Seite · S. 14Originalseite ↗
Wędrujmy, jednoczmy się, walczmy!
Слово Просвіти, №21 за 2012 рік
Marta GRINDA, członkini rady Halickiego Rejonowego Zrzeszenia „Proświty”, m. Lwów
Co roku z nadejściem wiosny Halickie Zrzeszenie „Proświty” ze Lwowa rozpoczyna tradycyjne wędrówki. Tym razem droga prowadziła na Zakarpacie. Nasza delegacja liczyła 49 uczestników. Wycieczkę zorganizowała sekretarz zrzeszenia Marija Kozak, na czele delegacji stanął przewodniczący rejonowej „Proświty” Stefan Horecznyj. W Użhorodzie przyjęli nas serdecznie przewodniczący Zakarpackiej „Proświty” Wołodymyr Pipasz i jego zastępca Oleh Hołyk. Zakarpaccy pobratymcy zorganizowali wycieczkę, podczas której złożyliśmy kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki i pokłoniliśmy się pierwszemu prezydentowi Karpackiej Ukrainy, proświtianinowi Awhustynowi Wołoszynowi. Następnie odbyło się spotkanie w Domu Ludowym. Wołodymyr Pipasz opowiedział o historii i teraźniejszości zakarpackich proświtian. W imieniu Halickiej „Proświty” przemówił Stefan Horecznyj, były więzień polityczny, ukraiński patriota; wystąpili także pisarz Pawło Czuczka, były więzień polityczny ze Lwowa Bohdana Pylypczuk, przedstawicielka Ligi Kobiet Myrosława Kusznir, starszy pracownik naukowy Muzeum Hruszewskiego we Lwowie Olha Manjuk.
Odwiedziliśmy Zamek Użhorodzki — jeden z najstarszych zabytków historyczno-architektonicznych Zakarpacia, gdzie obecnie mieści się Państwowe Zakarpackie Muzeum Krajoznawcze, Katedralny Sobór Krzyżowo-Wzniesienny oraz inne miejsca historyczne. Piękno Karpat oczarowało nas, dodając sił do nowych wędrówek.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
