Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Ein Wort Taras' in der Region Luhansk

Слово Просвіти, №21 за 2012 рік

Serhij DSJUBA, Mitglied des Vorstands der Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Zum Tag der Umbettung Schewtschenkos fand in diesem Jahr in der Region Luhansk der IV. Swystuniwsker Schewtschenko-Poesiefestival statt. In diesem Dorf steht ein Denkmal für den Kobsar – das erste Denkmal für ihn im Gebiet Luhansk. Die Gemeinde unter Leitung des Dorfvorstehers Jurij Poznjakow, die Schülerinnen und Schüler und die Lehrkräfte der Dorfschule (Direktorin L. Bohunowa) beteiligten sich aktiv an der Vorbereitung der traditionellen Veranstaltung. Zum Festival kamen 82 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: 56 Schülerinnen und Schüler unseres Rayons, die übrigen aus Slowjanoserbsk und Troizke sowie aus den Städten Sjewerodonezk und Brjanka. Der Wettbewerb wurde in drei Nominationen ausgetragen: Ausdrucksvolles Vortragen der Poesie des Kobsars (sozialpolitische Motive; lyrische Motive; Gedichte über Taras Schewtschenko, die Ukraine und die Heimat). Nach einem fünfstündigen Marathon ermittelte die Jury die Siegerinnen und Sieger. Den Grand Prix (Reise mit der Lehrkraft in das Schewtschenko-Museum nach Kyjiw) erhielt von der Vorsitzenden der Swatowe-Rayonverwaltung Ljudmyla Podoprygora (Gymnasium Swatowe) für das Poem „Maryna“. In der ersten Nomination teilten sich Anton Sawtschenko (Stadt Sjewerodonezk) und Ganna Schewtschenko (Siedlung städtischen Typs Nyschnja Duwanka, Rayon Swatowe) den 1. Platz, den 2. Platz belegten Wolodymyr Poznjakow (Gymnasium Swatowe) und Wiktor Schkuta (Siedlung städtischen Typs Nyschnja Duwanka), den 3. Platz Sofija Tschumak (Swatowe, Schule I–III-Stufe Nr. 6) und Oleksij Koschuschko (Siedlung städtischen Typs Nyschnja Duwanka). Die Siegerinnen und Sieger der übrigen Nominationen wurden ebenfalls ermittelt. Die Preisträgerinnen und Preisträger erhielten Urkunden als Laureaten, Prosvita-Ausgaben des „Kobsar“, Geldprämien (1. Platz – 500 Hrywnja, 2. – 400, 3. – 300). Für ihre Schulen erhielten die Preisträger das gründliche „Kurze erklärende Wörterbuch der ukrainischen Sprache“ des Verlagszentrums Prosvita sowie Diskettensätze. Das nächste, V. Swystuniwsker Schewtschenko-Poesiefestival findet am 22. Mai 2013 statt. Außerdem wurde beschlossen, sich an den Vorstand der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita mit der Bitte zu wenden, dem Swystuniwsker Festival den Status eines gesamtstaatlichen und gesamt-prosvitaischen Festivals zu verleihen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn