreativen Flügel stählte. Im Gegensatz zu den heutigen Realitäten kamen in den 50er—60er Jahren die meisten Studenten aus Provinzstädten und ukrainischen Dörfern an die Fakultät. Kyjiw selbst – unsere wunderbare Hauptstadt – wurde zusammen mit unseren Dozenten für uns zu einem wichtigen Bildungsfaktor. In Ermangelung von Archiven, Medien und Internet sowie bei all dem demagogischen Gerümpel in der Gesellschaft entstanden an der Universität Veranstaltungen, die das geistige Vakuum der studentischen Jugend füllten. Ich nenne nur eine. Auf Initiative von Journalistik- und Philologiestudenten sowie Dozenten entstand unter der Führung von P. P. Kononenko und S. Telnjuk die mündliche Zeitschrift „Nachrichten des Tages“, die bald große Popularität an der Universität erlangte. Sie wurde zu einer heilenden geistigen Quelle mit der lebendigen Stimme interessanter Menschen. Was waren allein die „Übersichten der internationalen Nachrichten mit H. M. Zwetkow“ wert! Wer erinnert sich nicht daran. Und die vierte Seite der Zeitschrift – das waren Dichter, Prosaautoren (O. Hontschar, M. Rylskyj, W. Symonenko), Schauspieler und Regisseure der Kyjiwer Theater, Wissenschaftler (Physiker, Mediziner, Biologen, Chemiker), Sportmeister. Und zum Abschluss – ein Filmjournal aus dem Leben unserer Universität. Schon damals zeigten sich bei dem heute bekannten Professor, Akademiemitglied in- und ausländischer Akademien, Preisträger des Internationalen J.-G.-Herder-Preises – P. P. Kononenko – nicht nur die Züge eines brillanten Pädagogen, sondern auch eines Organisators, eines Autors (wie man heute sagt) pro-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
