Seite · S. 4Originalseite ↗
Gerechtigkeit durchsetzen
Слово Просвіти, №21 за 2012 рік
RESOLUTION der Kundgebung gesellschaftlicher und politischer Oppositionsorganisationen der Region Luhansk am Tag des Gedenkens an die Opfer politischer Repressionen. Wie wir sehen, ist die Politik von Janukowytsch und Co. eine Politik der Wiederbelebung des Stalinismus mit seiner Gesetzlosigkeit und Tyrannei. Die Drohung von Repressionen hängt sogar über der ukrainischen Sprache, die die volksfeindlichen „Regionalen“-Abgeordneten und Kommunisten zusammen mit dem verhassten Minister Tabatschnyk auf jede erdenkliche Weise durch die Verleihung des Status einer zweiten Staatssprache an die russische Sprache zu demütigen versuchen. Die Verfolgung des Ukrainertums dauert auch in Russland an, wo neulich liquidiert wurde. Die regierungsnahe Voreingenommenheit und politische Befangenheit unseres Justizsystems tötet den Glauben der Ukrainer an die Gerechtigkeit. Indem sie die Augen vor Fakten und Beweisen verschließt, verurteilt die ukrainische Themis Oppositionelle und schenkt den sichtbaren Gesetzesverstößen der Machthaber keine Beachtung. Verurteilt wurde auch der ehemalige Umweltminister Heorhij Filiptschuk, der auf Forderung der Regierung die staatlichen Interessen im Fall der Rückgabe des gasführenden Schelfs des Schwarzen Meeres an die Ukraine verteidigte. Nun wird er dafür vor Gericht gestellt. Einige Dutzend Volksabgeordnete der Ukraine (siehe Slovo Prosvity Ausgabe 15/2012, Halyzka Prosvita Ausgabe 19/2012) fordern vom Berufungsgericht der Stadt Kyjiw, das ungerechte Urteil des Bezirksgerichts Solomjanskyj bezüglich der Bestrafung von H. Filiptschuk aufzuheben. Die Forderung wurde von der gesamten Prosvita unterstützt. Dieser Berufung schloss sich der Vorsitzende der Gebietsvereinigung Iwano-Frankiwsk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Stepan Wolkowezkyj, an. An das Berufungsgericht der Stadt Kyjiw. Organisator der Kundgebung ist die Gebietsvereinigung Luhansk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Ort der Durchführung ist der Gedenkpark in Luhansk. Es nahmen teil die Gebiets- und Stadtorganisationen von: Prosvita, den Parteien Allukrainische Vereinigung Batkiwschtschyna, Allukrainische Vereinigung Swoboda, Front der Veränderungen, Ukrainische Volkspartei, Ukrainische Plattform Sobor, Kongress Ukrainischer Nationalisten, Internationale Organisation Vereinigung Ukrainischer Nationalisten (Staatsträger), Gesellschaft der Ukrainer, die zwangsweise aus Polen ausgesiedelt wurden – Watra, Prava Sprava. Die Requiem-Kundgebung begann mit einem Gebet für die Ermordeten, vorgetragen von den Prosvita-Priestern Pater Mychajlo Juschtschyschyn (UGKK) und Pater Petro Sawtschuk (UKP KP). Unter den Rednern auf der Kundgebung waren die Prosvita-Mitglieder Oksana Balsjawitschene – Tochter des Helden des Kampfes für die Freiheit der Ukraine, Priester, Dichter, Künstler, Banduraspieler Pater Mykola Sarma-Sokolowskyj –, Oleksandr Kobsew, Iryna Mahryzka, Wolodymyr Semystjaha, Pater Petro Sawtschuk, Pater Mychajlo Juschtschyschyn, die Tochter eines repressierten Vaters aus Swatowe, eines Frontkämpfers während des Zweiten Weltkriegs, Antonina Moros. Die Resolution der Kundgebung verlas der Vorsitzende der Gebietsvereinigung Luhansk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Wolodymyr Semystjaha.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
