Seite · S. 4Originalseite ↗
Erklärung des Präsidiums der UNRada anlässlich der Ereignisse in Lwiw am 9. Mai
Слово Просвіти, №21 за 2011 рік
Die Ereignisse in Lwiw am 9. Mai – die Anreise marginaler russischer nationalistischer Organisationen aus der Krim und aus Odesa sowie die provokativen Zusammenstöße der Kämpfer dieser Organisationen mit den Lwiwerinnen und Lwiwern – haben die Empörung der ukrainischen Gesellschaft hervorgerufen. Einen eigenen Beitrag zur Vorbereitung dieser Ereignisse leistete die Fraktion der Partei der Regionen in der Werchowna Rada, die am Vortag mit der Mehrheit der Werchowna Rada der Ukraine entgegen der Verfassung die Annahme des Gesetzes „Über die Verwendung der Roten Fahne der UdSSR“ initiiert hat (das wegen der Nichtunterzeichnung durch den Präsidenten der Ukraine nicht in Kraft getreten ist). Die antiukrainischen Organisationen nutzten unter Berufung auf den Beschluss der Werchowna Rada den Tag des Sieges (9. Mai) zur Selbstdarstellung, zur Verbreitung russischer imperialer Ideen und imperialer Symbolik – Georgsbänder, rote Fahnen und anderes.
Über den provokativen, bestellten Charakter der Anreise prorussischer extremistischer Organisationen nach Lwiw zeugt auch die Tatsache, dass die Delegationen auf ihrem Weg von Sewastopol und Odesa nach Lwiw Hunderte, wenn nicht Tausende Gräber von Kämpfern der Roten Armee passierten, die im Kampf gegen die Faschisten gefallen sind und von denen leider nicht alle angemessen gepflegt sind; die Teilnehmer der Reise kümmerten sich jedoch nicht um deren Instandhaltung. Ihr Ziel war keineswegs das Gedenken an die Kämpfer, die im Kampf gegen Hitlerdeutschland gefallen sind, sondern die Demonstration der persönlichen Präsenz in Lwiw und das Verdienen des „Judaslohns“.
Über den bestellten Charakter der Provokation zeugt auch, dass der Konsul der Russischen Föderation in Lwiw nicht an der Niederlegung von Kränzen am Grab der Kämpfer der Roten Armee auf dem Hügel des Ruhmes zusammen mit Vertretern der Gebietsverwaltung Lwiw, des Stadtrats, des Gebietsrats und des Lwiwer Stadtoberhaupts teilnahm, sondern an einer durch Beschluss des Lwiwer Gerichts verbotenen politischen Manifestation der angereisten russischen Organisationen. Für solche Handlungen wäre ein solcher Diplomat in jedem zivilisierten Land des Landes verwiesen worden.
Das Ziel der hinter den Kulissen agierenden Regisseure dieser Provokation ist klar: die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Politiker von der schweren wirtschaftlichen Lage, der ineffizienten Tätigkeit der Regierung, der Nichterfüllung der Wahlversprechen des Präsidenten und dem Fall des Lebensstandards der Menschen abzulenken und stattdessen die Aufmerksamkeit auf regionale Unterschiede in den Ansichten zum Zweiten Weltkrieg zu lenken und Menschen aus verschiedenen Gebieten weiterhin gegeneinander aufzuhetzen.
Die Ukrainische Volksrada (UNRada) fordert von der Generalstaatsanwaltschaft und den Strafverfolgungsbehörden, die in Lwiw eingefallenen Provokateurs aus den russischen nationalistischen, antiukrainischen Organisationen zu bestrafen, die den Beschluss des Lwiwer Gerichts verletzt und auf dem Hügel des Ruhmes in Lwiw eine Manifestation und rowdyhafte Handlungen begangen haben.
Die UNRada fordert außerdem, den Konsul der Russischen Föderation in Lwiw aus der Ukraine auszuweisen, da er die ukrainische Gesetzgebung verletzt und sich persönlich in provokative politische Aktionen eingemischt hat.
Vorsitzender der UNRada M. POROWSKYJ 17.05.2011
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
