Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Abend und Nacht im Museum

Слово Просвіти, №21 за 2017 рік

Eduard Owtscharenko Foto des Autors. Der erste ukrainische Tonfilm „Enthusiasmus (Sinfonie des Donbass)“ wurde von dem Meister des Weltkino-Avantgarde Dsiga Wertow gedreht. Er kam 1930 in die Kinos. Ein Film über die Erfolge und Errungenschaften des ersten Fünfjahresplans der UdSSR, in dem die Industrialisierung und Kollektivierung besungen wurde, die von der Regierung propagiert und von einem Teil der in die Irre geführten Bevölkerung unterstützt wurde. Heute ist es schwer, diesen Film anzusehen, da der moderne Zuschauer versteht, wie widersprüchlich die Aufnahmen des Films sind und worauf die Ideologie hinauslief, die auf dem Papier fast ideal geschrieben war. Doch auch heute gibt es Menschen, die die sowjetische Politik unterstützen und die Ursachen des Holodomor nicht verstehen. Genau diese Menschen sind die Stütze des Aggressors in den besetzten Gebieten der Regionen Donezk und Luhansk. Und die Freunde des Nationalmuseums „Denkmal für die Opfer des Holodomor“ – die Ethnowerkstatt „Kolo“ aus Winnyzja – zwangen durch die künstlerische Skizze „Das Korn wächst…“ dazu, über das unermessliche nationale Unglück nachzudenken, das das ukrainische Volk im 20. Jahrhundert ereilte – den Holodomor, und darüber, dass sich die Nation trotz allem formte, dass diejenigen, die den Genozid überlebten, den nachfolgenden Generationen das Leben schenkten, die den unabhängigen ukrainischen Staat ausriefen und die Orange Revolution sowie die Revolution der Würde vollbrachten. Das Nationale Zentrum für Volkskultur „Iwan-Hontschar-Museum“ enthüllte die Geschichten denkwürdiger Funde des Museumsgründers Iwan Hontschar – Gegenstände seiner Sammlung, mit denen alles begann. Dies sind fünf einzigartige Volksgemälde „Kosak Mamaj“ aus Fastiw in der Region Kyjiw, aus der Stadt Kobeljaky und dem Dorf Ostapje in der Region Poltawa, die Ikonen „Heiliger Mykyta“ und „Engel mit Kerze“, die Iwan Hontschar laut Volkssagen für Werke von Taras Schewtschenko hielt, die legendäre Holzskulptur „Erlöser“ („Heiliger“) aus dem Motronynskyj-Kloster in der Region Tscherkassy, ein roter huzulischer Serdak aus dem Dorf Bilobereska in der Region Kossiw und ein weißer Swyta aus dem Dorf Nowi Sanschary (Region Poltawa), den der Sammler leider nie erwerben konnte. Die nächste festliche Veranstaltung des Iwan-Hontschar-Museums war eine interaktive Führung, während der die stummen Exponate „lebendig“ wurden und... Ira Frederick Aldridge, der mit Taras Schewtschenko bekannt war, und Sarah Bernhardt, und die Gäste hatten die Möglichkeit, sich wie Stars zu fühlen und Abdrücke auf der musealen Allee der Sterne zu hinterlassen. Außerdem erfuhren die Besucher viel Interessantes über bekannte Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur. Insbesondere Marko Kropywnyzkyj stellte das Bild von Jossyp Bytschok im Stück „Der Blutsauger oder die Spinne“ so authentisch dar, dass bei einer der Aufführungen seine Verlobte, die im Saal anwesend war, „Schurke!“ rief und daraufhin die Verlobung löste. Iwan Franko war der erste professionelle ukrainische Schriftsteller, der viele Jahre ausschließlich von seiner literarischen Arbeit lebte und zudem gerne mit den Händen in reißenden Gebirgsflüssen fischte. Und Symon Petljura leitete vor den stürmischen Revolutionszeiten die literarische Abteilung des Theaters von Mykola Sadowskyj, war Theaterkritiker und Verleger. Während des zweiten Teils tauchten die Gäste in die Welt alter Filme ein, die an leichte Träume erinnerten. Und der dritte Teil war eine einzigartige Musikperformance. Die musealen Einrichtungen der Hauptstadt bereiteten reichhaltige Programme vor, die dem Internationalen Museumstag gewidmet waren. Das Nationalmuseum „Denkmal für die Opfer des Holodomor“ präsentierte den ersten ukrainischen Tonfilm „Enthusiasmus (Sinfonie des Donbass)“ und das folkloristische Schauspiel „Das Korn wächst…“; das Nationale Zentrum für Volkskultur „Iwan-Hontschar-Museum“ lud zur nächtlichen Führung „Ukrainische traditionelle Nacht“ ein, und das Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst der Ukraine bot eine unvergessliche Reise über die Allee der Sterne an. Tetjana Silinska enthüllt die Geheimnisse des Schaffens von Iwan Franko. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2017 ABONNEMENT—2017 Abonnementpreis Abonnementpreis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn