Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Die gesellschaftliche Bewegung „Ukrainische patriotische Alternative“ wurde gegründet

Слово Просвіти, №21 за 2012 рік

Petro ANTONENKO. Am 21. Mai fand in der Agentur „Ukrinform“ die Präsentation der gesellschaftlichen Bewegung „Ukrainische patriotische Alternative“ („UPA“) statt. Sie wurde auf Initiative der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita unter Beteiligung einer Reihe von Parteien und gesellschaftlichen Organisationen gegründet, darunter die Ukrainische Volkspartei, der Kongress Ukrainischer Nationalisten, UNA-UNSO und der Offiziersverband der Ukraine. Deren Vertreter hielten am Montag in der Agentur eine Pressekonferenz ab, auf der sie die neue gesellschaftliche Initiative vorstellten. Moderator der Veranstaltung war der Vorsitzende von Prosvita, der Volksabgeordnete der Ukraine Pawlo Mowtschan. Es ist symbolisch, dass die Idee zur Gründung einer solchen gesellschaftlichen Bewegung in der Mitte der Bürger selbst, der ukrainischen Patrioten, während der Feierlichkeiten zum Jahrestag der Geburt von Taras Schewtschenko am 9. März dieses Jahres am Denkmal für Taras in der Hauptstadt entstand und am Vorabend des Jahrestages der Umbettung des Kobzar in der Ukraine formuliert und verkündet wurde. In seiner Eröffnungsrede betonte Pawlo Mowtschan, dass die gesellschaftliche Bewegung darauf abziele, die breitesten Massen der Landsleute in das aktive gesellschaftliche Leben einzubeziehen, die sich um das Schicksal des ukrainischen Staates sorgen und die mit dem Mangel an Einheit, den Streitigkeiten im Lager der nationaldemokratischen Kräfte sowie der Verschwommenheit und Unkonkretheit der nationalen Komponente in deren Programmen und Arbeit unzufrieden sind. Genau auf die Stärkung des nationalen, staatstragenden Akzents ist die neue Bewegung ausgerichtet. Der gesellschaftliche Sektor, betonte P. Mowtschan, habe eine enorme Bedeutung; er sei es, der die politischen Parteien dazu anregen müsse, die nationale Priorität in ihrer Tätigkeit klarer und konkreter zu definieren. Was die aktuellen Parlamentswahlen betrifft, so habe niemand unter den politischen Kräften das Recht, ein Monopol auf die Oppositionsarbeit zu beanspruchen. Das Spektrum der Oppositionskräfte sei wesentlich breiter, als es deklariert werde; ihm müssten sich auch andere staatstragende Kräfte anschließen. Darüber sprachen in ihren Beiträgen auf der Pressekonferenz der stellvertretende Vorsitzende des Offiziersverbandes der Ukraine Jewhen Lupakow, der Leiter des Sekretariats des KUN Wolodymyr Manko, der stellvertretende Vorsitzende der Kiewer Organisation der UNP Wiktor Horbal sowie weitere Redner. Die Initiatoren der gesellschaftlichen Bewegung „Ukrainische patriotische Alternative“ veröffentlichten einen Aufruf, in dem es heißt: „Wir, Vertreter der Organisationen, die an den Ursprüngen unserer Unabhängigkeit standen, rufen die patriotischen Kräfte zur Vereinigung im Kampf für ihre Rechte und Freiheit, für unseren von Gott gegebenen Staat auf. Wir glauben, dass die ‚UPA‘ zu einer volksweiten Bewegung wird und alle patriotischen Kräfte vereint, die verstehen, dass über der Ukraine die Gefahr des Verlustes der Staatlichkeit schwebt. Das Hauptziel der gesellschaftlichen Bewegung ist es, die uns durch fremde Propaganda auferlegten Fesseln der Gleichgültigkeit, des Unglaubens und der Minderwertigkeit abzuwerfen und eine MASSENBEWEGUNG gegen jegliche Unterdrückung unserer Rechte und Freiheiten zu beginnen. Wir wenden uns an gesellschaftliche Organisationen und politische Parteien, die unsere Werte und die Verantwortung für das Schicksal der ukrainischen Ukraine teilen. Lasst uns als eine Einheit zusammenstehen, lasst uns zusammen sein!“ Foto von Oleksandr Lytwynenko. [Der Text enthält einen Einschub, der inhaltlich nicht zum Artikel gehört, aber im Original vorhanden ist:] ...wozu der außerordentliche Kongress der OUR einberufen und durchgeführt wurde. Angesichts des oben Dargelegten sind wir der Meinung, dass die Führung des ukrainischen Staates eine klare und prinzipielle Position zum Recht auf Selbstorganisation der ukrainischen Gemeinschaft in Russland einnehmen muss, wie es das internationale Recht fordert. Der Ukrainische Weltkoordinationsrat stellt fest, dass der Premierminister und das Außenministerium der Ukraine bei den Verhandlungen mit der russischen Seite zur Wiederaufnahme der Tätigkeit der OUR eine adäquate Position eingenommen haben. Aber, wie sich herausstellte, ist dies nicht ausreichend. Wir sind der Meinung, dass in der gegenwärtigen Situation auch der Präsident der Ukraine seine Position erklären muss und die Lage der Ukrainer in Russland Gegenstand von Verhandlungen auf höchster Ebene mit der Führung der Russischen Föderation sein sollte. Wir wissen, dass zahlreiche ukrainische Gemeinschaften in der Welt die Entwicklung der Ereignisse in Russland aufmerksam verfolgen; sie unterstützen die Vereinigung der Ukrainer Russlands und drücken deren Führung und Mitgliedschaft ihre Solidarität aus. Der Ukrainische Weltkoordinationsrat drückt seine Zuversicht aus, dass keinerlei diskriminierende anti-ukrainische Aktionen gegen die Ukrainer Russlands heute, wie auch in der Vergangenheit, ihr gesetztes Ziel erreichen werden. Wir sind überzeugt, dass die ukrainische ethnische Minderheit in der Russischen Föderation nicht von der demografischen, sozialen und kulturellen Landkarte des modernen Russlands verschwinden wird. Wir drücken unsere Unterstützung für die Leiter der ukrainischen Gemeinschaften in Russland aus, für diejenigen, die die OUR geschaffen haben, für diejenigen, die trotz des enormen Drucks und Widerstands würdige Repräsentanten des Ukrainertums in der Russischen Föderation waren und bleiben. Wir glauben, dass sie ihrer Mission gerecht werden und Solidarität und Geschlossenheit bei der Bewahrung und dem Schutz des ukrainischen gesellschaftlichen Lebens in Russland zeigen werden. Indem wir uns an die Ukrainer Russlands und an die Führung der OUR wenden, erklären wir, dass der Ukrainische Weltkoordinationsrat und die ukrainischen Gemeinschaften verschiedener Staaten der Welt überzeugt sind: Mit gemeinsamen Anstrengungen wird es uns gelingen, die reale Vereinigung der Ukrainer Russlands als einen untrennbaren Bestandteil des weltweiten Ukrainertums zu bewahren. Vorsitzender des Ukrainischen Weltkoordinationsrates Mychajlo RATUSCHNYJ, 21.05.2012.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn