Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Selig sind die Hungernden und Dürstenden nach Wahrheit. Rezension des Romans von L. Hontschar und R. Najda „Reid“, „Jaroslawiw Wal“, K.: 2016

Слово Просвіти, №21 за 2017 рік

und ewiger Bruch, doch nach der Lektüre von „Reid“ stellt sich die Notwendigkeit ein, zu klären, warum das Lynchgericht auf Wunsch der Autoren zur einzigen Lösung des Problems wurde und ob die Autoren am Ende ihrer Geschichte nicht in eine gewisse Messianität verfallen sind, indem sie die Rolle des Obersten Richters übernahmen? Und überhaupt: Darf man das erste Gebot verletzen oder nicht? Und wenn der Held des Dramas die Schuld auf sich nimmt, kommt dann Gott näher? Wie Barth schrieb: „Der tragische Held wird unschuldig geboren und nimmt die Schuld auf sich, um Gott zu retten …“ Es fallen einem auch Shakespeares Worte ein, dass das Leben eine Geschichte ist, erzählt von einem Wahnsinnigen, voller Lärm und Wut. Zu allen Zeiten, auch zur Zeit des „Hamlet“, lebt der Mensch sein Leben, voller Lärm und Wut, und die Kulissen dieses Lebens wechseln … Im Roman „Reid“ sind diese Kulissen Kaniwschtschyna, Tscherkaschtschyna, Dörfer, das Café „Paris“ an der Landstraße … Dort fließt ein Leben, das zugleich einfach und grausam ist. Indem es dieses Leben und das Leben der Helden erzählt, bis zur äußersten Dramatik – dem ehrlichen Wendepunkt der Handlung –, hängt in der Luft ein stummer Schrei: Wenn Du bist – wie konntest Du das zulassen? Der Roman „Reid“ zwingt zum Nachdenken. Und vor allem Antwor-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn