Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

ALTAR AUS EIERN

Слово Просвіти, №21 за 2011 рік

FILMFESTIVAL „OFFENE NACHT“ (am Vorabend seines 15. Durchgangs) präsentiert das „ROTE BUCH DES MODERNEN UKRAINISCHEN FILMS“ — eine retrospektive Vorführung ausgewählter Filme aus der Festivalkollektion. Vom 26. Mai bis zum 1. Juni 2011 finden im Kulturzentrum „Kino Kyjiw“ (Welyka-Wassylkiwska-Straße 19) retrospektive Filmvorführungen aus der Kollektion des Filmfestivals „Offene Nacht“ unter dem Titel „Rotes Buch des modernen ukrainischen Films“ statt. Im Rahmen des Retrospektivprogramms werden 18 Kurzfilme von Teilnehmern des Festivals „Offene Nacht“ der letzten Jahre gezeigt. Das Programm ist in zwei Vorstellungen unterteilt, die täglich laufen. Das Programm umfasst Filme unterschiedlicher Genres und Stile, die es ermöglichen zu spüren, wie es denn ist, das moderne, aber unbekannte ukrainische Kino. Während der Woche können die Zuschauer Streifen von Studenten, Debütanten und Autoren des unabhängigen Kinos sehen. Unter ihnen Taras Tkachenko, Maksym Bujnyzkyj, Julija Hohol, Dmytro Sucholytyj-Sobtschuk, Alina Holowina, Taras Prazowytyj, Andrij Makartschenko, Oleksandr Ussik, Andrij Martschenko, Serhij Martschenko, Roman Bondartschuk, Roman Browko, Alina Choroschylowa. Die Organisation der Vorführungen übernehmen die gesellschaftliche Organisation „Naschtu“, die Firma „Illjenko Film“, die Produzentenagentur „Selenyj Pes“ und die Firma „Wawilon“. Informationsunterstützung leisten das Magazin „Krajina“, die Zeitungen „Haseta po-ukrajinsky“, „Allukrainische Vereinigung Swoboda“, „Slovo Prosvity“ sowie die Internetpublikation Gazeta.UA. Künstlerische Unterstützung bietet die Galerie-Werkstatt „Domaschnja halereja“. Informationen zum Spielplan der Vorstellungen und zu den Ticketpreisen finden Sie auf der Website des Kinos www.kievkino. Serhij SLOBOSCHANSKYJ, Odesa. Die junge ukrainische Künstlerin und Designerin Oksana Mass hat schon lange die Aufmerksamkeit der Kunstöffentlichkeit der Welt mit ihren großformatigen Kunstprojekten auf sich gezogen, unter denen die aus Tausenden von Pysanky (bemalten Eiern) gelegten riesigen Sphären und das Paneel der Gottesmutter „Blick in die Ewigkeit“ am bemerkenswertesten wurden. In diesem Jahr wird gerade sie die Ukraine auf der Biennale von Venedig vertreten, wo sie Fragmente des von ihr mit Hilfe von Holzeiern reproduzierten berühmten Meisterwerks der Renaissance, des „Genter Altars“, zeigen wird. Darüber, wie die Arbeit an diesem Werk voranschreitet, berichtete Oksana in einem Interview für die Presse und präsentierte in Uman einige fertiggestellte Fragmente der Arbeit. Nach ihren Berechnungen wird die von ihr angefertigte Kopie des „Genter Altars“ 92 Meter hoch und 134 Meter breit sein. Für das Mosaikbild in der Größe eines Fußballfeldes werden 3 Millionen 480 Tausend aus Buchenholz gedrechselte Eier benötigt. In Venedig beabsichtigt die Künstlerin, 8 Fragmente der Komposition in der Größe von 6x6 Metern zu präsentieren. Die Arbeit an diesem Werk wird in etwa sechs bis acht Jahren abgeschlossen sein. Derzeit bemalen freiwillige Helfer der Künstlerin in zwölf Ländern Eier mit Darstellungen menschlicher Sünden, all dessen, was in den Herzen der Menschen Gott ersetzt hat. Bei vielen Gläubigen stieß ein solches Konzept auf Widerstand, weshalb Oksana beschloss, für ein Gleichgewicht die ausdrucksstärksten Elemente des Altars aus echten Pysanky zu legen. Die Arbeit am Mosaik wird größtenteils in Odesa durchgeführt — der Heimatstadt der Künstlerin. Doch hier fand sich leider kein Raum, in dem man die Elemente der tonnenschweren Altarfragmente montieren könnte. Daher erfolgt das Zusammensetzen nun in einer der Hallen eines stillgelegten Unternehmens in Uman. Nur dort kann man sehen, wie sich der „Genter Altar“ allmählich abzeichnet. Welche Bewertung die Besucher der 54. Biennale, die vom 4. Juni bis zum 27. November dauert, später der Arbeit von Oksana Mass geben werden, werden wir noch hören.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn